2024년 웹소설 번역비 지원 사업 2차 모집 공고
2024-09-23
한국출판문화산업진흥원
주요내용
브라우저 보안정책에 따라 이미지가 보이지 않을 수 있습니다 (Mixed Content)
[한국출판문화산업진흥원 공고 제2024-165호] 2024년 웹소설 번역비 지원 사업 2차 모집 공고, 한국출판문화산업진흥원은 국내 출판물 해외 시장접근성 확대 및 수출 활성화 제고를 위해 『웹소설 번역 지원 사업』을 아래와 같이 시행하오니 적극적인 관심과 참여 바랍니다. □ 사업 목적 ○ 해외 출판 관계자 및 해외 스토리마켓 참가, 수출을 위해 장기연재로 인한 번역비용 부담이 있는 방대한 양의 웹소설 홍보자료(초록, 샘플) 번역비용 일부 지원 □ 사업내용 [표-구분:세부내용][사업내용:웹소설수출을위해완결되었거나또는연재중인웹소설초록및샘플원고의번역비지원],[지원대상:해외진출을희망하는국내출판사및에이전시및플랫폼(임프린트등록의경우,별도의신청사로인정)],[지원규모:총 20개사내외(1개사최대30백만원실비지원) ※ 1차지원시30백만원이내선정사의경우30백만원범위내추가신청가능],[지원내용:서지정보,작가·작품소개,마케팅정보등의정보가작성된초록및샘플원고약15만자(약25회내외분량),최대30백만원이내번역실비지원(감수비포함)번역비지원·공고내신청서양식첨부·공고내샘플원고양식첨부(국문약150,000자(공백포함)번역지원)*분량초과로인해발생하는비용선정사부담·도서별초록샘플각각최대1개외국어번역감수지원가능·도서의분권신청불가,시리즈는1종으로신청가능·번역가및업체자체선정또는진흥원번역가인력풀을통해번역진행*진흥원풀이용가능언어(영어,일본어,중국어,프랑스어,스페인어,베트남어,러시아어,독일어)*진흥원풀이용시번역비용(번역+감수)산정은진흥원번역비지급지침을따름.]
