1. 음악
QQ뮤직(QQ音乐)은 중국의 대표적 온라인 음원 사이트이다. 특히 케이팝 아티스트들의 중국 음원 발매는 대부분 QQ뮤직에서 독점으로 진행된다. QQ뮤직 내 '한국차트(韩国榜)'는 중국에서 정식 발매된 케이팝 음원 인기 순위를 매주 목요일마다 1위부터 100위까지 집계한 것이다. 순위는 QQ뮤직 이용자의 음원재생수, 공유 수, 다운로드수, 아티스트의 사회영향력지수 및 소셜미디어 활성화지수를 종합해 도출된다. 11월 한 달간 매주 집계된 케이팝 순위 1위부터 5위까지를 정리해 중국 내 케이팝 인기 트렌드를 살펴보자.
▣ 11월 첫째 주 QQ뮤직 한국차트
(2022.11.4.~11.10. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
ANTIFRAGILE |
LE SSERAFIM |
| 2 |
DREAM |
SEVENTEEN |
| 3 |
Pink Venom |
BLACKPINK |
| 4 |
Generation |
tripleS |
| 5 |
Boys Like You |
ITZY |
※출처: QQ뮤직
▣ 11월 둘째 주 QQ뮤직 한국차트
(2022.11.11.~11.17. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
ANTIFRAGILE |
LE SSERAFIM |
| 2 |
Pink Venom |
BLACKPINK |
| 2 |
Attention |
NewJeans (뉴진스) |
| 3 |
DREAM |
SEVENTEEN |
| 4 |
Shut Down |
BLACKPINK |
| 5 |
After LIKE |
IVE |
※출처: QQ뮤직
▣ 11월 셋째 주 QQ뮤직 한국차트
(2022.11.18.~11.24. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
Dreamers |
Jung Kook /FIFA Sound /BTS |
| 2 |
Shut Down |
BLACKPINK |
| 3 |
ANTIFRAGILE |
LE SSERAFIM |
| 4 |
Typa Girl (Explicit ver.) |
BLACKPINK |
| 5 |
The Happiest Girl |
BLACKPINK |
※출처: QQ뮤직
▣ 11월 넷째 주 QQ뮤직 한국차트
(2022.11.25.~12.01. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
Dreamers |
Jung Kook /FIFA Sound /BTS |
| 2 |
Cheshire |
ITZY |
| 3 |
ANTIFRAGILE |
LE SSERAFIM |
| 4 |
Shut Down |
BLACKPINK |
| 5 |
Birthday |
Red Velvet |
※출처: QQ뮤직
11월 첫째 주 1위는 르세라핌의 ANTIFRAGILE이 차지했다. 10월 음원이 공개된 직후부터 ANTIFRAGILE은 4주 연속 1위를 기록했다. 2위는 세븐틴의 첫 일본 음원 DREAM이 차지했다. 지난 9월에 발매된 블랙핑크의 2집 앨범 음원 Pink Venom은 11월에도 지속적인 인기를 끌며 3위를 기록했다. 4위는 신인 걸그룹 트리플에스의 Generation이 차지했다. 있지의 영어 싱글 음원 Boys Like You는 5위를 기록했다.
11월 둘째 주 역시 르세라핌의 ANTIFRAGILE이 1위를 기록하며 5주 연속 정상의 인기를 이어 나갔다. 블랙핑크의 Pink Venom은 한 단계 상승해 2위, 하위권으로 밀려나 있던 Shut Down은 반등해 4위로 올라섰다. 세븐틴의 DREAM은 한 계단 하락해 3위를 차지했다. 지난 여름 발매된 아이브의 After LIKE도 꾸준한 인기를 끌며 다시 5위를 차지했다.
11월 셋째 주는 BTS 정국이 부른 카타르월드컵 공식 주제가 Dreamers가 화제를 모으며 1위를 차지했다. 블랙핑크 2집 앨범 음원은 다시 반등을 이어 나갔다. 2위에는 Shut Down, 4위에는 Typa Girl (Explicit ver.), 5위에는 The Happiest Girl이 차지하며 상위권 차트를 휩쓸었다. 르세라핌의 ANTIFRAGILE은 두 계단 하락해 3위에 머물렀다.
11월 넷째 주 역시 정국의 Dreamers가 2주 연속 1위 자리를 지켰다. 있지의 새 미니앨범 타이틀곡 Cheshire는 발매와 함께 2위에 올랐다. 르세라핌의 ANTIFRAGILE는 순위 변동 없이 3위를 지켰다. 4위는 두 계단 하락한 블랙핑크의 Shut Down이 차지했다. 레드벨벳의 새 미니앨범 타이틀곡 Birthday는 발매와 함께 5위로 상위권 차트에 진입했다.
2. 드라마/예능/영화
최근 몇 년간 중국의 TV, 온라인 플랫폼, 극장 등에서 정식 수입된 한국의 최신 영상 콘텐츠가 유통된 사례는 극히 드물다. 하지만 중국 네티즌들은 실시간으로 한국의 드라마, 예능, 영화를 감상하기 위해 비공식적으로 각종 한류 콘텐츠 사이트를 이용하고 있다. 중국 최대 문화콘텐츠 리뷰 사이트인 '더우반(豆瓣)'에는 한국 콘텐츠에 대한 중국 대중의 반응이 곧바로 공유되고 이것이 입소문이 되어 한국 드라마, 예능, 영화가 인지도를 얻게 된다. 더우반의 네티즌 평점과 주요 댓글은 중국 내 한류 영상 콘텐츠에 대한 실질적인 반응을 알아보는 데 매우 유용하다. 더우반을 통해 11월 인기를 끈 한류 콘텐츠를 살펴보았다. 드라마, 예능, 영화 분야별로 '최고 평점 콘텐츠'와 '최고 화제 콘텐츠'를 나누어 분석했다. 최고 평점 콘텐츠는 더우반 평점 10점 만점을 기준으로 네티즌들의 누적 평점이 가장 높은 콘텐츠를 선정했다. 최고 화제 콘텐츠는 최고 평점을 얻지 못했지만, 네티즌들의 평점 참여도가 가장 높아 화제성이 높다고 집계되는 콘텐츠를 선정한 것이다.
2-1. 11월 최고 평점 & 화제 드라마
<11월 최고 평점 & 화제 드라마 '약한영웅 Class 1' - 출처: 더우반(2022.11.30. 기준)/wavve 외>
11월 최고 평점과 화제를 동시에 모은 드라마는 <약한영웅 Class 1>이다. 총 2만 3,171명의 네티즌이 참여한 더우반 평점에서 8.7점을 기록했다(2022.11.30. 기준). <약한영웅 Class 1>은 중화권 외 국가의 최신 드라마를 대상으로 네티즌들의 평이 좋았던 작품을 선정하는 더우반 '글로벌 호평 드라마 순위(全球口碑剧集榜)'에서 11월 넷째 주와 다섯째 주 2주간 3위를 기록하기도 했다. 동명 웹툰을 소재로 한 드라마 <약한영웅 Class 1>은 상위 1% 모범생 연시은(배우 박지훈)이 처음으로 사귄 친구 수호(배우 최현욱), 범석(배우 홍경)과 함께 폭력에 맞서나가는 과정을 그린 학원 액션물이다. 중국 네티즌들은 주인공을 맡은 신인 배우 박지훈, 최현욱, 홍경에게 큰 관심을 보였다. '한국의 젊은 배우들은 정말 뛰어나다. 연기가 섬세하고 몰입감이 강하다. 정말 인정하지 않을 수 없다(아이디: 惡作劇).', '뜻밖에도 남자 주인공이 아이돌 출신이고, 다른 남자 주인공들도 이름 모를 신인 배우들이다. 한국 배우의 끝없는 인력 풀은 정말 놀랍다(아이디: 煮孩子带饭).'와 같은 호평이 넘쳐났다.
2-2. 11월 최고 평점 & 화제 예능
<11월 최고 평점 & 화제 예능 '환승연애2' - 출처: 더우반(2022.11.30. 기준)/TVING 외>
11월 최고 평점과 화제를 동시에 모은 드라마는 <약한영웅 Class 1>이다. 총 2만 3,171명의 네티즌이 참여한 더우반 평점에서 8.7점을 기록했다(2022.11.30. 기준). <약한영웅 Class 1>은 중화권 외 국가의 최신 드라마를 대상으로 네티즌들의 평이 좋았던 작품을 선정하는 더우반 '글로벌 호평 드라마 순위(全球口碑剧集榜)'에서 11월 넷째 주와 다섯째 주 2주간 3위를 기록하기도 했다. 동명 웹툰을 소재로 한 드라마 <약한영웅 Class 1>은 상위 1% 모범생 연시은(배우 박지훈)이 처음으로 사귄 친구 수호(배우 최현욱), 범석(배우 홍경)과 함께 폭력에 맞서나가는 과정을 그린 학원 액션물이다. 중국 네티즌들은 주인공을 맡은 신인 배우 박지훈, 최현욱, 홍경에게 큰 관심을 보였다. '한국의 젊은 배우들은 정말 뛰어나다. 연기가 섬세하고 몰입감이 강하다. 정말 인정하지 않을 수 없다(아이디: 惡作劇).', '뜻밖에도 남자 주인공이 아이돌 출신이고, 다른 남자 주인공들도 이름 모를 신인 배우들이다. 한국 배우의 끝없는 인력 풀은 정말 놀랍다(아이디: 煮孩子带饭).'와 같은 호평이 넘쳐났다.
2-3. 11월 최고 평점 & 화제 영화
<11월 최고 평점 & 화제 영화 '육사오' - 출처: 더우반(2022.11.30. 기준)/TPS컴퍼니 외>
11월 최고 평점과 화제를 동시에 얻은 영화는 <육사오>이다. 총 3만 9,083명의 네티즌이 참여한 더우반 평점에서 7.7점을 기록했다(2022.11.30. 기준). <육사오>는 중화권 작품을 포함해 매주 전 세계 최신작을 대상으로 네티즌들의 평이 좋았던 작품을 선정하는 '주간호평 영화 순위(一周口碑电影榜)'에서 11월 첫째 주 3위, 둘째 주 7위, 셋째 주 5위를 기록하며 잔잔한 선전을 이어 나갔다. <육사오>는 군사분계선을 사이에 두고 1등에 당첨된 로또 종이를 주운 북한 병사들과 이를 되찾으려는 남한 병사들의 협상 과정을 코믹하게 그려냈다. 중국 네티즌들은 영화가 가볍고 유쾌해서 보기 좋다는 반응을 보였다. '의외로 볼 만하다. 스토리가 좀 말도 안 되지만 말도 안 되는 스토리가 잘 이어져 나간다(아이디: 冰拿铁).', '명백한 하이콘셉트, 입체적이고 충실한 배우, 간단명료한 코드, 홀가분하고 매끄러운 감동(아이디: 牛奶很忙)'과 같은 평에 많은 네티즌이 공감을 표했다.
사진출처
- QQ뮤직(QQ音乐), https://y.qq.com/n/ryqq/toplist/16#t1=2021&t2=23&t3=song&t4=4&t5=1
참고자료
- 더우반(豆瓣), https://movie.douban.com/subject/35774096/, https://movie.douban.com/subject/35633928/,
https://movie.douban.com/subject/35441582/
통신원 정보
성명 : 박경진[한국국제문화교류진흥원 중국(북경)/북경 통신원]
약력 : 현) 중국전매대학교 영화학 박사과정
