한국 영화 속 베트남 스타 , 협력으로 넓어지는 한류

최근 베트남의 국민 배우이자 흥행 감독인 쩐 탄(Trấn Thành)이 한국 블록버스터 영화에 출연한다는 소식이 전해지며 현지에서 큰 화제를 모으고 있다. 해당 작품은 김한민 감독의 신작 <칼: 고두막한의 검(The Sword – A Legend of the Red Wolf)>이다. <명량>, <노량: 죽음의 바다>를 연출한 김한민 감독이 메가폰을 잡은 이번 작품에는 박보검, 주원, 정재영 등이 출연한다. 이 액션 사극 블록버스터는 2026년 3월 촬영을 시작해 2027년 여름 개봉을 목표로 하고 있다. 고구려 멸망 이후 요동 지역을 배경으로, 기억을 잃은 전사 ‘칠성’이 생존을 위해 싸우는 이야기를 중심으로 전개된다. 쩐 탄은 극 중 당나라 안동도호부의 지휘관 ‘설인귀(Tiết Nhân Quý, Xue Rengui)’ 역을 맡는다. 설인귀는 북방의 정치적 긴장과 권력 구조를 형성하는 핵심 인물로, 작품의 주요 갈등에 직접 개입하는 비중 있는 역할이다. 특히 고대 한어(Classical Chinese), 돌궐어(Old Turkic), 몽골어(Mongolian) 등 세 가지 언어를 구사해야 하는 고난도 연기가 요구된다는 점도 현지 팬들의 관심을 끌고 있다. 그간 한·베 합작 영화가 없었던 것은 아니지만, 이번 협업은 성격이 다르다. 기존에는 양국을 배경으로 한 현대극이나 휴먼 드라마 중심의 공동 제작이 많았다. 반면 이번에는 한국의 대형 액션 사극에 베트남을 대표하는 배우가 주요 역할로 참여한다는 점에서 분명히 차별화된다.

쩐 탄은 배우와 방송 진행자를 거쳐 감독으로서도 성공을 거둔 베트남 엔터테인먼트 산업의 중심 인물이다. 특히 한국계 베트남인 가수 하리원(Hari Won)과 결혼해 한·베 문화적 배경을 동시에 지닌 인물로도 주목받고 있다. 약 1,800만 명에 달하는 사회관계망서비스(SNS) 팔로워를 보유한 그는 배우·감독·방송인을 아우르는 멀티 크리에이터로서 독보적인 영향력을 자랑한다. 실제로 2026년 2월 소셜 영향력 순위 ‘소셜라이트(Socialite)’에서는 약 93만 건 이상의 언급량으로 압도적인 1위를 기록한 바 있다.

< 쩐 탄(Trấn Thành), 한국 영화 출연 소식 사회관계망서비스(SNS) 공개 - 출처: 쩐 탄(Trấn Thành) 공식 페이스북(@tran.thanh.ne) >

이번 한국 영화 참여는 쩐 탄(Trấn Thành)에게 첫 국제 영화 프로젝트라는 점에서 각별한 의미를 지닌다. 그는 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 직접 출연 소식을 알리며 팬들과 기쁨을 나눴고, 해당 게시물은 공개 직후 빠르게 확산되며 뜨거운 반응을 이끌어냈다. 실제로 온라인상에서 약 6만4천 건 이상의 언급량을 기록하며 전체 키워드 순위 8위에 오르기도 했다. 이는 ‘소셜라이트(Socialite)’ 주간 트렌드(3월 9~15일 기준)에서도 확인된 수치다.

< (좌)쩐 탄(Trấn Thành), 2026년 2월 소셜 영향력 1위(약 93만 건), (우)한국 영화 출연 소식 주간 트렌드 8위 - 출처: '소셜라이트(Socialite)' 페이스북(@socialitevn) >

온라인에서도 다양한 반응이 확인된다. “한국 제작진의 선택이 매우 적절했고, 이 작품이 베트남 관객을 크게 끌어들일 것”이라는 기대 섞인 평가가 나왔는가 하면, “쩐 탄과 박보검이 한 작품에 함께 출연하는 모습을 보게 될 줄 몰랐다”며 놀라움을 드러내는 반응도 이어졌다. 또한 “세 가지 언어를 구사하는 연기를 랩처럼 쏟아내는 모습을 기대한다”는 반응도 이어지며, 작품 자체뿐 아니라 쩐 탄의 새로운 연기 도전에 대한 관심도 높게 나타나고 있다. 기대감과 자부심, 놀라움이 뒤섞인 현지 반응은 영화 자체를 넘어, 베트남을 대표하는 배우가 한국 대작에서 어떤 존재감을 보여줄지에 대한 관심이 그만큼 크다는 점을 보여준다.

< 베트남 현지 사회관계망서비스(SNS) 반응 - 출처: 쩐 탄(Trấn Thành) 페이스북 @tran.thanh.ne) >

한편 이번 사례는 베트남 내 한류의 흐름이 달라지고 있음을 보여준다. 초창기 드라마와 케이팝 중심의 단순 콘텐츠 수출에서 출발해 포맷 수출과 현지화 리메이크를 거친 한류는 이제 배우와 제작진이 함께 참여하는 공동 제작 단계로 접어들며 그 형태가 한층 다양해지고 있다. 쩐 탄의 이번 참여는 이러한 변화를 압축적으로 보여주는 사례다. 한·베 콘텐츠 협력이 단순한 수출을 넘어 보다 고도화된 협업 구조로 발전하고 있음을 보여주기 때문이다. 특히 베트남을 대표하는 배우가 한국 대형 사극 블록버스터의 핵심 인물로 참여한다는 점에서, 이번 협업은 기존의 공동 제작과도 차별화된 의미를 지닌다. 향후 <칼: 고두막한의 검>이 흥행과 화제성을 동시에 입증할 경우, 이번 사례는 한·베 공동 제작의 새로운 가능성을 보여준 대표적 사례로 남을 것으로 보인다.

사진출처 및 참고자료    
- 소셜라이트(Socialite) 페이스북(@socialitevn), https://www.facebook.com/socialitevn/
- 배우 쩐 탄(Trấn Thành) 페이스북(@tran.thanh.ne), https://www.facebook.com/tran.thanh.ne
《아시아 아티스트 어워즈(Asia Artist Awards)》(2026. 1. 15). “박보검X주원, 김한민 감독 신작 '칼: 고두막한의 검' 캐스팅”, 
https://www.asiaartistawards.com/news/detail/166494/all
《라오동(Lao Động)》(2026. 3. 9). “Trấn Thành tiết lộ về vai diễn trong phim cổ trang đóng cùng Park Bo Gum.”,
https://laodong.vn/giai-tri/tran-thanh-tiet-lo-ve-vai-dien-trong-phim-co-trang-dong-cung-park-bo-gum-1666480.ldo
《탄니엔(Thanh Niên)》(2026. 3. 9). “Trấn Thành học 3 thứ tiếng để đóng ‘bom tấn’ với Park Bo Gum.”
https://thanhnien.vn/tran-thanh-hoc-3-thu-tieng-de-dong-bom-tan-voi-park-bo-gum-185260309185747125.htm