[언론분석] 넷플릭스 한국 오리지널 시리즈에 대한 언론 보도

세계 곳곳에 방영을 시작한 넷플릭스 한국 오리지널 시리즈 <수리남(Narco-Saints)>이 9월 21일을 기준으로 플릭스패트롤(FlixPatrol) 드라마 부문 글로벌 4위에 올랐다. 이번 흥행을 두고 더욱 관심 있게 지켜봐야 할 것은 유럽 내에서의 흥행이다. <수리남>은 유럽 대륙 내 타 국가인 프랑스, 독일, 영국 넷플릭스 상위권에 진입했다. 넷플릭스가 대표 마약범죄 시리즈로 큰 인기를 얻은 '나르코스(Narcos)'를 영어 제목으로 붙여 관객의 흥미를 유발해 시청 선택을 이끌었다고 볼 수 있다.

< '수리남(Narco-Saints)'에 대한 소식을 담은 현지 언론 - 출처: 'PPE.PL'>

《PSX Extreme》의 산하 온라인 매거진 플랫폼 《PPE.pl》은 1997년 카토비체 지역의 Grupa 69 출판사에 의해 처음 발행된 월간 콘솔 게임 잡지에서 시작됐다. 저널은 주로 최신 게임 및 콘솔에 대한 발표 및 리뷰, 박람회 보고서, 업계 이벤트, 칼럼, 장비 테스트에 관한 자료를 게시한다. 온라인 플랫폼에서는 영화 및 드라마 시리즈에 관한 기사도 함께 실린다.

지난 9월 12일 《PPE.pl》의 보도는 넷플릭스 한국 오리지널 시리즈 <수리남>에 대한 후기와 시리즈 요약을 자세하게 담았다. 기사 제목은 넷플릭스 시리즈 나르코스(Narcos)의 파블로 에스코바르(Pablo Escobar)를 따와 '한국인 파블로 에스코바르'를 언급하듯 이전의 타 작품과 유사성을 암시했으며, 간략하게 시리즈에 대한 소개를 함께 전했다.

해당 보도는 '첫 번째 에피소드가 겉보기에 흥미로운 음모에도 불구하고 그다지 긍정적인 인상을 받지 못했다.'고 전했다. '실화에 기반을 둔 작품이라 할지라도 특정 주인공들과 그들이 내린 결정에 관한 이야기를 믿기 어렵고 두 번째 에피소드부터 내용이 점차 흥미로워지고 있다.'고 전했다. 또한 배우들의 훌륭한 연기에 대해 언급함과 동시에, 줄거리가 다소 극적인 아시아 영화 및 시리즈의 특징을 전했다. 더불어, 총평으로 시리즈 과정에서 약간의 줄거리 및 극적인 전개 과정에 양보한다면 충분히 즐길 만한 요소가 다분히 있는 스릴러 장르의 시리즈라 덧붙였다.

지난 9월 7일 《popbookownik.pl》의 보도는 넷플릭스 한국 오리지널 시리즈 <수리남>에 관한 간략한 시놉시스와 라인업을 언급하며, 전작 <오징어 게임>에 출연한 박해수 배우가 에미상 드라마 시리즈 남우조연상 후보에 올랐음을 전했다.

<'오징어 게임'에 대한 소식을 담은 현지 언론 - 출처: 'serialowa.pl'>

<9월 12일, 넷플릭스 한국 오리지널 시리즈 <오징어 게임>의 황동혁 감독이 비영어권 드라마 최초로 미국 에미상 감독상을 받았다. 제74회 에미상 시상식에서 황동혁 감독은 자신이 직접 대본을 쓰고 연출한 콘텐츠로 감독상을 받았다. 이에 따라 9월 14일 《serialowa.pl》는 황동혁 감독의 미국 에미상 수상 소식과 더불어, <오징어 게임>에 대한 감독의 코멘트를 다음과 같이 실었다.

"<오징어 게임>은 유년 시절에 모두 다 해봤을만한 게임으로 구성했지만, 게임에서 탈락이 곧 죽음을 의미하듯 그 안에 자본주의와 사회 계층에 대한 비판을 담고 있는 작품이다. 꽤 무거운 메시지가 잘 전달되기를 바라는 마음과, 작품을 통해 파생된 콘텐츠들이 업계에 새로운 방향이 될 것이라는 기대가 있다."

지난해 유명 유튜버인 Jimmy 'Mr. Beast' Donaldson은 <오징어 게임>을 최대한 원본에 가깝게 구성했으며, 승자에게는 45만 6천 달러가 제공됐다. 넷플릭스는 새로운 리얼리티 프로그램에서 10배 더 많은 상금을 제공할 예정이라고 알려졌다. 파생된 콘텐츠들과 더불어, 많은 팬들은 <오징어 게임>의 시즌 2를 기다리고 있다. 황동혁 감독이 얼마 전 새로운 캐릭터와 게임이 부족하지 않을 것이라 언급했기에, 전 세계 팬들은 시즌 2를 더욱 기대하고 있다.

참고자료
- 《PPE.pl》 (2022. 9. 12). Święci od narkotyków (2022) - recenzja, opinia o serialu[Netflix]. Koreański Pablo Escobar, https://www.ppe.pl/recenzje/305500/swieci-od-narkotykow-2022-recenzja-serialu-netflix-koreanski-pablo-escobar.html
- 《popbookownik.pl》 (2022. 9. 7). „Narco-Saints” – zwiastun nowego koreańskiego kryminałuNetflixa, https://popbookownik.pl/narco-saints-zwiastun-nowego-koreanskiego-kryminalu-netflixa/
- 《serialowa.pl》 (2022. 9. 14). Co Hwang Dong-hyuk sądzi o 'Squid Game: TheChallenge'? Twórca o obawach w związku z reality show, https://www.serialowa.pl/358609/squid-game-the-challenge-hwang-dong-hyuk/
- 플릭스패트롤(FlixPatrol), https://flixpatrol.com/top10/netflix/world/today/full/#netflix-1

통신원 정보

성명 : 김민주[한국국제문화교류진흥원 폴란드/바르샤바 통신원]
약력 : 전) 서울시 50+ 해외통신원 현) 라이언 브리지 현지화 테스터 Lionbridge LQA tester