• Go to main content
  • Go to main menu
  • Go to the bottom
  • WelCon Well-made Kcontent
  • K-Content Hub
  • Event
  • Directory
  • About WelCon
  • Marketplace

 

  • 해외콘텐츠 법령정보 selected
  • 진출단계별 법규제정보
  • 비즈니스/문화 코드
  • 기관/지원정책
  • 기업정보
  • 콘텐츠 이용행태
  • 보고서
  • Sign in
  • Korean

해외콘텐츠 법령정보

문화 및 광고 분야의 행정 위반 처벌 시행령
favorite

요약 정보 브라우저 보안정책에 따라 이미지가 보이지 않을 수 있습니다 (Mixed Content)

문화 및 광고 분야의 행정 위반 처벌 시행령 요약 정보
국가 Viet Nam 장르 방송, 게임, 캐릭터, 만화, 애니메이션, 패션, 음악, 스타트업, 신기술 융합콘텐츠, 기타
기관 정부 구분
제정일 2003년 5월 3일 개정일 (-)

상세 정보 브라우저 보안정책에 따라 이미지가 보이지 않을 수 있습니다 (Mixed Content)

1. 개요

본 법령의 목적은 문화 및 광고 분야에서의 행정 위반 행위를 규제하고, 위반 행위에 대한 처벌과 후속 조치를 명확히 하여 공공질서와 사회적 정의를 유지하는 것입니다. 주요 내용으로는 영화 제작, 공연, 오프라인 전자 게임, 인쇄물 및 전자 출판물의 광고 규정 위반 행위에 대한 처벌 규정을 포함합니다. 본 법령은 2021년 6월 1일부터 시행되며, 이전의 관련 법령들을 대체합니다. 콘텐츠 사업자에게는 법적 규제를 준수해야 하는 부담이 증가하며, 이는 특히 광고 및 콘텐츠 제작 시 영향을 미칠 수 있습니다.


2. 주요 내용

영화 제작 관련 규정 위반 행위(Điều 6)

영화 제작 관련 규정 위반 행위(Điều 6)
가. 다음 행위에 대해 5,000,000동에서 10,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 영화 제작 협력, 합작 허가 신청서에 허위 정보를 기재한 경우
나. 다음 행위에 대해 10,000,000동에서 20,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 영화 제작 협력, 합작 허가서의 내용을 수정, 삭제 또는 추가하여 변경한 경우
- 타인의 사생활을 침해하는 내용을 포함한 영화를 제작한 경우
다. 다음 행위에 대해 20,000,000동에서 30,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 민족적, 국가적 상징을 비방하거나 역사적 사실을 왜곡하는 내용을 포함한 영화를 제작한 경우
- 허가된 영화의 내용을 변경한 경우
라. 다음 행위에 대해 30,000,000동에서 40,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 조직의 명예를 훼손하거나 개인의 명예를 모욕하는 내용을 포함한 영화를 제작한 경우
- 음란물, 폭력 선동 등의 내용을 포함한 영화를 제작한 경우
마. 다음 행위에 대해 40,000,000동에서 50,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 허가된 내용과 다른 영화 제작 협력, 합작을 한 경우
- 허가 없이 영화 제작 협력, 합작을 한 경우
- 민족적, 국가적 상징을 비방하거나 역사적 사실을 왜곡하는 내용을 포함한 영화를 제작한 경우
바. 다음 행위에 대해 80,000,000동에서 100,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 타인에게 영화 제작 협력, 합작 허가서를 사용하게 한 경우
사. 추가 처벌:
- 6항의 행위에 대해 18개월에서 24개월 동안 영화 제작 협력, 합작 허가서 사용 권한을 박탈합니다.
- 2항의 행위에 대해 영화 제작 협력, 합작 허가서를 압수합니다.
아. 후속 조치:
- 1항의 행위에 대해 이미 발급된 허가서를 회수합니다.
- 2항 나목 및 4항 가목의 행위에 대해 조직 및 개인에게 사과를 요구합니다.
- 4항 가목의 행위에 대해 잘못된 정보를 수정하도록 요구합니다.
- 2항 나목 및 4항 가목의 행위에 대해 영화를 폐기합니다.
- 3항 가목, 4항 나목 및 5항 가목의 행위에 대해 유해한 내용을 포함한 문화 제품을 폐기합니다.
- 3항 나목의 행위에 대해 허가된 영화에서 위반 내용을 삭제합니다.

공연 관련 규정 위반 행위(Điều 11, Điều 13)

가. 다음 행위에 대해 5,000,000동에서 10,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 공연 허가 신청서에 허위 정보를 기재한 경우
- 공연 내용이 허가된 내용과 다른 경우
나. 다음 행위에 대해 10,000,000동에서 15,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 공연 허가서의 내용을 수정, 삭제 또는 추가하여 변경한 경우
- 허가 없이 공연을 개최한 경우
다. 다음 행위에 대해 15,000,000동에서 20,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 국가 기관으로부터 공연 취소 서면 요청 후 명예 및 상을 회수하지 않은 경우
- 명예 및 상의 회수를 공표하지 않은 경우
라. 다음 행위에 대해 20,000,000동에서 25,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 국가 기관에 의해 공연활동 자격이 정지된 사람을 사용한 경우
마. 다음 행위에 대해 25,000,000동에서 30,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 공연 중 전통 문화에 맞지 않는 행위를 한 경우
- 폭력 선동, 외교 관계에 부정적 영향을 미치는 내용을 포함한 공연을 한 경우
바. 다음 행위에 대해 35,000,000동에서 40,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 허가 없이 공연을 개최한 경우
사. 다음 행위에 대해 40,000,000동에서 45,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 폭력 선동, 외교 관계에 부정적 영향을 미치는 내용을 포함한 공연을 한 경우
아. 추가 처벌:
- 5항의 행위에 대해 6개월에서 12개월 동안 공연 활동을 정지합니다.
- 6항의 행위에 대해 12개월에서 18개월 동안 공연 활동을 정지합니다.
- 7항의 행위에 대해 12개월에서 24개월 동안 공연 활동을 정지합니다.
자. 후속 조치:
- 1항의 행위에 대해 공연 허가서를 회수합니다.
- 3항 다목의 행위에 대해 조직 및 개인에게 사과를 요구합니다.
- 3항 가목의 행위에 대해 명예 및 상을 회수합니다.
- 3항 나목의 행위에 대해 명예 및 상의 회수를 공표합니다.
- 3항 가목, 4항, 5항, 6항, 7항의 행위에 대해 불법적으로 얻은 이익을 반환합니다.

오프라인 전자 게임 관련 위반 행위(Điều 31)

가. 다음 행위에 대해 3,000,000동에서 5,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 초등학교, 중학교, 고등학교에서 200미터 이내에서 오프라인 전자 게임을 운영한 경우
나. 다음 행위에 대해 5,000,000동에서 10,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 8시에서 22시 이외의 시간에 오프라인 전자 게임을 운영한 경우
다. 다음 행위에 대해 10,000,000동에서 15,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 전자 게임기에 법적 스티커나 라벨이 없는 경우
라. 다음 행위에 대해 15,000,000동에서 20,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 음란물이나 폭력 선동 내용을 포함한 게임을 운영한 경우
마. 다음 행위에 대해 20,000,000동에서 30,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 음란물이나 폭력 선동 내용을 포함한 게임을 판매하거나 대여한 경우
바. 다음 행위에 대해 30,000,000동에서 40,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 음란물 내용을 포함한 게임을 제작한 경우
사. 다음 행위에 대해 40,000,000동에서 50,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 폭력 선동 내용을 포함한 게임을 제작한 경우
아. 추가 처벌:
- 4항 및 5항의 행위에 대해 게임기를 압수합니다.
- 6항 및 7항의 행위에 대해 위반 물품을 압수합니다.
자. 후속 조치:
- 3항의 행위에 대해 전자 게임기에 법적 스티커나 라벨을 부착합니다.
- 4항, 5항, 6항, 7항의 행위에 대해 유해한 내용을 포함한 문화 제품을 폐기합니다.
- 1항, 2항, 3항, 4항, 5항, 6항, 7항의 행위에 대해 불법적으로 얻은 이익을 반환합니다.

인쇄물 및 전자 출판물의 광고 규정 위반 행위(Điều 41)

가. 다음 행위에 대해 3,000,000동에서 5,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 광고물에 광고업체의 이름, 주소, 연락처를 기재하지 않은 경우
나. 다음 행위에 대해 5,000,000동에서 10,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 광고물에 광고주의 로고나 상표를 하단에 배치하지 않은 경우
- 규정된 면적을 초과하여 광고한 경우
다. 다음 행위에 대해 10,000,000동에서 15,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 광고가 출판물의 내용과 혼재되거나 내용을 방해하는 경우
- 책의 표지나 내용 페이지에 광고를 게재한 경우
라. 다음 행위에 대해 15,000,000동에서 30,000,000동의 벌금을 부과합니다:
- 행정 지도서, 증명서, 공문서에 광고를 게재한 경우
마. 후속 조치:
- 4항의 행위에 대해 위반 물품을 폐기합니다.


※ 참고자료

  • · 법령 전문 링크
  • 태그 #베트남 #시행령
링크 (-)
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Newsletter
  • Sitemap
  • Contact Us
  • Marketplace
  • Go to youTube Link
  • WelCon Well-made Kcontent
  • Helpdesk welcon@kocca.kr
  • We reject unauthorized collection of any email addresses posted on this website.
    Violations are subject to punishment under the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.
    35 Gyoyuk gil, Naju-si 58217, Jeollanam-do, Korea
  • Copyright 2020. Korea Creative Content Agency All rights reserved.