코로나19의 여파가 점점 거세지면서, 베트남에서도 사회적 거리두기 운동이 확산되고 있다. 극장을 찾는 베트남 한류 팬들의 발걸음은 줄었지만, 여전히 웹사이트를 이용해 한국드라마와 영화를 보는 시청자들이 많아 한류의 수요는 지속되고 있다. 외부활동에는 제약이 따르고, 집에 머무르는 시간이 증가하자 시민들은 집에서 즐길 수 있는 여가활동에 전념하고 있다. 이러한 시류를 타고 <이태원 클라쓰>, <사랑의 불시착>, <낭만닥터 김사부2>, <킹덤2> 등 최신 한국드라마는 여러 플랫폼을 통해 화제를 모으고 있다. 이런 분위기 속에서 현지 베트남 언론 매체들로부터 뜨겁게 조명받는 한류드라마가 있으니, 바로 《SBS》에서 방영될 새 드라마 <더킹: 영원의 군주>이다. <더킹: 영원의 군주>는 이달 17일 첫 방송을 앞두고 있는데, 드라마 상영 전부터 베트남 내에서 여러 언론에 소개됐다. 베트남 내 한류 팬들은 드라마 첫 방송을 손꼽아 기다리고 있다. 베트남 언론사 《더 타오반호아(Thể thao & Văn hóa)》는 ‘4월 최고의 한국드라마, 더킹’이라는 제목으로 기사를 게재했다.
<‘4월 최고의 한국드라마, 더킹’ 기사 – 출처: 더 타오반호아>
드라마 <더킹: 영원의 군주>가 이토록 뜨거운 관심과 조명을 받는 이유에는 여러 가지 요소가 있겠지만, 기사가 언급한 기대요소는 우선 김은숙 작가의 작품이라는 점이다. 베트남 내의 한류 팬들에게 김은숙 작가의 인지도는 상당히 높다. 김은숙 작가가 극본을 쓴 드라마들이 베트남 내에서 폭발적인 반응과 호평을 받으며, 베트남 대중들로부터 많은 인기를 얻었기 때문이다. <시크릿 가든(2010)>, <상속자들(2013)>, <태양의 후예(2016)>, <도깨비(2017)>, <미스터 션샤인(2018)> 등 김은숙 작가의 작품은 베트남 내에서 한류 문화의 열풍을 일으킨 주역이다. 특히 <태양의 후예(2016)>와 <도깨비(2017)>는 베트남 국영방송 《VTV》 채널에서 판권을 정식 수입하여 방송됨으로써 베트남 대중들에게 한류 콘텐츠의 붐을 일으켰으며, 한류를 한층 더 확산시키는 계기가 되었다. 김은숙 작가의 드라마에 출연한 배우들은 드라마 방영 이후 베트남 내에서 두터운 팬덤을 확보하면서, 한류스타로 자리매김한 경우가 많다. 출연 배우들의 인기 상승뿐만 아니라, 드라마 OST는 베트남 음원사이트에서 높은 순위를 기록하며 베트남 대중들에게 K-POP을 알리는 데도 중요한 역할을 하고 있다. 드라마 한편으로 끝나는 것이 아니라, 드라마를 시작으로 음악, 배우, 관광 등 다양한 영역에서 베트남에 한류 문화를 확산시킨다고 볼 수 있다. SBS드라마 <더킹: 영원의 군주>는 새로운 스토리와 로맨스 판타지물로 많은 시청자의 마음을 사로잡을 것으로 예상된다. 한편, 주인공 이민호는 김은숙 작가의 드라마 <상속자들(2013)>에서, 김고은은 드라마 <도깨비(2017)>에서 멋진 연기를 보여주었고, 베트남 한류 팬들 사이에서도 높은 인지도를 자랑한다. 팬층 역시 두텁다.
< ‘더킹: 영원의 군주’ 홍보물 - 출처 : SBS >
《SBS》 드라마 <더킹: 영원의 군주>는 김은숙 작가의 새로운 드라마라는 점, 인기 한류배우 이민호, 김고은이 출연한다는 사실로 방영 전부터 한국뿐 아니라 베트남에서도 큰 화제를 모으고 있다. 지난해 6월 18일 베트남 공영방송 《VTV》는 드라마 <더킹: 영원의 군주> 캐스팅 라인업을 다뤘고, 8월 12일에는 드라마 방송일정을 대중들에게 소개했다. 올해 2월 29일에는 드라마 <더킹: 영원의 군주>의 첫 번째 티저 공개에 관련된 내용을 기사로 실었다. 3월에는 드라마와 관련된 내용을 4차례나 다루었는데, 세 번의 기사는 드라마 주인공 이민호의 드라마 속 연기에 관한 내용이고, 나머지 한 기사는 드라마 배우의 캐스팅 관련된 소식이었다. 지난 4월 2일과 9일에는 드라마 촬영장면을 공유하기도 했다.
< ‘더킹: 영원의 군주’ 관련 기사 – 출처: VTV >
베트남에서 <더킹: 영원의 군주> 판권 구매 여부는 아직 논의된 바 없지만, 글로벌 스트리밍 플랫폼 넷플릭스를 통해서도 공개될 예정이기 때문에 베트남에서도 공식적 루트를 통하여 시청할 수 있다. 더불어 방영되지 않은, ‘방영예정작’이 현지 언론에 소개되는 현상은 이례적이다. <더킹: 영원의 군주>가 베트남 한류에 또 다시 활력을 불어넣을지 귀추가 주목되는 시점이다.
※ 참고자료 《Thethaovanhoa》 (20. 3. 30.) <Đón xem phim bộ Hàn Quốc, Trung Quốc hay nhất tháng 4/2020>, https://thethaovanhoa.vn/video/giai-tri/don-xem-phim-bo-han-quoc-trung-quoc-hay-nhat-thang-4-2020-n20200330082357803.htm 《VTV》 (19. 6. 18.), https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/them-mot-my-nam-tham-gia-phim-moi-cua-lee-min-ho-20190618105925875.htm 《VTV》 (19. 8. 12.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/phim-moi-cua-kim-go-eun-va-lee-min-ho-da-co-lich-phat-song-20190812095412343.htm 《VTV》 (20. 2. 29.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/phim-moi-cua-lee-min-ho-tung-teaser-tha-thinh-dau-tien-20200229101502171.htm 《VTV》 (20. 3. 9.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/the-king-eternal-monarch-tung-tao-hinh-nhan-vat-lee-min-ho-cuc-hut-mat-2020030920425564.htm 《VTV》 (20. 3. 25.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/poster-dau-tien-cua-the-king-eternal-monarch-da-ra-lo-20200325203814687.htm 《VTV》 (20. 3. 27.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/lee-min-ho-woo-do-hwan-quan-vuong-dien-trai-ben-chang-can-ve-lanh-lung-gay-sot-20200326193357968.htm 《VTV》 (20.03.31.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/nha-san-xuat-the-king-eternal-monarch-giai-thich-scandal-cat-vai-bat-ngo-cua-dien-vien-20200331180915109.htm 《VTV》 (20.04.02.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/lee-min-ho-the-hien-vai-tro-thu-linh-trong-the-king-eternal-monarch-2020040213093439.htm > 《VTV》 (20.04.09.) , https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/cuoc-gap-go-dau-tien-cua-lee-min-ho-va-kim-go-eun-trong-the-king-eternal-monarch-20200409102404515.htm >
성명 : 천석경[한국국제문화교류진흥원 베트남/호치민 통신원] 약력 : 전) 호치민시한국국제학교 교사 호치민시토요한글학교 교사