2019년 콘텐츠 해외진출 현지화 지원 2차 참가기업 선정평가 결과 공지

[공고 제2019-1028호]

2019년 콘텐츠 해외진출 현지화 지원 2차 참가기업 선정평가 결과 공지

2019년 콘텐츠 해외진출 현지화 지원 2차 참가기업 모집에 대한 많은 관심과 참여에 깊은 감사를 드리며, 다음과 같이 최종 결과를 공지합니다.


□ 사업개요
  ㅇ 추진목적 : 해외진출 콘텐츠의 현지어 재제작 지원을 통한 원활한 해외진출 도모
  ㅇ 추진경과
   1) 모집공고 : 2019. 07. 16. ~ 2019. 08. 06.
   2) 모집마감 : 2019. 08. 06. 15:00 까지
    → 접수결과 : 34개사(39개 과제) 접수완료
   3) 선정평가 : 2019. 08. 20. 
    ※ 평가기준 : 수행기관, 과제기획력, 과제내용, 기대성과 등

□ 선정평가위원회 구성
  

   [심사위원 자격요건]
   - 산업계 : 콘텐츠 관련 분야(5년 이상 경력자), 기술 분야(박사학위 소지자, 석사(학사)학위 소지자로 3년 이상
   해당 기술 분야의 경력자, 연구개발 분야 실무 및 개발경력 5년 이상인 자)
   - 학계 : 2년제 대학이상 관련학과의 전임강사 이상의 교수, 학사 이상의 과정을 이수한 자로 3년 이상의
   강의 경력을 가진 자
   - 언론계 : 콘텐츠 언론관련 전문 종사자로 3년 이상 경력자
   - 예산 · 재정 전문가
   - 기타 위와 동등한 자격이 있다고 인정되는 자
   
  ㅇ 구성방법 및 구성결과
   - 평가위원회는 위원장 1인을 포함한 7인 내외의 산·학·연 전문가로 구성하며, 사업전문가를 포함함
   - 해당분야의 평가위원을 시스템에서 자동으로 3배수 추출, 평가 당일 참석 가부 확인 후 섭외함
   - 평가위원 : 이창희, 김우성, 안지혜, 박종형, 김승재, 이승주
   ※ 방송-방송유통/배급 1인, 방송-온라인 영상콘텐츠 기획/제작 1인, 게임-게임 사업/퍼블리싱/투자 1인, 출판-출판 유통/배급/투자(저작권 포함) 1인, 음악/연예-음악 유통 1인, 공연-공연(뮤지컬 포함) 기획/제작/연출 1인
	
□ 선정결과
	

	 
공모분야
   - 구분, No., 업체명, 과제명, 종합심사평
	 
		 
		 
		 
		 
		 
	 
	

	  

		
구분
		
No.
		
업체명
		
과제명
		
종합심사평
	  
	
	

	  

		
완성콘텐츠 번역 및 더빙 지원
		
1
		
주식회사디자인에그
		
꼬모
		
확인
	  
	  

		
2
		
주식회사 이대희애니메이션스튜디오
		
스트레스 제로
	  
	  

		
3
		
㈜ 마로스튜디오
		
샤이닝스타(매직아이돌)시즌2
	  
	  

		
4
		
㈜플라잉피그
		
와우와우롤링프렌즈
	  
	  

		
5
		
㈜ 비아이그룹
		
고롤라즈
	  
	  

		
6
		
㈜ 에이콤
		
뮤지컬 <영웅>
	  
	  

		
해외 마케팅용 샘플번역 및 트레일러 제작 지원
		
1
		
주식회사 에스앤제이소프트
		
위 온라인
	  
	  

		
2
		
주식회사올콘텐츠앤브이알
		
로스타임라이프: 더 라스트 찬스
	  
	  

		
3
		
주식회사올콘텐츠앤브이알
		
네맛대로 하는 연애
	  
	  

		
4
		
㈜ 펀툰 엔터테인먼트
		
사랑, 기억에 머물다
	  
	  

		
5
		
나비크리에이티브
		
수상한 세친구
	  
	  

		
6
		
뷰컴즈 주식회사
		
데뷔를 피하는 방법
	  
	  

		
7
		
아르띠잔
		
마더스 텅
	  
	  

		
8
		
아르띠잔
		
아버지의 땅
	  
	  

		
9
		
피아이씨 필름
		
영원의 끝
	  
	  

		
10
		
피아이씨 필름
		
인공지능 러브송
	  
	  

		
11
		
그랙션
		
비타롱과 친구들
	  
	  

		
12
		
한국교육방송공사
		
명령이다 비트
	  
	  

		
13
		
한국교육방송공사
		
명령이다 비트와 언플러그드
	  
	  

		
14
		
마방진
		
낙타상자
	  
	  

		
15
		
주식회사 코탑미디어
		
연남동패밀리
	  
	  

		
16
		
주식회사 시프트릭
		
리오즈마
	  
	  

		
17
		
대원미디어 ㈜
		
묵향
	  
	  

		
18
		
㈜ 뉴데이픽쳐스
		
나의 이름
	  
	  

		
19
		
영화사 금요일
		
양양
	  
	
	
	
□ 향후일정
  ㅇ 분량조정 : 2019. 08. 예정

□ 문의처
  ㅇ 해외사업팀 김소연 대리(061-900-6213, ksy1116@kocca.kr)