[언론분석] 이탈리아 언론이 전한 BTS 멤버들의 군 전역 소식

2025년 6월, 전 세계를 사로잡은 케이팝 그룹 BTS 멤버 지민과 정국이 드디어 군 복무를 마치고 돌아온다는 소식이 이탈리아 언론의 관심을 끌었다. 특히 이탈리아 대표 공영방송 《Rai(라이)》, 음악 전문 매체 《Rolling Stone Italia(롤링 스톤 이탈리아)》, 그리고 패션 및 문화 매거진 《ELLE(엘르)》가 보도한 내용을 통해 이들의 군 전역에 대한 현지 반응을 살펴본다. 

< 이탈리아 라이 뉴스는 지민과 정국의 군 전역 소식을 영상으로 전했다 - 출처: 'Rai' >

《Rai》는 6월 11일 "BTS의 재회: 지민과 정국, 군 복무를 마치고 돌아오다"라는 제목으로 기사를 보도했다. 이때 단순히 군 복무를 끝낸 사실에 그치지 않고 "한국문화와 케이팝의 글로벌 위상 강화를 위한 중요한 이정표"로 평가했다. 특히 지민과 정국이 군복 차림으로 팬들 앞에 모습을 드러낸 장면을 상세히 묘사하며 팬들과 함께하는 감동적인 순간을 강조하기도 했다. 두 멤버가 군 복무를 마친 후 전역을 알리며 팬들에게 감사의 인사와 함께 곧 다시 만날 것임을 예고했다는 것이다. 그러면서 《Rai》는 이들의 모습이 한국문화의 자랑스러운 얼굴이자 글로벌 문화 강국으로서의 한국 위상을 보여주는 상징적 사건임을 부각했다. 또한 한국 정부와 군 당국이 연예인들의 군 복무를 인정하는 문화적 배경과 더불어 BTS가 한국의 자산으로서 어떤 역할을 하고 있는지에 대해 언급하며, 이번 전역이 단순한 군 복무 종료를 넘어 한국문화의 세계화와 연계돼 큰 의미를 지님을 분석했다. 정리하자면 BTS의 군 전역이 한국의 문화적 자산으로서 한국문화의 '자부심'이자 '자랑거리'라는 점을 부각시키는 기사였다.

< 이탈리아 대중음악 관련 주요 매체인 롤링 스톤도 지민과 정국의 군 전역 소식을 전했다 - 출처: 'Rolling Stone Italia' >

한편 《Rolling Stone Italia》는 6월 13일 "가장 유명한 케이팝 그룹, BTS의 군 복무 종료와 복귀"라는 제목으로 기사를 보도하며 이번 군 전역을 "한국 음악산업의 중요한 전환점"으로 평가했다. 특히 진, 제이홉, RM, 뷔, 지민, 정국, 슈가가 각각 군 복무를 마치고 다시 무대에 복귀하는 과정에 초점을 맞췄다. 진은 지난해 6월 12일 군 복무를 마치고 전역했으며 그룹 활동 재개를 기다리는 팬들의 기대를 모았다. 《Rolling Stone Italia》는 "군 복무는 한국 사회에서 필수적이지만 BTS는 이를 자신의 성장과 재기의 계기로 삼았다."고 평가하며 "팬과의 약속을 지키기 위해 성실히 군 복무를 수행했고 복귀 후 더 강력한 모습으로 돌아올 것"이라는 메시지를 전달했다. 이 기사 역시 BTS의 군 복무 기간 동안 발표했던 솔로 앨범과 활동들이 그들의 성장 과정임을 짚으며 군 복무 후 재기와 재도약이 이들의 글로벌 영향력을 더욱 공고히 하는 계기가 될 것임을 강조했다. 그러면서 "군 복무 기간 동안 이들이 보여준 끈끈한 팬덤과, 복귀 후 더욱 강렬해진 무대 퍼포먼스가 앞으로의 성공을 예고하는 신호"라고 해석했다. 

마지막으로 《ELLE》는 6월 말 "세계에서 가장 유명한 케이팝 밴드인 BTS가 곧 돌아올 것이다: 웅장한 7명이 군대를 마쳤다."이라는 제목으로 보도했다. 특히 한국의 군 복무 제도를 소개해 눈길을 끌었다. 여기에 전 세계에서 이름을 알리고 있는 최전성기를 한순간 뒤로하고 군 복무를 선택한 BTS에 대해 "아무것도 잃어버리지 않았다."고 언급했다. 팬들은 군 복무를 위해 활동을 접었던 BTS를 기다리고 있었으며 이제 BTS의 활동이 재개를 기다리고 있다는 점에 주목한 것이다.  

이탈리아 대표 언론들이 BTS의 군 전역 소식을 다루면서 전한 공통된 메시지는 '한국문화의 글로벌 영향력'과 '국가 자산으로서 BTS의 역할'이다. 이들 보도는 모두 군 복무를 한국 특유의 문화적 제도로 인식하면서도 그 과정이 음악산업에서는 전략적 메시지로 활용되고 있음을 설명했다. 그러면서 군 복무를 '의무'에서 '한국문화의 자부심'으로 재해석해 한류와 케이팝의 글로벌 위상을 높이는 것에 기여했다.

사진출처 및 참고자료    
- 《Rai》 (2025. 6. 11). BTS verso la reunion: le superstar del k-pop Jimin e Jungkook tornano dal servizio militare, https://www.rainews.it/video/2025/06/bts-verso-la-reunion-le-superstar-del-k-pop-jimin-e-jung-kook-tornano-dal-servizio-militare-3d97f3be-5dde-4c56-b113-37324f158bf2.html
- 《Rolling Stone Italia》 (2025. 6. 13). Jin dei BTS ha finito il militare: è il primo membro della band sudcoreana a tornare alla vita da popstar, https://www.rollingstone.it/musica/news-musica/jin-dei-bts-ha-finito-il-militare-e-il-primo-membro-della-band-sudcoreana-a-tornare-alla-vita-da-popstar/918431/
- 《ELLE》 (2025. 6. 12). La band K-pop più famosa del mondo, i BTS, sta per tornare: i magnifici 7 hanno finito il militare, https://www.elle.com/it/showbiz/musica/a41673923/bts-hanno-finito-servizio-militare/
   

통신원 정보

성명 : 백현주[한국국제문화교류진흥원 이탈리아/피사 통신원]
약력 : 이탈리아 씨어터 노 씨어터(Theatre No Theatre) 창립 멤버, 단원