[언론분석] 한류 관련 행사를 소개하는 이탈리아 언론

   
최근 이탈리아에서 한류(韓流)에 대한 관심이 음악과 드라마 소비를 넘어 문화예술 전반으로 확장되고 있는 모습이 뚜렷하다. 특히 이탈리아 언론들은 한국문화를 직접 체험할 수 있는 다양한 행사들을 꾸준히 소개하며 한류가 현지 시민들에게 보다 폭넓은 문화적 경험으로 자리 잡고 있음을 보여주고 있다. 

대표적인 사례가 2025년 10월 로마에서 개최 예정인 '한국주간(Korea Week)'이다. 이탈리아 언론 《Agenzia Dire(아젠치아 디레)》는 "문화. 로마에서 열리는 '한국주간': 영화, 토크쇼, 음악으로 채워진 한 주"라는 제목의 10월 8일 기사를 통해 로마 시민들이 한 주간 다양한 K-콘텐츠를 체험할 수 있다."고 전했다. 10월 13일부터 19일까지 진행되는 해당 행사에 대해 "케이팝 댄스 워크숍과 K-뷰티 체험 등도 포함돼 있다."면서 음악과 드라마를 넘어선 종합 문화 행사로서의 성격을 강조했다. 이어 10월 17일 《Giornale Diplomatico(조르날레 디폴로마티코)》는 "'한국주간'이 10월 20일부터 26일까지 로마에서 돌아옵니다."라는 기사로 행사의 구체적 일정과 프로그램을 안내하며 현지 시민들에게 한국문화를 직접 경험할 기회를 제공한다는 점을 부각했다. 심층 분석보다는 '한국문화를 직접 체험할 수 있는 기회'라는 틀에서 행사에 대한 정보를 제공하고 있음을 알 수 있다.

< '한국주간' 소식을 전한 현지 언론 - 출처: 'Giornale Diplomatico' >

한류 행사에 대한 로마뿐만 아니라 다른 지역 언론에서도 보도되고 있다. 9월 서울에서 열린 행사인 '밀란 러브 서울(Milan Loves Seoul)'은 한국과 이탈리아 간 라이프스타일·디자인 교류의 장으로 주목받았다. 《HUB Style Magazine(허브 스타일 매거진)》은 9월 5일 기사 "'밀란 러브 서울' - 메이드 인 이탈리아의 매력 선보여"로 "이탈리아 브랜드들이 한국 시장에서 메이드 인 이탈리아의 위상을 선보였다."고 보도했다. 이 행사는 단순한 제품 홍보를 넘어 문화와 디자인을 중심으로 한 한-이탈리아 교류 행사라는 점이 강조됐다.

< 한국과 이탈리아 스타일의 교류를 이미지로 형상화했다 - 출처: 'HUB Style Magazine' >

또한 레체에서 열린 아시아 영화·음악 축제 '알페스트(ALFest)'에서도 한국문화가 소개됐다. 《GALATINA24》는 한국 영화와 시(詩)를 포함한 프로그램을 소개하며 한류가 영화와 문학 등 다양한 예술 분야로 확장되고 있음을 보여주었다. 한편 《Agenparl》의 10월 뉴스레터 는 한 달간의 한국문화 소식을 모아 전하며 이탈리아 내 한류 관련 이벤트의 빈도와 다양성을 종합적으로 알 수 있는 자료다.

이처럼 이탈리아 매체들은 한류 관련 행사를 안내하는 데 집중하는 경향이 뚜렷하다. 주요 특징은 다음과 같다. 첫째, 보도의 톤은 대부분 긍정적이며 한국문화에 대한 호기심과 체험 기회를 강조한다. 둘째, 행사 중심의 보도가 많아 심층적 분석보다는 일정, 장소, 프로그램 안내에 초점을 맞춘다. 셋째, 음악 및 드라마 중심의 전통적인 한류의 개념을 넘어 영화, 문학, 뷰티, 패션, 디자인 등 다양한 문화 영역으로 확대되는 현황을 보여준다.

특히 행사 안내 중심의 보도는 이탈리아 시민들에게 '한국문화를 직접 경험할 수 있는 기회'라는 메시지를 전달하며 참여와 체험을 유도하는 효과가 있다. 이는 한류가 단순한 수출형 문화 소비를 넘어 문화교류와 상호이해의 장으로 확장되고 있다는 점을 시사한다. 또한 이탈리아 언론에서 다루는 한류 콘텐츠의 범위와 빈도는 점점 늘어나고 있으며 특히 대도시 중심의 행사뿐만 아니라 지방 축제와 뉴스레터 등 다양한 플랫폼을 통해 소개되는 양상이 관찰된다.

이탈리아 내 한류 관련 보도는 한류가 음악과 드라마를 넘어 영화, 문학, 라이프스타일, 디자인 등 포괄적 문화 경험으로 확장하는 흐름을 반영하고 있다. 이 같은 보도 양상은 정보 전달에 집중하는 언론의 역할은 물론, 한류가 이탈리아 사회에서 점차 생활 속 문화 체험으로 자리 잡고 있음을 보여주는 중요한 지표로도 해석할 수 있다.

사진 출처 및 참고자료    
- 《Agenzia Dire》 (2025. 10. 8). Cultura. A Roma la ‘Korea week’: una settimana tra cinema, talk show e musica, https://www.dire.it/08-10-2025/1187079-cultura-a-roma-la-korea-week-una-settimana-tra-cinema-talk-show-e-musica/
- 《Giornale Diplomatico》 (2025. 9. 28). Torna a Roma la "Korea Week" dal 20 al 26 ottobre, https://www.giornalediplomatico.it/torna-a-roma-la-korea-week-dal-20-al-26-ottobre.htm
- 《HUB Style Magazine》 (2025. 9. 5). Il made in Italy diventa protagonista con Milan Loves Seoul, https://hubstyle.it/2025/09/05/il-made-in-italy-diventa-protagonista-con-milan-loves-seoul/
- 《GALATINA24》 (2025. 9. 18). Ritorna “ALFest”, l’Asia del grande cinema e della musica in scena a Lecce, https://www.galatina24.it/ritorna-alfest-lasia-del-grande-cinema-e-della-musica-in-scena-a-lecce/

통신원 정보