Go to main content
Go to main menu
Go to the bottom
WelCon Well-made Kcontent
K-Content Hub
Event
Directory
About WelCon
Marketplace
수출지원사업 안내
selected
해외진출상담
수출역량진단
해외수출계약서식
해외비즈니스센터 안내
Sign in
Korean
Search
Search Keyword
KOCCA x NETFLIX PRODUCTION ACADEMY 글로벌 자막 현지화 워크샵
2025-10-17
favorite
#
Netflix
원문보기
주요내용
브라우저 보안정책에 따라 이미지가 보이지 않을 수 있습니다 (Mixed Content)
[공고 제2025-1113호]
KOCCA x NETFLIX PRODUCTION ACADEMY
글로벌 자막 현지화 워크샵
KOCCA X NETFLIX | PRODUCTION ACADEMY | 글로벌 자막 현지화 워크샵 | Global Subtitling Localization Workshop | 넷플릭스의 자막 제작 및 현지화 사례를 중심으로, | 콘텐츠의 글로벌 확산과 접근성을 높이는 핵심 프로세스 교육 | 신청 안내 | 신청기간 2025. 10. 16 (목) - 10.23 (목) 24:00까지 | 신청 방법 : 온라인 신청 양식 (QR 설문지) 으로 제출 | 선발 결과 : 2025. 10. 27 (월) 개별 통보 | 교육 안내 | 교육일시 : 2025. 10. 31 (금) 14:00~17:00 | 교육장소 : 한국콘텐츠진흥원 홍릉인재캠퍼스 (서울 동대문구 회기로 66) | 교육 대상 : 콘텐츠 산업에 관심 있는 재직자, 대학생 및 일반인 | (전문 번역가, 자막 업계 진출 희망 예비인) | 모집 인원 : 70명 | 연 사 : 황석희 Film Translator / 흰수염 번역단 | 임서희 데프누리 CEO / 데프누리 | Mark Harrison Senior Language Manager / Netflix | 김하은 Language Manager / Netflix | 신지희 Localization Producer / Netflix | 최수연 Senior Localization Producer/Netflix | PROGRAM | K-콘텐츠의 글로벌화 | 모두를 위한 엔터테인먼트 - K-콘텐츠의 접근성 제고 | 창작과 번역 사이 | 현지화를 통해 시청자와 만나기까지 | Q&A | *연사 및 커리큘럼은 일부 변경될 수 있습니다 | 유의사항 | -교육은 선발자 본인만 참여 가능하며 타인 양도는 불가합니다. | -지원 내용에 허위 사실이 있는 경우 교육 참여 선발이 취소될 수 있습니다. | 문의하기 | productionacademy.official@gmail.com | 주최: 문화체육관광부 주관: KOCCA NETFLIX | 참가 신청하기 큐알코드
공고관련자료확인
목록
해당장르 :
방송
해당국가 :
전체
해당장르 수출지원사업
「2025 문화콘텐츠 글로벌마케팅 지원」해외 IR 및 비즈니스 상담회 참가기업 추가 모집공고
[보도자료]‘2025년 상반기 콘텐츠 사업체 생성형 인공지능 활용률 20.0%’ 콘진원, 콘텐츠산업 인공지능 활용 동향 결과 발표
[보도자료]‘K-콘텐츠로 여는 지역 청소년 교육 혁신’ 콘진원, ‘나주교육 빅뱅 프로젝트’ 참여
해당장르 해외시장동향
싱가포르 콘텐츠 산업 동향: 통합적 미디어 규제와 시장 진출기회
위클리글로벌 451호 (25년 10월 13일)
영국 영상 산업 동향
해당국가 수출지원사업
세계적인 남성복/유니섹스 수주회인 Pitti Uomo 109 CODE KOREA 참여브랜드 모집
[보도자료] ‘K-콘텐츠 중소기업 금융 지원 확대’ 콘진원, KB국민은행과 콘텐츠 진흥 위해 맞손
[보도자료] ‘모바일을 넘어 현실에서 즐기는 웹툰!’ 콘진원, ‘2025 월드 웹툰 페스티벌’ 개최
해당국가 해외시장동향
프랑스 만화 산업과 한국 웹툰 진출 현황
프랑스 패션 및 뷰티 산업 현황
인도 콘텐츠기업 정보 및 동향