[언론분석] 스웨덴 언론이 본 〈오징어 게임: 더 챌린지〉

전 세계적으로 큰 인기를 끌었던 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 <오징어 게임>의 실사판인 <오징어 게임: 더 챌린지>가 공개됐다. <오징어 게임: 더 챌린지>는 12월 10일 기준 스웨덴 넷플릭스 TV 프로그램 부문에서 3주 연속 2위를 기록하고 있다. 12월 7일 마지막 에피소드가 공개되면서 게임의 우승자 또한 밝혀졌다. 11월 22일 <오징어 게임: 더 챌린지>가 공개된 직후부터 스웨덴의 대표 언론사들은 해당 시리즈에 대해 꾸준히 언급해왔다. 

< 스웨덴 넷플릭스 TV 프로그램 부문 2위를 차지한 '오징어 게임: 더 챌린지' - 출처: 넷플릭스 >

스웨덴 최대 일간지 《Svenska Dagbladet(스벤스카 다그블라뎃》은 지난 11월 23일 "<오징어 게임: 더 챌린지>를 통해 특이한 경험을 할 수 있다. 원작과 마찬가지로 이 프로그램의 연출은 마치 작성된 대본이 있는 것 같은 느낌을 준다. 누가 상금을 가져갈지 지켜보는 것은 흥미롭지만 우울할 수도 있다."고 소개했다. 이어 《Svenska Dagbladet》은 "이 생존 경쟁 리얼리티 프로그램은 역대 최대 규모의 글로벌 리얼리티 경쟁이다."라고 소개하며, "촬영 과정은 참가자들에게 고된 경험이었다."고 언급했다. 익명의 두 참가자는 영국 법률 회사를 통해 고소 조치를 취한 바 있다. 촬영 현장인 영국이 한파에 휩싸인 가운데 베드포드의 옛 공군 기지였던 카딩턴 스튜디오에서 촬영이 진행돼 매우 추웠기 때문이다. 해당 기사는 "게임이 조작됐다."는 의혹도 함께 언급했다.

< '오징어 게임: 더 챌린지' 참가자 사진 - 출처: 'Svenska Dagbladet'/넷플릭스 >

11월 27일 《Svenska Dagbladet》의 기자 알리 알론조(Ali Alonzo)는 <오징어 게임: 더 챌린지>를 주제로 그의 사설을 게시했다. 그는 "이미 존재하는 드라마인 2021년 <오징어 게임>에서 벌어진 가상 서바이벌 게임을 따왔다."는 사실을 짚으면서, "<오징어 게임: 더 챌린지>는 여러 면에서 특이한 리얼리티 시리즈다. 특히 제작 과정이 매우 특이하다."고 언급했다. 또한 "서양의 관점에서 이 프로그램은 매우 특이하게 느껴지며, <피지컬: 100 >과 같은 한국의 서바이벌 프로그램과 더 유사하다. 매우 진지하지만 현실인지 의심스러울 정도로 지나치게 극적이며, 강렬하고, 몰입하게 된다."고 전했다. 그는 이 게임을 "대중문화에서 가장 과장된 가상 세계 중 하나"라고 묘사했다. 이어 "참가자뿐만 아니라 관객도 프로그램의 시청을 통해 이 게임에 참여하며, 현실과 허구가 더 이상 명확하게 구분되지 않는 복잡한 역동성을 자아낸다."고 말한다. 

< 안나 살린(Anna Sahlin) - 출처: 'Dagens Nyheter'/Charlotte Brunzell/TT >

또 다른 스웨덴의 대표 언론사 《Dagens Nyheter(다겐스 뉘헤테》는 11월 22일 <오징어 게임: 더 챌린지>의 유일한 스웨덴 출연자에 대해 보도했다. 'Sahlene'으로 잘 알려진 스웨덴 가수 안나 살린(Anna Sahlin)이 참가자 142번으로 참가했다. 그는 "TV 역사의 일부가 된 것을 자랑스럽게 생각한다."고 참가 소감을 밝혔다. 그는 "나는 내 인생에서 미친 짓, 재미있고 흥미로운 일들을 많이 해왔다. 하지만 이 모험은 확실히 지금까지 가장 열광적인 모험 중 하나이며, 일생일대의 모험이었다."라고 말했다.

< '오징어 게임: 더 챌린지'의 한 장면- 출처: 'Svenska Dagbladet'/넷플릭스 >

스웨덴 석간지 《Aftonbladet(아프톤블라뎃》은 12월 8일 <오징어 게임: 더 챌린지>를 올해 최고의 TV 프로그램으로 꼽았다. 오사 린더보리(Åsa Linderborg) 기자는 참가자들의 첨예한 심리를 묘사하며 한국의 현실도 소개했다. "모든 것이 상호 교환할 수 있는 병들고 불평등한 세상에서 창작된 TV 프로그램이다. 참가자들은 경기침체, 주택담보대출, 불안정한 고용 등으로 고통받고 있다. 참가자들은 과감하게 기회를 잡아야 한다고 말한다. 한국에서 살아가는 것은 힘들다. 2023년 초 Z세대는 주 69시간 근무제를 거부했다. 어느 곳에서나 젊은이들은 비슷한 말을 한다. 그들은 부모님이 평생 동안 일을 하는 것을 목격했기에 그들과 똑같이 살고 싶지 않아한다. 하지만 그러기 위해서는 돈이 필요하다."

《Svenska Dagbladet》는 12월 8일 <오징어 게임: 더 챌린지>의 우승자를 소개하며, <오징어 게임  >의 소식도 전했다. 해당 기사는 황동혁 감독을 소개하면서 "2024년까지 지속될 <오징어 게임  >의 촬영은 계획대로 진행되고 있다."고 보도했다. 스웨덴 언론에서 한국문화 관련 소식을 접하기 어려운 것을 고려할 때, <오징어 게임: 더 챌린지>와 더불어 원작에 대한 뜨거운 관심을 느낄 수 있었다. 드라마가 담아낸 사회적 실험을 현실에서 구현하는 차별화 전략으로 더 주목을 받은 것이 아닐까.

사진출처 및 참고자료

- 넷플릭스, https://www.netflix.com/tudum/top10/sweden/tv?week=2023-11-26
- 《Svenska Dagbladet》 (2023. 11. 23). Njut – en av årets höjdare här, https://www.svd.se/a/bgldek/basta-tv-serierna-fargo-en-toppserie-2023-enligt-elias-bjorkman
- 《Svenska Dagbladet》 (2023. 11. 23). ”Squid game”-tävlande hotar att stämma Netflix, https://www.svd.se/a/nQoK45/squid-game-tavlande-hotar-att-stamma-netflix
- 《Svenska Dagbladet》 (2023. 11. 27). Ali Alonzo: Man önskar att programmet vore fejk, https://www.svd.se/a/4oa4na/squid-game-the-challenge-pa-netflix-man-onskar-det-vore-fejk
- 《Dagens Nyheter》 (2023. 11. 22). Svenska Anna Sahlin deltar i Netflix ”Squid game”-tävling, https://www.dn.se/kultur/svenska-anna-sahlin-deltar-i-netflix-squid-game-tavling/
- 《Svenska Dagbladet》 (2023. 12. 8). Djupare budskap i nya "Squid game", https://www.svd.se/a/4op8eq/djupare-budskap-i-nya-squid-game
- 《Aftonbladet》 (2023. 12. 8). Ett tv-koncept utarbetat i en sjukt ojämlik värld, https://www.aftonbladet.se/nyheter/kolumnister/a/9z70gW/squid-game-the-challenge-ar-ett-tv-koncept-utarbetat-i-en-sjukt-ojamlik-varld

통신원 정보

성명 : 오수빈[한국국제문화교류진흥원 스웨덴/스톡홀름 통신원]
약력 : 재스웨덴한국학교 교사