[언론분석] 한국영화의 영광, 남겨진 과제

작년 봉준호 감독이 영화 <기생충>으로 한국 영화계를 빛냈다면 올해는 윤여정 배우가 <미나리>로 여러 영화제에서 수상함과 동시 오스카상 여우조연상 후보에 올라 다시 한번 한국의 영화계의 위상을 드높였다. 사실 이미 이 영화는 작년 선댄스 영화제에서 심사위원대상과 관객상을 수상했으며, 윤여정은 LA 비평가협회 및 여러 시상식에서 여우조연상을 받으며 지금까지도 승승장구하고 있다. 중국 또한 영화 <미나리>에 대한 영화 소개와 함께 윤여정 배우에 대해 집중하고 있다. <미나리>는 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국에 이민을 떠난 한 한국 가족이 겪는 여러 일들과 경험들을 섬세하고 생생하게 표현한 영화이다.

<윤여정의 여우조연상 수상과 영화를 소개한 기사 - 출처 : 联播资讯吧/Film Independent>

한 매체는 배우 윤여정 씨가 102년의 한국 영화사(映畵史) 중 최초의 오스카 영화 후보에 오른 여배우라고 소개했다. 또한 윤여정의 데뷔 때부터 시작해 갑작스런 결혼과 함께 연예계 은퇴, 그리고 시작된 미국 생활 등을 자세하게 다루었다. 또한 전 남편 조영남의 외도로 인한 이혼과 상처, 생계유지를 위해 연예계 복귀를 결심하게 된 여러 당시의 심정들까지도 기사에 자세히 담았다. 물론 어떤 매체는 그녀의 영화계에서의 이번 에피소드만을 다룬 곳도 있었다. 영국 영화 아카데미 온라인 시상식에서 여우조연상 수상 소식을 전하며 그의 위트있고 연륜이 느껴지는 그녀의 훌륭한 수상소감을 전하며 그녀의 겸손함을 다시 한번 극찬하기도 했다. <미나리>의 다른 출연 배우들도 동시 화제가 되었다.

<윤여정이 출연한 ‘윤식당’ 또한 많은 중국인들이 알고 있는 프로그램이다. 기사는 그녀에 관련한 전반적인 것들을 모두 소개했다. - 출처 : qq.com/tvN>

한국계 미국인 배우인 스티브 연은 미국드라마를 통해 이미 일부 중국인들에겐 알려지긴 하였지만 이번 <미나리>를 통해 중국에 더 인지도를 높였다. 한예리를 비롯한 다른 배우들도 영화의 호평 덕에 많이 알려졌다. 그중 아역 배우 앨런 김 역시 영화상에서의 귀여운 모습으로 특히나 댓글에서 많이 거론되고 있다. 현재 중국 내 반한 감정의 고조 속, 한국 영화계의 행보는 위로와 위안을 준다. 댓글을 통해 간접적으로나마 한국영화를 중국 영화 극장가에서 볼 수 있기를 바라는 팬들이 적지 않다. 한국 영화계가 확실히 발전했다고 느끼는 중국 팬들도 많다. 이러한 점은 앞으로의 한중 양국의 활발한 문화교류를 위한 준비에 있어서도 중요하게 작용될 것 같다.

하지만 우려되는 부분도 있다. 한국에서의 많은 매체들이 영화 <미나리>와 윤여정 배우 개인에 초점을 맞춰 대부분 보도된 것과 달리 중국은 많은 언론들은 배우의 과거사를 거론하여 아쉬움과 우려를 남긴다. 물론 중국인들에게 타국 배우인 윤여정에 대한 이해가 부족할 것이 당연한 상황에서 그녀에 대한 이해를 돕기 위해 과거사를 조명하는 것이겠지만 배우의 그동안의 노력과 영화에 대한 진지함이 사적인 과거와 결부될 우려를 남긴다. 물론 오랜 연륜으로 한국의 대표적 원로배우로 자리 잡은 윤여정 배우 자신은 그다지 염려하지 않을 수 있지만, 한편으로는 걱정이 됨은 어쩔 수 없는 것 같다.

<‘쓰레기’라는 표현이 걱정을 키운다. - 출처 : 시나 웨이보(新浪微博)>

이미 기사의 몇몇 댓글을 보면, 조영남에 대한 비난이 시작됐다. 통신원의 우려가 기우이길 바랄 뿐이다. 한편, 한국과 중국, 양국은 영화뿐만 아닌 여러 방면의 문화교류가 정체된 지 오랜 시간이 지났다. 사드 문제로부터 시작된 암묵적인 한한령의 시작은 아직 명확히 해결되지 않았고 그 사이 생긴 수많은 입장의 차이, 문화의 충돌은 양국 국민 간 깊은 갈등을 초래했다. 갈등의 골은 여전히 깊다. 양국의 공식적 문화교류의 물꼬가 하루 빨리 트여야 할 것이다. 그렇지 않고서는 사소한 일, 긍정적인 일들도 변색되고 퇴색되기 쉽다. 중국에서 한국영화를 중국 극장가에서 인민폐를 지불하며 볼 수 있는 그날을 기대한다.

※ 사진 출처
https://me.mbd.baidu.com/r/lvNsISq71m?f=cp&u=b844a9a28906f84e
https://xw.qq.com/cmsid/20210421A0B5RL00?f=newdc
https://m.weibo.cn/status/KbLhBd1lo

※ 참고자료
从赵婷到尹汝贞，亚裔为今年奥斯卡创多项“首度”, https://mr.mbd.baidu.com/r/lrMCxnEV6o?f=cp&rs=935831154&ruk=VFzNAc6nU2-TWi0lNFSEZg&u=358db65180758a0b
尹汝贞提名奥斯卡，出轨前夫称：后悔离婚|尹汝贞|奥斯卡|离婚|赵英男, https://xw.qq.com/cmsid/20210421A0B5RL00?f=newdc
越老越迷人！73岁“国民奶奶”尹汝贞从影50年，成功入围奥斯卡！, https://mr.mbd.baidu.com/r/lrMQslDx3G?f=cp&rs=1026010888&ruk=VFzNAc6nU2-TWi0lNFSEZg&u=b7a82c6ad5322fec
整个韩国为她打call，连前夫都说后悔出轨离婚，她逆风翻盘活成了人间清醒, http://app.myzaker.com/news/article.php?pk=60822754b15ec044d85b11e4&f=zhwnl

통신원 정보

성명 : 한준욱[한국국제문화교류진흥원 중국(충칭)/충칭 통신원]
약력 : 현)Tank Art Center No41.Gallery Director 홍익대 미술학과, 추계대 문화예술경영석사