넷플릭스 오리지널 한국 드라마 〈이두나!〉 대만에서 인기

수지와 양세종 주연의 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 <이두나!>가 최근 대만에서 인기를 끌고 있다. 대만에서 드라마 <이두나!>는 '나의 여신 룸메이트 두나'라는 뜻의 '我的女神室友斗娜'라는 제목으로 공개됐다. 극 중 아름다운 외모를 가진 인물로 설정된 주인공 이두나의 외모를 더욱 강조하는 제목이다. <이두나!>는 지난 10월 20일 공개된 직후부터 대만 넷플릭스 TV 부문에서 큰 인기를 끌었다. 특히 지난 43주차에는 10월 23일 월요일부터 10월 29일 일요일까지 전일에 걸쳐, 대만 넷플릭스 TV 프로그램 부문에서 1위를 차지했다. 10월 24일 한국에서는 1위를 기록하지 못했기 때문에, 이는 국내 성적보다도 좋은 성과를 창출했다고 할 수 있다.

< 드라마 '이두나!'의 포스터 - 출처 : 넷플릭스 >

<이두나!>에 대한 대만 시청자들의 반응은 현지 SNS에서도 쉽게 찾아볼 수 있다. 특히 <이두나!>의 주연배우 수지가 등장하는 장면의 클립들이 대만 SNS에서 큰 인기다. 대만 넷플릭스 인스타그램 공식 계정이 업로드한 '극 중 이두나가 아이돌로서 공연을 펼치는 클립'의 경우 2.3만 개의 좋아요를 받았다. 대만 네티즌들은 해당 게시글의 댓글을 통해 다양한 의견을 주고받는 모습이다.

그중 이전 작품보다 훨씬 마른 모습으로 나타난 주연배우 배수지를 걱정하는 댓글이 최상단에 노출돼 눈길을 끈다. 해당 댓글은 "밥은 먹고 다니는 건가요, 너무 말라서 건강해보이지 않아요(她有吃飯嗎 這瘦的不太健康欸)."라며 마른 모습으로 나타난 수지의 건강을 걱정했는데, 무려 66명의 네티즌이 해당 댓글에 좋아요를 눌렀다. 반면 또 다른 네티즌들은 "배역을 위해 (다이어트가) 필요했다."라며 대댓글을 달기도 했다.

주연배우 외에도 예능을 통해 대만에서 이름을 알린 출연자들의 모습을 반가워하는 반응도 눈에 띈다. 예능 <스트릿 우먼 파이터>에 출연했던 댄서 라치카의 리안이 해당 동영상 클립에 등장하자 "라치카의 리안 언니다!(LACHICA的Rian姊姊欸)"라고 댓글을 달며 반가워하는 네티즌이 있었다. 극 중 리안의 비중은 미미하지만, 리안의 팬들은 드라마에서 만나본 그를 반가워하며 "너무너무 예쁘다!(超美超美的!)"라고 댓글을 남겼다.

<이두나!>에 대한 현지 언론 보도도 이어지고 있다. <이두나!>를 연출한 이정효 감독의 전작인 <사랑의 불시착>이 대만에서 큰 인기를 끌었고, 주연배우인 수지 또한 대만에서 여러 작품으로 얼굴을 알려왔던 만큼 <이두나!>의 다양한 면모가 기사화되고 있다. 《三立新聞網(삼립신문망)》은 지난 10월 30일 <이두나!>의 제작비에 대해 보도했다. 해당 기사는 "<이두나!>가 약 200억 원을 들여 제작된 것으로 알려졌으며, 최근 한국 내에서 콘텐츠 경쟁이 치열해지며 드라마 제작비가 전반적으로 상승했다"고 소개했다. 또한 해당 기사는 <이두나!>가 왜 200억 원씩이나 들었는지는 잘 모르겠다는 한국인 네티즌들의 반응도 함께 소개해 흥미를 자아냈다.

대만의 패션지 《ELLE(엘르)》 또한 지난 10월 27일 <이두나!>에 대해 보도했다. 해당 기사는 '<이두나!>의 결말은, 과연 주인공 커플이 함께하는 것일까?'라는 제목으로 "<이두나!>의 전 회차가 한꺼번에 공개됐음에도, 최종화가 예상하지 못했던 열린 결말로 끝났기에 주인공 커플이 이어진 것인지에 대한 여부가 논란이다."라고 전했다. 이어 해당 기사는 "주인공 커플이 잘 사귀고 있기를 바란다."며 해피엔딩에 대한 바람을 내비쳤다.

더불어 《ELLE》는 드라마 <이두나!>와 원작 웹툰의 다른 결말에 대해서도 다뤘다. 원작 웹툰 <이두나!>는 대만에서 '누나를 사랑하게 된 이유(愛上姊姊的理由)'라는 제목으로 웹툰(Webtoon) 플랫폼을 통해 지난 2019년 1월 1일 공개된 바 있다. 최근 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 <이두나!>가 대만 내에서 인기를 끌자, 공개된 지 5년차이지만 한국에서만큼 반응을 얻지 못했던 웹툰 <이두나!>도 대만에서 보다 많은 관심을 받고 있다.

사진출처
- 넷플릭스

참고자료

통신원 정보

성명 : 박소영[한국국제문화교류진흥원 대만/타이베이 통신원]
약력 : 전) EY(한영회계법인) Senior 현) 대만 국립정치대학교 박사 과정