한국 드라마 속 다양한 아이템 인기

지난 11월 19일 주홍콩한국문화원이 주최하고 홍콩 정부가 후원한 'K-드라마 OST 콘서트(K-Drama OST Concert)'가 침사추이 홍콩 문화센터에서 열렸다. 2019년부터 드라마 음악에 대한 전문성을 바탕으로 다양한 한국 무대에서 성공적으로 공연을 펼쳐온 M.O.S.T 오케스트라가 선보인 이번 행사에 약 2,500여 명의 관객이 찾았다. 한국 가수 샘 김, 가호, 김나영이 등장했으며 홍콩 가수들이 원곡의 멜로디에 퓨전 음악을 더하며 무대를 함께 빛냈다. 배리입(Barry Ip)은 <겨울연가> OST의 광둥어 버전 < My Memory >를 연주했고, 지지임(Gigi Yim)이 홍콩을 대표하는 영화 <아비정전>과 <중경삼림>의 OST를 선보였다.

< 'K-드라마 OST 콘서트(K-Drama OST Concert)' - 출처: 클룩(klook) >

 이번 행사에 참석한 홍콩인 베니는 "주옥같은 한국 드라마 OST를 듣다 보니 몇 년 간 즐겨봤던 한국 드라마에 대한 기억과 추억이 한 번에 몰려온 하루였다."며 "특히 인상 깊게 봤던 드라마 <별에서 온 그대>와 <태양의 후예>를 집에 가서 다시 돌려볼 생각이다."라고 전했다. 베니의 친구 클로이는 "한국 드라마의 인기 요소 중 하나는 OST임을 분명히 느낄 수 있는 자리였다."고 말하면서 "최근에는 드라마 <무인도의 디바>, <최악의 악>, <도적: 칼의 소리>가 홍콩에서 큰 인기를 끌고 있는데, 여기에 등장하는 OST도 대단히 매력적이다."라며 엄지손가락을 치켜세웠다.

 이번 행사에 참석한 홍콩인 베니는 "주옥같은 한국 드라마 OST를 듣다 보니 몇 년 간 즐겨봤던 한국 드라마에 대한 기억과 추억이 한 번에 몰려온 하루였다."며 "특히 인상 깊게 봤던 드라마 <별에서 온 그대>와 <태양의 후예>를 집에 가서 다시 돌려볼 생각이다."라고 전했다. 베니의 친구 클로이는 "한국 드라마의 인기 요소 중 하나는 OST임을 분명히 느낄 수 있는 자리였다."고 말하면서 "최근에는 드라마 <무인도의 디바>, <최악의 악>, <도적: 칼의 소리>가 홍콩에서 큰 인기를 끌고 있는데, 여기에 등장하는 OST도 대단히 매력적이다."라며 엄지손가락을 치켜세웠다.

한편 지난 11월 26일에는 홍콩 완차이 사우손 스타디움에서 '코리아 게임: 오징어 올림픽'이 열렸다. 해당 행사는 지난 3월에 이어 8개월 만에 두 번째로 열린 것으로 20개 팀 100명이 참가해 무궁화 꽃이 피었습니다, 달고나, 딱지치기, 제기차기, 줄다리기 등 다양한 한국 놀이를 즐겼다. 주홍콩한국문화원이 <오징어 게임>의 인기에 기반해 마련한 이번 행사에는 홍콩 내 <런닝맨>의 인기를 반영한 이름표 떼기와 판 뒤집기 종목도 추가됐다.

2021년 홍콩 넷플릭스 1위를 기록하며 큰 인기를 끌었던 <오징어 게임>의 인기는 여전히 뜨겁다. 홍콩에서는 <오징어 게임>에 등장하는 트레이닝복과 장난감이 불티나게 팔리고 있으며, 가상현실로 즐기는 <오징어 게임>도 새로운 인기 트렌드로 자리 잡았다. 2024년 <오징어 게임 시즌 2>가 공개될 예정인 만큼 홍콩에서는 시즌 2가 시즌 1의 인기를 넘을 수 있을 것인가에 대해 관심이 모아지고 있다. 또한 <오징어 게임>에서 언급된 제주도는 꼭 가봐야 하는 한국의 여행지로 다시 한번 자리 잡았다. 홍콩의 유력 언론 《South China Morning Post(사우스 차이나 모닝 포스트)》는 "넷플릭스 <오징어 게임>으로 유명해진 '한국의 하와이' 제주도는 천혜의 자연과 문화유산, 전통 해녀들의 고향이다."라며 제주도의 아름다운 풍경과 볼거리에 대해 자세히 소개했다.

< 가상현실로 즐기는 '오징어 게임' - 출처: 'The HK HUB' >

드라마 속에 등장하는 장소, 음식, 각종 아이템 등은 새로운 한류를 이끌어가는 중심 요소가 되고 있다. 《South China Morning Post》는 "인스턴트 커피 믹스가 한국 드라마 <나의 아저씨>, <빈센조>, <무빙>에 등장하며 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있다."고 보도했다. <빈센조>에서 송중기가 처음 접하며 사랑에 빠진 커피 믹스, <나의 아저씨>에서 아이유가 하루 일과를 끝낸 후 마시는 커피 믹스, 그리고 <무빙>에서 한효주가 민 차장을 위해 만드는 커피 믹스를 언급하며 한국 드라마에서 노출된 커피 믹스의 파급력을 자세히 설명했다.

《Lifestyle Asia(라이프스타일 아시아)》는 "지난 몇 년 동안, 한국 요리는 미각을 만족시키는 진정한 맛으로 충분한 세계적인 인정을 받았다. 그러나 전통적인 디저트와 단것을 먹어보지 않고는 한국의 풍부한 음식 유산을 완전히 감상할 수 없다."며 한국 드라마나 예능 프로그램을 시청한 후 한국 음식을 갈망해 본 이들에게 빙수, 달고나, 떡, 한과, 호떡 등 다양한 한국의 디저트를 소개했다.

홍콩과 한국을 오가며 패션 사업을 펼치고 있는 한국인 지미킴 씨는 "한국 드라마에 등장하는 장소와 음식 등을 바탕으로 여행 계획을 짜는 홍콩 친구들을 보며 한국 드라마의 파급력에 놀란 적이 많다."고 밝히며 "한국 드라마에 등장하는 각종 아이템이 지난 10여 년간 꾸준한 인기를 얻고 있는 것을 몸소 체험하며 한국 드라마의 힘을 느끼고 있다."고 말했다.

사진출처 및 참고자료

- 클룩(klook), https://www.klook.com/event-detail/101020202-2023-k-drama-ost-concert/
- 《South China Morning Post》 (2023. 11. 26). Jeju Island, beyond the K-drama: the ‘Hawaii of South Korea’ made famous by Netflix’s Squid Game is home to natural splendour, cultural heritage and traditional haenyeo female divers, https://www.scmp.com/magazines/style/lifestyle/travel-hotels/article/3237410/jeju-island-beyond-k-drama-hawaii-south-korea-made-famous-netflixs-squid-games-home-natural
- 《South China Morning Post》 (2023. 10. 30). A new Korean wave: instant coffee mixes, as featured in K-dramas Moving, Vincenzo and My Mister, get a shot in the arm from global TV exposure, https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/food-drink/article/3239631/new-korean-wave-instant-coffee-mixes-featured-k-dramas-moving-vincenzo-and-my-mister-get-shot-arm
- 《Lifestyle Asia》 (2023. 11. 24). 10 best traditional Korean desserts every Hallyu fan should try, https://www.lifestyleasia.com/sg/travel/asia/best-traditional-korean-desserts-you-must-try-yaksik-bingsu-kkwabaegi-hotteok/
- 《The HK HUB》 (2023. 11. 14). Hong Kong Gets Asia’s First Virtual Squid Game Experience, https://thehkhub.com/hong-kong-gets-asias-first-virtual-squid-game-experience/

통신원 정보

성명 : 이성화[한국국제문화교류진흥원 중국(홍콩)/홍콩 통신원]
약력 : 현) North head seven star(마케팅 디렉터)  Gangnam Korean School 운영  KBS 한국방송 교양제작부 작가 및 여성동아 편집부 기자