다양한 한국 도서를 만나볼 수 있었던 2024 타이베이국제도서전

타이베이국제도서전(Taipei International Book Exhibition, TiBE)이 2월 20일부터 25일까지 6일간 타이베이 세계무역센터에서 열렸다. 올해 주빈국은 네덜란드다. 입장료는 200TWD(약 8,418원)로 책정됐으며, 입장 시 도서를 구매할 수 있는 100TWD(약 4,209원) 상당의 바우처를 제공했다. 차이잉원 총통, 장완안 타이베이 시장 등 다양한 대만 정치인들이 타이베이국제도서전 현장을 찾은 모습에서 해당 도서전에 대한 현지의 큰 관심을 확인할 수 있었다.

2023년 타이베이국제도서전에서 다양한 한국 도서를 만나볼 수 있었던 것처럼 올해도 다양한 장르의 한국 도서를 포함한 국내외 여러 출판사들이 참여했다. 한국 작가 및 한국어를 주제로 하는 행사 또한 다채로웠다. 먼저 그림책 작가 이수지의 강의가 진행됐다. 2월 1일 대만에서 신간(『SUZY LEE 的創作祕密：跨越現實和幻想的「邊界三部曲」』)을 출판한 이수지 작가는 2월 23일과 2월 24일 양일간 타이베이국제도서전을 찾아 강의를 진행했다. 이수지 작가는 이번 대만 방문을 통해 타이베이뿐만 아니라 타이중에서도 강의를 진행하며, 대만 전역에서 현지 독자들을 만났다.

< 타이베이국제도서전에서 판매 중인 이수지 작가의 도서 - 출처: 통신원 촬영 >

천선란 작가도 2월 25일 타이베이국제도서전에서 강의를 진행했다. 『천 개의 파랑』으로 대만에서 좋은 반응을 얻은 천선란 작가는 이번 도서전에서 "한국의 MZ세대가 가장 좋아하는 SF 작가"로 소개됐다. 한편 대만의 일월 출판사는 다양한 한국어 관련 도서들과 함께 이번 타이베이국제도서전에 참여했다. 일월 출판사는 대만 내 한국어 일타강사인 노수정의 강의(2월 23일), 한중 번역가 모리의 강의(2월 24일) 등 다양한 한국어 관련 세션을 준비해 한국어 학습에 관심이 있는 이들의 눈길을 사로잡았다.

< 2024년 타이베이국제도서전의 현장 - 출처: 통신원 촬영 >

강의 외에도 타이베이국제도서전 곳곳에서 한국 관련 도서를 찾아볼 수 있었다. 대만 현지 출판사들은 대만 작가 왕묘가 쓴 한국 드라마 추천 도서 『슬기로운 한국 드라마 생활』, 케이팝 스타의 탄생 과정에 대한 내용을 포함하고 있는 김진우 작가의 『엔터테인먼트사의 25가지 업무 비밀』, 한국 웹툰 『이번 생도 잘 부탁해』 등 한국 관련 도서와 함께 이번 도서전에 참여한 모습이었다.

< 타이베이국제도서전에 전시된 도서 '이번 생도 잘 부탁해' - 출처: 통신원 촬영 >

이번 타이베이국제도서전에 주목한 것은 대만과 한국의 출판사뿐만이 아니다. 다양한 해외 출판사 및 작가들이 2024년 타이베이국제도서전을 직접 찾아 홍보를 진행했다. 한국에서는 아직 공개되지 않은 도서 『Manifesting your DPS』의 저자인 동기부여 연설가 데이비드 B 리치(David B. Rich)는 출판사와 함께 부스 현장에서 자신의 신간을 직접 소개했다. 타이베이국제도서전 참관객들에게 자신의 도서와, 자신이 진행하는 동기부여 세션에 대해 열정적으로 설명하던 그는 "이번 도서전을 통해 대만 출판사뿐만 아니라 한국 출판사 또한 만나보기를 고대했다."면서 참가 목적을 밝혔다.

이처럼 이번 타이베이국제도서전은 한국 출판산업에 대한 현지 업계의 관심을 체감할 수 있는 자리였다. 사실 최근 대만에서는 한국 도서가 인기를 늘려가고 있는 상황이다. 2월 21일 기준 대만 최대 서점 중 하나인 성품서점(Eslite)의 번역 문학 베스트셀러 2위와 6위를 김호연 작가의 『불편한 편의점 1』, 『불편한 편의점 2』가 차지했다. 해당 베스트셀러 상위권에서는 거의 1년 내내 한국 문학 작품을 확인할 수 있다. 문학 작품 외에도 < 며느라기 >와 같은 웹툰과 < 시맨틱 에러 >, < 전지적 독자 시점 >을 비롯한 웹 소설도 대중적인 인기를 얻으며 몇 년에 걸쳐 그 파이를 점진적으로 확장하고 있는 추세다.

사진출처 및 참고자료

- 통신원 촬영

통신원 정보

성명 : 박소영[한국국제문화교류진흥원 대만/타이베이 통신원]
약력 : 전) EY(한영회계법인) Senior 현) 대만 국립정치대학교 박사 과정