한복의 색상과 의미에 반한 해나 잭슨

LA 한국문화원(원장 김낙중)은 지난 8월 31일 오후 7시, 문화원 3층 아리홀에서 <한복과 자수> 세미나와 시연회를 가졌다. ‘한국문화가 있는 날’ 행사의 일환으로 마련된 이번 행사에는 중요무형문화재 제89호 정정완 침선장 이수자이자, 사단법인 한국자수문화협의회 회장, 그리고 당초문 김인자 한복의 대표 김인자 씨를 초청해 전통 한복 중 혼례복 및 궁중 의상을 소개하고, 한복에 수 놓아진 문양의 의미를 소개했다. 행사 당일, 아리홀 객석은 한국의 전통문화에 관심이 많은 한국인 동포들과 현지인들로 꽉 들어찼다. 다른 전통 문화행사보다 현지인들의 참여가 높은 것이 눈에 띄었다.

행사가 시작되자 김인자 회장은 무대에 올라 “오늘은 기쁜 결혼식 날입니다. 오늘 우리는 아리홀 무대 위에서 한국의 전통 혼례복 착복을 직접 시연해 보이게 됩니다”라고 전하며 신부 역을 맡은 모델을 무대 위로 초청했다. 모델은 분홍색 모시 적삼과 3층의 무지기 치마를 입고 등장했다. 앞으로의 시집살이가 만만치 않을 것을 준비시키기 위해 한겨울에도 차가운 질감의 모시로 적삼을 입혔다는 설명에 객석에서는 웃음이 터져 나왔다. 김인자 회장은 속옷만 입고 등장한 모델에게 금박을 넣은 청색 치마와 홍색 치마를 겹겹이 입히고 위에는 자주색 회장을 넣은 삼회장 노란 저고리를 입혔다. 그 위에 원삼을 덧입히고, 그 위에 빨간 대대(大帶)를 묶어주었다. 머리에는 커다란 비녀를 꽂고 금박을 박은 앞 댕기를 비녀 위에 둘렀고 머리 뒤쪽에는 도투락 댕기를 길게 늘어뜨렸다. 족두리를 씌우고 연지곤지까지 볼에 찍고 나니 혼례 날의 아름다운 신부 모습이 완성됐다.

<김인자 회장이 분홍 적삼과 무지기 치마를 입고 나온 모델을 옆에 두고 설명을 하고 있다>

<원삼을 입은 신부>

김인자 회장은 치마의 금박은 프린트하거나 자수를 놓았다면서 복을 의미하는 한자와 꽃, 구름 등의 문양을 새겨넣으며 한국인들은 새로운 부부의 행복을 빌었다는 설명을 덧붙였다. 청색과 홍색의 치마를 겹겹이 입히는 것 역시 음양의 조화를 이루기 위함이라고 했다. 김인자 회장은 완성된 신부에게 짙은 청색 면사포를 씌우고 신랑을 무대 위로 초대했다. 신랑은 신부와 달리, 처음부터 제대로 차려입고 무대에 등장했는데 김인자 회장은 신랑의 옷을 하나둘씩 들춰가며 예복 아래에 어떤 것을 입었는지를 설명했다.

바지, 저고리 등 평상복을 입은 후 그 위에 두루마기나 도포를 덧입은 후, 겉에 예복으로 남색 또는 자주색 단령(관복)을 입고 벼슬과 품계에 따라 그에 맞는 흉배(胸背)를 달았다고 하면서 무대 위 대형화면에 흉배를 확대하여 보여주었다. 문관의 관복에 부착하는 쌍학흉배, 무관의 관복에 부착하는 쌍호흉배는 옷의 장식으로도 그만이지만 확대해 보니, 이미지의 단순화와 화려한 색깔 배합이 어우러진 멋진 예술 작품이었다. 이에 김인자 회장은 “한국에서는 예전에 왕족들과 고관대작들의 옷인 궁중 예복을 평생 한 번, 혼례 때, 입는 것을 허락했습니다. 그만큼 두 가문이 합하여 새로운 삶을 시작하는 의례를 매우 중요하고 경사스럽게 여긴 것이죠”라는 설명도 곁들였다. 이날 행사에서는 혼례 한복 외에도 남녀를 위한 전통 한복과 현대 한복을 보여주는 미니 패션쇼가 있었다.

<원삼의 가운데 장식을 설명 중인 김인자 회장>

<원삼을 입은 신부와 신랑, 그리고 활옷 입은 신부>

행사를 마친 후에는 이벤트에 참여한 미국 현지인 해나 잭슨(Hahnah Jackson)을 몇 마디를 나눴다. LA 한국문화원에서 한국어 강좌를 듣고 있는 그녀는 포스터를 보고 한복 관련 이벤트가 있다는 것을 알게 돼 행사에 참여했다고 한다. 아래는 이번 행사에 참가한 해나 잭슨의 소감이다.

<행사에서 만나 한복에 관한 이야기를 나눈 해나 잭슨>

해나 잭슨의 한국문화 사랑은 한국 드라마로 시작됐다고 한다. 그녀는 한국 드라마의 스토리텔링과 캐릭터가 할리우드의 영화나 시트콤보다 훨씬 앞선다고 생각한단다. K-Pop도 좋아하지만 아이돌 그룹보다는 조용한 발라드곡들을 선호한다. 그녀는 ‘I Heart Korean Movies and Dramas’라는 온라인 오프라인 취미 동호회 모임인 밋업(Meetup)을 운영하고 있고 현재 한국어를 배우고 있다. 가까운 미래에 한국을 방문하게 된다면 사적과 함께 영화와 TV 산업을 돌아보고 싶다고 전했다.

※사진 출처 : 통신원 촬영