[언론분석] 아이튠즈와 스포티파이 차트로 보는 터키 3월 한류 동향

3월 마지막 주를 마무리하면서 이달의 한류 동향을 정리해 본다. 꼬박 1년이 지났다. 지난해 3월 1일, 코로나19의 영향으로 터키가 첫 봉쇄령을 내린 이후 오프라인 한류 문화행사들이 전면 중단됐다. 그 후로 여러 가지 제한적인 상황에서도 온택트 방식의 문화행사들이 개최되어 왔지만, 터키 한류 팬들은 여전히 목마른 모습이다. 이는 비단 코로나19로 달라진 방식, 즉 온택트 형식으로만 한국문화와 예술을 접할 수 있다는 아쉬움 때문만은 아니다. 터키 한류 팬들은 지난 해 3월 시작된 봉쇄 이후로 1년 동안 멈춰 있는 K팝 아티스트들의 댄스와 노래를 부르며, 열정을 다시 태우고 싶은 것이다.

그런 의미에서 터키 한류 팬들에게 3월은 눈으로 맞는 새봄 그 이상의 달이었다. 걸그룹 블랙핑크 맴버 로제가 코로나19로 메말라 있던 터키 한류의 대지 위에 촉촉한 단비를 뿌리며, K팝의 뜨거운 도래를 예고해 주었다. 로제의 데뷔 첫 솔로 앨범 《R》의 타이틀곡 <온 더 그라운드(On the Ground)>가 발표되자마자, 차트 내 순위에 오르며 각종 기록을 갱신했다. 뮤직비디오는 공개 이후 24시간 만에 조회수 4,160만 회를 돌파했다. K팝 솔로 가수의 유튜브 24시간 최다 조회수 기록이다. 이는 2013년 <젠틀맨(Gentleman)>으로 8년 동안 싸이가 보유하고 있던 한국 솔로 아티스트 기록이었던 조회수 3,600만 회를 갱신한 기록이다. 현재 로제의 뮤직비디오는 1억 2,000만 뷰를 넘었고, 블랙핑크 공식 유튜브 구독자는 5,940만명으로 전 세계 여성 아티스트 1위다.

<3월 첫째 주, 터키 앨범차트 TOP 100 1위에 오른 로제의 ‘온 더 그라운드’. 발매 다음날에는 2위로 내려갔다. - 출처 : 터키 아이탑 차트>

터키 블랙핑크 팬층의 충성도는 타의 추종을 불허한다. 터키 한류 팬들은 이번에도 기다렸다는 듯이 뜨거운 반응을 보였다. 블랙핑크 로제의 데뷔 싱글이 전 세계 51개국에서 1위에 오른 가운데, 터키 아이튠즈 차트를 기준으로 순위를 발표하는 아이탑 차트에서도 앨범이 발표되자마자 <온 더 그라운드>는 음원차트 1위로 시작했다. 하지만 뒷심이 부족했다. 이튿날 터키 아티스트에게 곧바로 자리를 내어 주면서 2위로 내려갔다. 하지만 로제의 같은 앨범에 수록된 곡 도 차트 6위에 이름을 올리며 터키 한류 팬들의 인기가 여전함을 확인시켜 주었다.

로제의 솔로 데뷔 첫 싱글 앨범 《R》은 로제의 이름 첫 글자로, 솔로 아티스트로서의 새로운 시작을 의미한다. 로제의 새로운 시작을 위해 화려한 라인업의 프로듀서들이 이번 앨범에 참여했다. 블랙핑크의 데뷔곡부터 지금까지 모든 메가 히트곡을 함께 해 온 YG 더블랙레이블의 대표 프로듀서 테디(TEDDY)와 24를 비롯해 실력파 해외 싱어송라이터들이 로제의 이번 솔로 앨범 제작에 이름을 올렸다. 팝스타 저스틴 비버의 프로듀서 중 한 명인 Jorgen Odegard와 해리 스타일스와 할시 등 수많은 아티스트들이 로제의 새로운 시작을 위해 함께 했다.

<터키 스포티파이 가장 높은 스트리밍 조회수를 기록한 로제의 솔로 앨범 - 출처 : 터키 스포티파이>

터키 매체들도 로제의 화려한 데뷔에 큰 관심을 보였다. 터키 주요 언론사 《하베르레르》는 로제의 솔로 앨범에 대해 두 가지를 크게 주목했다. 첫 번째는 로제의 앨범이 발표되자마자 유튜브와 아이튠즈 차트, 스포티파이에서 최고의 조회수를 기록한 점을 조명했다. 《하베르레르》는 “근래 들어 터키인들이 K팝을 인터넷에서 음성 파일이나 동영상 파일 등을 통해 실시간으로 재생하는 스트리밍 조회수가 크게 증가했다”고 하면서, “로제의 타이틀곡 <온 더 그라운드> 높은 조회수를 기록했다”고 전했다. 매체가 관심을 보인 두 번째 지점은 로제가 뮤직비디오에서 선보인 고급스러우면서 우아한 의상이다.

<로제가 ‘온 더 그라운드’ 뮤직비디오에서 입은 의상 – 출처 : 블랙핑크 유튜브 채널(@BLACKPINK)>

패션과 의상, 주얼리 등 최신 트랜드를 소개하는 《엘르(ELLE)》는 블랙핑크 로제가 타이틀곡 <온 더 그라운드> 뮤직비디오에서 선보인 의상이 터키 고급 맞춤형 드레스 업체 오트쿠튜르(Haute couture) 브랜드 디자인과 유사하다고 전했다. 오트쿠튜르(Haute couture)는 프랑스에서 유래한 말로 터키에서는 1,700년대 첫 문을 연 고급 디자인 의류 업체이다. 터키 유명 디자이너 할레이아가 제작한 의상들로 전 세계에 4천여 명의 고객들이 이 브랜드 의상을 가지고 있다. 터키 한류 팬들은 그렇게 3월의 시작을 우아한 드레스를 입고 화려하게 컴백한 블랙핑크 로제의 모습에 지난 1년 동안 K팝에 목말라 있던 갈증을 한 순간에 씻어냈다.

<3월 셋째 주 터키 아이탑 차트 싱글 TOP 100 – 출처 : 아이탑 차트>

로제의 화려한 컴백에 이어, 방탄소년단의 곡들이 발매된 시기를 불문하고 아이튠즈 싱글 차트 톱 100에 이름을 당당하게 올렸다. 1위에 오른 디지털 싱글 는 지난해 8월 21일 전 세계 동시 개봉됐다. 코로나19 사태로 오랜 기간 침체되어 온 무기력과 우울함을 이겨낼 돌파구로서, 중독성이 강한 신나는 리듬에 역동적인 퍼포먼스를 더한 곡이다. 5위에도 BTS의 같은 곡명의 <다이너마이트>가 올랐다. 5위에 오른 <다이너마이트>는 동년 11월에 <라이프 고즈 온>(Life Goes On)을 타이틀 곡으로 만든 앨범 《BE》 내 수록된 곡이다. BTS의 곡은 12위에도 이름을 올랐다. <버닝 업(Burning Up)>은 2015년에 발매된 곡이다.

전 세계 한류 팬들에게 큰 사랑을 받고 있는 BTS지만, 사실 이번과 같이 발매된 시기를 불문하고 여러 곡들이 섞여서 차트 순위에 오른 건 근래에는 처음 있는 일이다. 우연의 일치였는지 모르지만, 미국 현지시간 14일, 방탄소년단 BTS가 그래미상 수상이 불발됐다는 외신들의 발표가 있었다. 그 후로 하루가 지나서 터키 아이탑 싱글차트에 BTS의 여러 곡들이 오른 것이다. 터키 한류 팬들이 BTS가 그래미상 수상을 받지 못한 데 차트를 통해 대신 뜨거운 사랑을 보여 준 건 아닌지 개인적인 생각을 해 봤다.

터키 매체 《NTV》도 그래미 어워드 시상식 발표가 나가고 바로 ‘방탄소년단 한류 팬들의 그래미 어워드 수상 불발 반응’이란 제목으로 반응을 소개했다. 터키 한 한류 팬은 기사에서 “방탄소년단은 그래미가 필요 없지만, 그래미는 방탄소년단이 필요하다”고 했다. 터키 주요 일간지 《밀리옛트(Milliyet)》도 ‘2021 그래미 어워드의 진정한 우승자는 누구인가?’라는 제목의 기사에서 “BTS가 베스트 팝 듀오/그룹 퍼포먼스 부문 후보에 올랐지만, 레이디 가가와 아리아나 그란데의 <레인 온 미>가 수상했다”고 전했다. BTS의 그래미 어워드 수상 불발 소식에 못내 아쉬운 마음이 남는다.

3월의 마지막을 그렇게 마무리 하는가 싶었는데 아니었다. 3월 마지막 주 터키 아이탑 앨범 차트 1위에 액소 백현이 이름을 올리며 K팝의 인기를 실감케 했다. 백현의 세 번째 앨범 《밤비》는 30일 발매되자마자, 1위에 올랐다. 선주문 수량만 총 83만 3,392장으로 자체 최고 수치를 기록했다. 터키 아티스트들의 텃밭에서 3월의 시작과 마지막, 터키 차트에는 모두 K팝 가수들의 이름이 앨범 발매 첫날부터 올라가는 진기록을 세운 셈이 됐다. 장기간 코로나19가 유발한 무기력감에 지쳐 있던 터키 한류 팬들에게 3월은 새봄 그 이상의 의미를 가져다주었다. 하루 빨리 코로나19가 종식되어, 터키 한류 팬들이 더 넓은 공간에서 K팝을 만끽할 수 있는 날이 곧 오길 기대한다.

※ 참고자료
터키 아이탑차트 3월 순위, https://itopchart.com/tr/tr/top-songs/
터키 스포티파이 3월 셋째 주 순위, https://spotifycharts.com/regional/kr/weekly/2021-03-12—2021-03-19
《milliyet》 (21. 3. 15.) <2021 Grammy Odulleri'nin gercek kazanani kim?>, https://www.milliyet.com.tr/2021-grammy-odulleri-nin-gercek-kazanani-kim—molatik-19067/
《HABERLER.COM》 (21. 3. 13.) , https://www.haberler.com/blackpink-rose-on-the-ground-sozleri-on-the-13992335-haberi/
《NTV》 (21. 3. 16.) , https://www.ntv.com.tr/galeri/sanat/bts-hayranlarinda-grammy-odulleri-tepkisi,MZz6AZ4wBEK8NHaLq_ttFQ/xetAYRiMbkm9FMXQ1zswng
《조선일보》 (21. 3. 16.) <블랙핑크 로제, 싸이 넘었다… 유튜브 팝 솔로 신기록>, https://www.chosun.com/entertainments/music/2021/03/16/KI6TE2T6PVHX3BOANICTBVNAXU/

통신원 정보

성명 : 임병인[한국국제문화교류진흥원 터키/이스탄불 통신원]
약력 : 현) 대한민국 정책방송원 KTV 글로벌 기자 전) 해외문화홍보원 대한민국 바로 알림단