[언론분석] <유미의 세포들 더 무비> 일본 진출

 
국내외 드라마, 영화 등 미디어 소식을 전하는 일본의 《リアルサウンド(리얼 사운드 무비)》에 따르면 한국에서 큰 인기를 얻었던 <유미의 세포들>의 극장판 애니메이션 <유미의 세포들 더 무비(ユミの細胞たち THE MOVIE)>가 일본의 일부 영화관에서 기간 한정 공개된다. 도쿄를 중심으로 이케부쿠로(池袋), 신주쿠(新宿) 등의 영화관에서 상영될 예정이다. 오랜 꿈이던 작가가 되기 위해 여자 주인공인 유미가 세포들과 협력하고 성장하는 과정을 그려낸 작품인 <유미의 세포들 더 무비>는 한국에서 2024년 4월 3일 개봉됐다. 완벽한 글쓰기 일정을 만드는 '스케줄 세포'부터 글감을 찾기 위해 뛰어다니는 '작가 세포', 허리띠를 졸라매는 '자린고비 세포'까지 여러 세포들이 유미의 꿈을 이루기 위해 열심히 노력한다. 하지만 미래에 대한 걱정과 불안이 유미의 '불안 세포'를 점점 자라나게 해 세포들 사이에 갈등이 고조되는 위기를 흥미진진하게 담아냈다.

< '유미의 세포들 더 무비'의 원작 웹툰 - 출처: 네이버웹툰, 라인망가 >

<유미의 세포들 더 무비>의 원작은 유미의 머릿속에서 바쁘게 움직이는 세포들의 이야기를 담은 한국 웹툰 <유미의 세포들>이다. 유미의 머릿속 무수한 세포들은 평범한 유미의 일상을 응원하며 끊임없이 일하고, 유미가 어떻게 생각하고 행동할지에 대해 결정하는 것에 도움을 준다. 캐릭터화된 세포들, 일상생활 속 소재(꿈, 사랑, 불안, 도전 등)를 활용했다는 점에서 독자들의 공감을 이끌어냈다. 그 결과 해당 웹툰은 한국에서 35억 뷰를 기록할 정도로 큰 인기를 얻었다.

인기에 힘입어 애니메이션 작품에 그치지 않고 2021년 9월부터 드라마 시즌 1이 방영됐으며, 이어 시즌 2가 2022년 6월 공개됐다. '세포 자극 공감 로맨스 드라마'로 유미의 사랑과 꿈을 주요 줄거리로 다뤘으며 현재는 종영 후 3년 만에 시즌 3 제작을 앞두고 있는 상태다.

< 한국 드라마 '유미의 세포들'의 일본 포스터 - 출처: 'Trendlab(トレンドラボ)' >

그렇다면 극장판 애니메이션 <유미의 세포들 더 무비>만의 차별점은 무엇일까? 연애보다는 꿈에 중점을 둔다는 스토리, 그리고 드라마와는 다른 3D 애니메이션 효과의 적용을 꼽을 수 있다. <유미의 세포들 더 무비>에서는 세포를 포함한 모든 등장인물을 3D로 보여준다는 변화가 있는 만큼 일본에서 어떤 반응을 불러일으킬지 기대를 모은다. 또한 영화에서는 기존 세포뿐만 아니라 새로운 세포도 등장할 것으로 예고되면서 일본 관객들은 새로운 매력을 보여줄 세포들에 대해 주목하고 있다.

2024년 4월 3일 개봉한 <유미의 세포들 더 무비>를 감상한 한국 관객들은 해당 작품을 어떻게 평가했을까? 이와 관련해 일본 언론 《MSN Japan》은 "각자 개성 있는 세포들을 보며 울기도 했고 웃기도 했다.", "자신의 길을 찾아가고 있는 MZ 세대에게 보내는 감격의 영화다." 등과 같이 극찬이 이어졌음을 보도했다. 이를 통해 <유미의 세포들 더 무비>가 현시대를 살아가는 청춘의 이야기를 대변하며 한국 관객들의 공감과 위로를 불러일으켰다는 사실이 일본에도 전해졌다.

통신원은 한국에서 큰 인기를 얻었던 웹툰 <유미의 세포들>이 극장판 애니메이션 형태로 일본에 진출한다는 소식을 전하며 원작 웹툰에서 드라마로, 드라마에서 극장판 애니메이션으로 장르의 경계를 넘나들며 제작되는 과정을 살펴보았다. <내 아이디는 강남미인>처럼 한국 웹툰이 드라마 등 다른 장르의 콘텐츠로 재탄생해 일본에서도 인기를 얻는 사례는 일본 내 한류 확산의 흐름을 보여주는 주요 지표로 볼 수 있다. 이 같은 맥락에서 한류의 인기에 힘입어 오는 7월 11일부터 일주일간 일본 내 일부 영화관에서 <유미의 세포들 더 무비> 한정 상영된다는 소식은 주목할 만하다. 한국에서 웹툰, 드라마, 극장판 애니메이션이 모두 인기를 누렸듯 일본에서도 <유미의 세포들 더 무비>가 사랑받을 수 있을지 이목이 집중된다. 이번 여름 일본 관객들이 <유미의 세포들 더 무비>를 통해 한국 콘텐츠에 더 큰 관심과 흥미를 갖게 되기를 기대한다. 

사진출처 및 참고자료
- 네이버 웹툰, https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=651673
- 라인망가, https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000275
- 《リアルサウンド》 (2025. 4. 3). 韓国発人気TVシリーズを映画化 『ユミの細胞たち THE MOVIE』7月11日より1週間限定公開, https://realsound.jp/movie/2025/04/post-1977557.html
- 《MSN Japan》 (2025. 4. 3). 人気韓国ドラマ『ユミの細胞たち』のアニメーション映画が日本で“1週間限定上映”決定, https://www.msn.com/ja-jp/news/entertainment/%E4%BA%BA%E6%B0%97%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E-%E3%83%A6%E3%83%9F%E3%81%AE%E7%B4%B0%E8%83%9E%E3%81%9F%E3%81%A1-%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%81%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7-1%E9%80%B1%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E6%B1%BA%E5%AE%9A/ar-AA1CbJkk
- 《Trendlab(トレンドラボ)》 (2024. 3. 1). 「ユミの細胞たち ザ・ムービー」2024年最新作！公開日からキャラクターまで徹底解説, https://youthtrendlab.net/entry/yumi-no-saibou-the-movie-review

통신원 정보

성명 : 남승희[한국국제문화교류진흥원 일본(오사카)/오사카 통신원]
약력 : 자란다 일본어 강사