[통계자료] 2020년 5월, 케이팝과 인터네셔널 음원 차트 분석

2020년 5월, 죽스 미얀마(Joox Myanmar)가 발표한 미얀마의 K-Pop&J-Pop 차트에서는 지난 달에 비해 다소 순위 변동이 있었다. 지난 몇 달간 상위 10위권 중에서도 높은 순위에 있었던 방탄소년단과 블랙핑크의 음원 성적은 다소 하락했고, 그 자리에는 다양한 곡들이 올랐다. 1위는 아이유가 방탄소년단의 멤버 슈가의 피처링으로 발표한 곡 <에잇(Eight)>이 차지했다. 2위는 지난 달 차트에서는 1위였던 방탄소년단의 , 3위에는 마마무의 이 올랐다. 차트에 처음 진입한 MCND는 지난 2월 발표한 로 4위를 기록했다. 이번 달 초 발매된 아스트로의 신규 앨범 《ASTRO 7th Mini Album [Gate Way]》의 타이틀 곡 널 찾아가)>는 5위에 올랐다.

< 미얀마 죽스 케이팝&제이팝 1위를 기록한 아이유의 ‘에잇’ - 출처 : 카카오M >

미얀마에서도 인기를 끌었던 <사랑의 불시착>의 OST 중에서 윤미래가 부른 는 여전한 인기를 보이며 7위에 올랐다. 한편, <사랑의 불시착>에 이어 2020년 미얀마 내 한국드라마의 인기는 <이태원클라쓰>, <부부의 세계>의 화제로도 이어지고 있다. 현지 대중들은 가족관계를 다룬 드라마에 흥미를 보이는 경향이 있는데, 이러한 점에서 <부부의 세계>는 큰 관심을 받고 있다. <사랑의 불시착>처럼 드라마의 인기가 OST의 인기로도 이어질지, 6월 차트가 기대를 모으고 있다. 한편, 블랙핑크의 는 지난 달 차트에서 6위를 차지한 데 비해 이번 달 차트에서는 사라졌다. 그러나 동 그룹이 2016년 발매한 《SQUARE ONE》의 수록곡 <붐바야>가 이번 달 8위에 올랐다. 비교적 최신곡은 순위에서 사라졌지만, 블랙핑크가 2017년, 2018년에 발매한 앨범들이 순위에 올랐고, 그 중에서도 9위에 오른 <뚜두뚜두(DDU-DU DDU-DU)>가 일본어 버전이라는 점은 흥미롭게 다가온다.
	

▣ 2020년 5월 K-Pop&J-Pop 차트 Top 10

※ 출처: Joox Myanmar

이번 달 인터네셔널 차트에서는 트레버 다니엘(Trevor Daniel)의 이 1위를 차지했다. 싱어송 라이터 아바 맥스(Ava Max)의 는 2위를 차지했고, 캐나다 벤쿠버 출신의 뮤지션 파우푸(Powfu)이 인디 아티스트 비바두비(Beabadoobee)와 함께 부른 가 3위에 올랐다. 그 외의 곡들은 지난달과 큰 차이가 없이 순위를 지키고 있었다.

<미얀마 죽스 5월 인터네셔널 차트 1위에 오른 트레버 다니엘의 ‘Falling’ - 출처 : 트레버 다니엘 유튜브 채널(@Trevor Daniel)>

미얀마 전체 탑 100 차트를 보면, 대부분 미얀마 현지 아티스트들이 상위권을 차지하고 있으나, 그 안에서의 순위 변동의 폭은 꽤 컸다. 지난 달의 1위였던 ‘Ar-T’의 (번역: 넌 날 사랑하지 않아)가 5월 차트에서는 8위를, 지난달 2위였던 ‘Floke Rose’의 Hninsikabya(번역: 혼혈장미)가 6위로 순위가 하락하는 등, 변동이 다소 큰 폭으로 발생했다. 한 가지 흥미를 끄는 사실은 코로나19의 여파로 미얀마 보건부와 현지 아티스트들이 함께 작업한 ‘국민건강송’ 가 4위에 올랐다는 점이다. 가사는 “내용은 손을 잘 씻자, 불필요하게 집 밖으로 나가지 말자”처럼, 단순한 내용임에도 불구하고, 전체 탑 100 차트에서 높은 순위를 차지했다.

▣ 2020년 5월 인터네셔널 Top 10 차트

※ 출처: Joox Myanmar

2020년 5월 미얀마 전체 탑 100차트에 순위를 올린 인터네셔널 음원은 13위를 차지한 트레버 다니엘의 , 35위를 차지한 Doja Cat의 두 음원이었다. K-Pop&J-Pop 앨범 차트에서는 1위를 차지한 아이유의 <에잇>은 전체 차트에서 17위를, K-Pop&J-Pop 차트 내 7위를 기록한 방탄소년단의 은 전체 차트 36위에 이름을 올렸다.
5월 차트에서 케이팝은 1위를 차지한 아이유를 제외하고는 대부분 아이돌 그룹이 대세였다. 죽스의 주요 소비자는 10대보다는 상대적으로 갖춘 데다가 디지털 기기 사용에 익숙한 20대 중반부터 40대 초반까지이다. 만약 10대 케이팝 팬들의 의견이 더 반영된다면, 그룹으로 활동하는 아티스트의 순위는 더 상승할 것으로 판단된다. 현지에서는 코로나19의 확산세가 점차 잦아드는 현재, 다음 달에는 차츰 현장 공연이 제한적으로나마 재개될지 귀추가 주목된다. 공연의 재개는 차트 성적에도 영향을 줄 것이다.

통신원 정보

성명 : 곽희민[한국국제문화교류진흥원 미얀마/양곤 통신원]
약력 : 현) KOTRA 양곤무역관 근무 양곤외국어대학교 미얀마어 전공