[통계자료] 12월 폴란드 케이팝 및 외국문학 순위

▣ 폴란드 케이팝 앨범 차트 (2022년 12월 31일 기준)

 
 
 
  
  
 
 

   

    
순위
    
그룹명(가수)
 
    
앨범명
 
    
발매일
 
  
  

    
1
    
ATEEZ
 
    
SPIN OFF : FROM THE WITNESS - EP
 
    
2022.12.30
 
  
   

    
2
    
RM(BTS)
 
    
Mono.
 
    
2018.10.23
 
  
   

    
3
    
BTS
 
    
MAP OF THE SOUL : PERSONA
 
    
2019.04.21
 
  
    

    
4
     
BTS
 
    
BE
 
    
2020.12.20
 
  
    

    
5
    
BTS
 
    
MAP OF THE SOUL : 7
 
    
2022.02.21
 
  
    

    
6
        
j-hope(BTS)
 
        
Hope World
 
        
2018.03.02
 

    
7
           
Stray Kids
 
        
SKZ-REPLAY
 
         
2022.12.21
 
  
 

    
8
      
BTS
 
        
LOVE YOURSELF 承 'Her'
 
         
2017.09.18
 
  
 

    
9
      
BLACKPINK
 
        
SQUARE UP - EP
 
         
2018.06.15
 
  
   

    
10
        
BLACKPINK
 
        
KILL THIS LOVE - EP
 
         
2019.04.05
 
  

※출처: iTopChart(iTunes Charts Poland), TOP K-Pop Music Albums Chart

12월 30일에 발표된 폴란드 아이튠즈 차트에 따르면 아이돌 그룹 에이티즈가 발표한 EP 앨범이 폴란드 케이팝 노래 차트 1위와 케이팝 앨범 차트 1위에 올랐다. 또한 모든 장르를 포함하는 노래 차트(iTunes ChartsTop 89 Songs)에서는 마돈나의 신곡 Back That Up To The Beat에 이어 2위에 올랐다. 주목할 점은 현지 폴란드에서 팬들이 연합해 2018년 11월 오픈한 트위터 계정(@ATEEZPL)이 아직까지도 활발하게 운영되고 있다는 점이다. 하루에 평균 3건의 트윗이 업로드되는데 현지 팬들에게 폴란드어로 뮤직비디오, 방송, 콘서트 등 그룹 ATEEZ에 관한 소식을 전하고 있다.

좋아하는 아티스트를 자신의 도시로 초대할 수 있는 글로벌 온라인 서비스인 '마이뮤직테이스트(MyMusicTaste)'에 대한 엄청난 수요로 ATEEZ의 첫 유럽 투어가 계획됐다. 그중 한 투어(The Expedition Tour)의 일환으로 바르샤바에서 열리기로 했던 콘서트가 연기돼 2023년 2월 14일 베를린에서 열릴 예정이다.
 

<에이티즈의 현지 트위터 소식 - 출처: ATEEZ PL 트위터 계정(@ATEEZPL>

사진출처 및 참고자료
-  iTopChart 공식 홈페이지, https://itopchart.com/pl/pl/music-album-charts/k-pop/
- ATEEZ PL 트위터 계정(@ATEEZPL), https://twitter.com/ateezpl
- Empik 공식 홈페이지, https://www.empik.com/bestsellery/ksiazki/literatura-piekna-obca?sort=topCurrentYear
 

▣ 폴란드 외국문학 2022 베스트셀러 100 (2022년 12월 31일 기준)

 
 
 
  
  
  
 

   

    
순위
    
도서명
    
국문 도서명(국문명이 없을 경우 원서명 기재)
 
    
한국 작품 여부
  
  

    
1
    
Siedmiu mężów Evelyn Hugo
 
    
The Seven husbands of Evelyn Hugo
 
    
 
   
   

    
2
    
Zanim wystygnie kawa
 
    
Before the coffee gets cold
 
    
 
  
     

    
3
    
Gdzie śpiewają raki(2022.8월판)
 
    
가재가 노래하는 곳
 
    
 
  
     

    
4
    
Gdzie jesteś, piękny świecie
 
    
Beautiful World, Where are you
    
 
  
     

    
5
    
Daisy Jones & The Six
 
    
Daisy Jones & The Six
 
    
 
 
  
         

    
6
    
Lata
 
    
세월
 
    
 
 

           

    
7
    
Ukochane równanie profesora
 
    
박사가 사랑한 수식
    
 
 
  
 

    
8
    
Almond
 
    
아몬드
 
    
Y
 
  
 

    
9
     
Gdzie śpiewają raki(2022. 7월판)
 
     
가재가 노래하는 곳
 
     
 
  
 

    
10
   
Oskar i pani Róża
 
    
Oscar and Mrs. Rose
 
     
 
 
  

※출처: 엠픽(Empik)

엠픽(Empik)은 도서 및 미디어 콘텐츠(영화 및 음악)를 온·오프라인으로 판매하는 폴란드의 대표 브랜드 중 하나이다. 엠픽(Empik) 외국문학 2022 베스트셀러 목록을 통해 현지에서 인기 있는 한국문학을 살펴볼 수 있다. 또한 연도별 베스트셀러를 찾아볼 수 있어 현지에서 한국 문학에 대한 관심의 흐름을 가늠할 수 있다. 손원평 작가의 『아몬드』는 2021년 외국문학 베스트셀러 TOP 100 5위에 오른 바 있으며 올해는 8위에 올랐다. 주목할 점은 손원평의 『아몬드』와 2019년 6월 발간된 테일러 젠킨스 레이드(Reid Taylor Jenkins)의 도서가 2021년에 이어 2022년에도 10위 내 자리를 지키고 있다는 점이다. 이외의 다른 8권은 모두 바뀐 것을 알 수 있다. 이를 통해 『아몬드』가 공통과 공감의 능력을 깨우치게 해주는 깊은 울림을 현지 독자들에게 전하고 있음을 알 수 있다. 더불어 올해에는 작가의 책과 관련한 독후감 공모전, 퀴즈 등 여러 행사가 문화원 주최로 진행된 바 있는데 2023년에도 더 다양한 관련 행사가 열리기를 기대해 본다.

<2021년 TOP 100 5위에 이어 2022년 8위에 오른 손원평 작가의 '아몬드' - 출처: Empik 공식 홈페이지>

사진출처 및 참고자료
-  iTopChart 공식 홈페이지, https://itopchart.com/pl/pl/music-album-charts/k-pop/
- ATEEZ PL 트위터 계정(@ATEEZPL), https://twitter.com/ateezpl
- Empik 공식 홈페이지, https://www.empik.com/bestsellery/ksiazki/literatura-piekna-obca?sort=topCurrentYear
 

통신원 정보

성명 : 김민주[한국국제문화교류진흥원 폴란드/바르샤바 통신원]
약력 : 전) 서울시 50+ 해외통신원 현) 라이언 브리지 현지화 테스터 Lionbridge LQA tester