검색

리메이크 드라마의 태국 현지화 전략

2023-11-01 한국콘텐츠진흥원

주요내용

  • 태국 콘텐츠 특화보고서 | 2023년07호 | 리메이크 드라마라의 태국 현지화 전략 | KOCCA / KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY (로고) | 표지 이미지
  • 태국 콘텐츠 특화보고서

    목차

    • 1. 태국 내 한국 드라마의 수용과 소비 양상
    • 2. 태국 내 한국 드라마 리메이크 콘텐츠 현황
    • 3. 주요 리메이크 버전 콘텐츠 분석
    • 4. 리메이크 콘텐츠의 성공적인 현지화 방식
    • 5. 요약 및 시사점

    개요

    • - 태국 내 한국 드라마의 유입에는 당시 유일했던 독립형 현지 지상파 민영 방송국 iTV 가 중요한 역할을 함. 1996 년 개국한 iTV 는 경제위기로 인해 수익을 낼 수 없는 상태가 지속되면서, 광고시장의 확대를 목표로 저렴한 해외방송을 구입하여 제공하는 전략을 폄. 특히 2003 년부터 5 년간 고정 편성한 ‘아시아 시리즈’라는 기획방송을 통해 다수의 한국 드라마가 태국 지상파 방송에서 정기적으로 방영됨.

※ 자세한 내용은 첨부(PDF)파일을 참고하시기 바랍니다.