중동 플랫폼이 보는 K-스토리의 초현지화 조건
요약 정보
-
- 구분
- 인터뷰
상세 정보
중동 대표 통신사 Etisalat의 Services & OTT Partnerships Senior Manager인 Neha Singh와 인터뷰 :
중동 플랫폼이 바라보는 K-스토리의 초현지화 조건과 데이터 기반 콘텐츠 운영 전략, 리메이크 계약 구조, 슈퍼IP의 활용 가능성, 그리고 한국 콘텐츠 기업이중동 시장 진출 과정에서 준비해야 할 비즈니스 전략과 협력방향에 대한 실무적 인사이트
중동 OTT 시장은 가족 중심의 시청 문화와 다국적 이용자 환경을 기반으로 글로벌 흥행보다 문화적 적합성과 데이터 기반 초현지화를 중심으로 콘텐츠를 평가하는 시장으로 변화하고 있다. 플랫폼은 완주율과 이용자 유지율, 검색량 등 데이터를 바탕으로 콘텐츠 확보와 추천, 자막·더빙 전략을 차별화하며, 리메이크 역시 현지 문화와 법률을 반영한 재구성을 핵심 경쟁력으로 인식하고 있다. 또한 AI 기반 개인화 추천과 통신사 번들 중심의 유통 구조 확산으로 플랫폼과 콘텐츠의 연계성이 더욱 중요해지고 있다. 한국은 경쟁력 있는 스토리 IP와 검증된 팬덤을 강점으로 중동 시장에서 리메이크와 슈퍼 IP 확장 가능성이 높으며, 현지 플랫폼과의 장기적인 협력 체계와 데이터 기반 현지화 전략을 갖춘다면 지속 가능한 사업 기회를 확보할 수 있을 것이다.
※ 해당 원고에 대해 사전 동의 없이 상업 상 또는 다른 목적으로 무단 전재·변경·제3자 배포 등을 금합니다.
또한 본 원고를 인용하시거나 활용하실 경우 *출처 표기* 원본 변경 불가 등의 이용 규칙을 지키셔야 합니다.
해당 원고의 내용은 집필자 개인의 의견으로 한국콘텐츠진흥원의 공식견해가 아님을 밝힙니다.
※ 자세한 내용은 첨부파일을 확인하여 주시기 바랍니다.