<케이팝 데몬 헌터스>에 대한 인도네시아 반응

최근 넷플릭스를 통해 공개된 애니메이션 영화 <케이팝 데몬 헌터스(KPop Demon Hunters)>가 인도네시아에서 인기를 얻고 있다. 특히 주제곡의 인기가 독보적이라 눈길을 끈다. <케이팝 데몬 헌터스>는 케이팝, 퇴마, 도깨비, 김밥, 남산타워, 대중목욕탕 등 다양한 한국문화가 영화 곳곳에서 등장해 전 세계 한류 팬들의 많은 관심을 받고 있다. 지난 6월 20일 넷플릭스를 통해 전 세계 190여 개국에서 동시 개봉했으며 6월 23일 기준 93개국에서 10위권에 진입하고, 26개국에서 1위에 올랐다.

< '케이팝 데몬 헌터스' 게시물과 댓글 – 출처: 인도네시아 넷플릭스 인스타그램 계정(@netflixid) >

인도네시아에서는 현재 영화 주제곡들이 대거 차트에 진입하며 사운드트랙이 큰 인기를 끌고 있다. 6월 24일 기준 아이탑 차트(iTop Chart) 10위에 오른 을 시작으로 13위 , 16위 , 26위 , 28위 , 29위 , 30위 , 52위 이 차트에 진입했다. 인스타그램 등 소셜미디어 반응도 뜨겁다. 인도네시아 인스타그램 사용자들은 "영화에 나오는 모든 노래가 좋다.(@saeriikim)", "노래를 듣자마자 바로 빠져버렸다.(@kiky.lry_)" 등의 반응을 남기며 이 영화를 단순한 콘텐츠를 넘어 케이팝 앨범처럼 소비하는 모습을 보였다. 

현지 언론도 작품의 사운드트랙에 주목했다. 인도네시아 온라인 언론사 《Tempo(템포)》는 "모든 팝 중에서 케이팝이 영화에 가장 잘 어울린다."며 사운드트랙을 극찬했고 인도네시아 최대 엔터테인먼트 포털 《KapanLagi(까빤라기)》는 "영화 감정선을 이끄는 것이 음악이었다."며 음악의 서사적 역할을 긍정적으로 평가했다. 

사운드트랙이 뜨거운 반응을 얻고 있는 것과는 달리 영화 본편의 인기는 아직 기대에 못 미치는 모습이다. 콘텐츠 순위 집계 사이트 플릭스패트롤(Flixpatrol)에 따르면 6월 24일 기준 <케이팝 데몬 헌터스>는 인도네시아 넷플릭스 영화 부문 4위에 머물러 있다. 말레이시아나 싱가포르 등 인근 국가에서 연일 1위를 유지하고 있는 것과는 대조적인 결과다.

< 6월 24일 기준 넷플릭스 영화 부문 순위, 순서대로 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르 - 출처: 플릭스패트롤(Flixpatrol) >

이는 인도네시아 영화 시장에서 자국 콘텐츠가 경쟁력이 높고 대중적인 인기를 누리고 있기 때문이다. 현재 넷플릭스 인도네시아 영화 부문 1위는 , 2위는 로 두 작품 모두 인도네시아 제작 영화다. 앞서 1위를 장기간 유지했던 <사내맞선(A Business Proposal> 역시 라코 프리얀토(Rako Prijanto) 감독의 인도네시아 영화이며 현재는 3위에 안착해 있다. 

실제로 상위 10위권 영화 중 7편이 인도네시아 영화로 현지 넷플릭스 영화 순위에서 자국 콘텐츠의 점유율은 매우 높다. 인도네시아는 2022년 로 최초 천만 관객을 기록한 이후 꾸준히 자국 영화 중심의 시장 구조를 유지해 왔다. 이는 곧 해외 콘텐츠에게는 더 높은 진입 장벽이 존재한다는 뜻이기도 하다. 

그럼에도 <케이팝 데몬 헌터스>는 공개 4일 만에 넷플릭스 인도네시아 영화 부문 4위에 올랐고, 음원 차트에서는 이미 독보적인 존재감을 과시하고 있다. 단순히 넷플릭스 순위만 놓고 보면 4위라는 성적이 다소 낮아 보일 수도 있지만 그 이면에는 인도네시아 영화가 점유하는 강력한 시장 지형이 있다. 또한 하나의 콘텐츠를 영상과 음악으로 분리해 소비하며, 특히 음악적 완성도에 대해서는 별도로 평가하고 적극적으로 소비하는 현지의 문화적 맥락이 숨어 있다. 이는 <케이팝 데몬 헌터스>가 단순한 영화와는 사뭇 다른 방식으로 현지에 스며들고 있음을 방증한다.

사진출처 및 참고자료    
- 《KapanLagi》 (2025. 6. 21). Musik di Balik di Balik 'KPop Demon Hunters', Deretan OST Ikonik yang Menghidupkan Aksi dan Emosi, https://www.kapanlagi.com/foto/berita-foto/korea/musik-di-balik-di-balik-kpop-demon-hunters-deretan-ost-ikonik-yang-menghidupkan-aksi-dan-emosi.html
- 《Tempo》 (2025. 6. 22). Sinopsis KPop Demon Hunters Film Animasi Tayang di Netflix, https://www.tempo.co/teroka/sinopsis-kpop-demon-hunters-film-animasi-tayang-di-netflix-1775381
- 《Tempo》 (2025. 6. 24). KPop Demon Hunters Raih Peringkat No. 1 Netflix di 26 Negara, https://www.tempo.co/teroka/kpop-demon-hunters-raih-peringkat-no-1-netflix-di-26-negara-1795429
- 인도네시아 아이탑 차트(iTopChart), https://itopchart.com/id/id/top-songs/
- 인도네시아 넷플릭스 인스타그램 계정(@netflixid), https://www.instagram.com/netflixid/
- 인스타그램 계정(@saeriikim), https://www.instagram.com/saeriikim/
- 인스타그램 계정(@castawaytraveller), https://www.instagram.com/castawaytraveller/
- 인스타그램 계정(@kiky.lry_), https://www.instagram.com/kiky.lry_/

통신원 정보

성명 : 배동선[한국국제문화교류진흥원 인도네시아/자카르타 통신원]
약력 : PT. WALALINDO 이사, 작가, 번역가