1. 음악
QQ뮤직(QQ音乐)은 중국의 대표적 온라인 음원 사이트다. 특히 K팝 아티스트들의 중국 음원 발매는 대부분 QQ뮤직에서 독점으로 진행된다. QQ뮤직 내 '한국차트(韩国榜)'는 중국에서 정식 발매된 K팝 음원 인기 순위를 매주 목요일마다 1위부터 100위까지 집계한 것이다. 순위는 QQ뮤직 이용자의 음원 재생수/공유수/다운로드 수, 아티스트의 사회영향력 지수 및 소셜미디어 활성화 지수를 종합해 도출된다. 10월 한 달간 매주 집계된 K팝 순위 1위부터 5위까지를 정리해 중국 내 K팝 인기 트렌드를 살펴보자.
▣ 10월 첫째 주 QQ뮤직 한국차트
(2021.10.1. ~ 10.7. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
Savage |
aespa (에스파) |
| 2 |
The Feels |
TWICE(트와이스) |
| 3 |
ænergy |
aespa(에스파) |
| 4 |
LOCO |
ITZY (있지) |
| 5 |
清醒梦境 (Lucid Dream) |
aespa (에스파) |
▣ 10월 둘째 주 QQ뮤직 한국차트
(2021.10.8. ~ 10.14. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
Savage |
aespa(에스파) |
| 2 |
清醒梦境 (Lucid Dream) |
aespa(에스파) |
| 3 |
ænergy |
aespa(에스파) |
| 4 |
Sober |
N.Flying (엔플라잉) |
| 5 |
Madonna |
Luna (루나) |
▣ 10월 셋째 주 QQ뮤직 한국차트
(2021.10.15. ~ 10.21. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
strawberry moon |
IU (아이유) |
| 2 |
Savage |
aespa(에스파) |
| 3 |
The Feels |
TWICE (트와이스) |
| 4 |
Cold Blooded |
Jessi (제시) |
| 5 |
California Love (Feat. JENO of NCT) |
东海 (동해) |
▣ 10월 넷째 주 QQ뮤직 한국차트
(2021.10.22. ~ 10.28. 기준)
| 순위 |
곡명 |
가수 |
| 1 |
나비효과 (蝴蝶效应) |
脸红的思春期 (볼빨간사춘기) |
| 2 |
strawberry moon |
IU (아이유) |
| 3 |
Savage |
aespa (에스파) |
| 4 |
Tie a Cherry |
CL (李彩麟) |
| 5 |
be |
银赫 (은혁) |
10월 첫째 주는 K팝 대표 걸그룹들의 강세가 눈에 띈 한 주였다. 먼저 에스파의 첫 미니앨범이 발매와 동시에 상위권 차트를 점령했다. 타이틀곡 “Savage”가 1위, 수록곡 “aenergy”와 “자각몽(Lucid Dream)”이 각각 3위와 5위로 진입했다. 2위는 트와이스의 첫 영어 싱글 음원 “The Feels”, 4위는 ITZY의 “LOCO”가 차지했다. 10월 둘째 주 역시 에스파의 선전이 돋보였다. “Savage”가 2주 연속 1위를 차지했고, “자각몽(Lucid Dream)”, “aenergy”가 각각 2위와 3위의 자리를 지켰다. 4위는 엔플라잉의 “Sober”, 5위는 루나의 “Madonna”가 새로 진입했다.
10월 셋째 주는 아이유의 싱글음원 “strawberry moon”이 발매와 함께 1위에 올랐다. 에스파의 “Savage”는 한 계단 하락한 2위를 차지했고, 트와이스의 “The Feels”는 3위로 인기를 이어나갔다. 4위에는 제시의 “Cold Blooded”, 5위에는 슈퍼주니어 멤버 동해의 솔로 음원 “California Love”가 진입했다. 10월 마지막 주 1위는 1년 만에 새로운 음원을 발표한 볼빨간사춘기의 “나비효과”가 올랐다. 2위는 아이유의 “strawberry moon”, 3위는 에스파의 “Savage”가 차지하며 인기를 이어나갔다. 4위는 CL의 첫 정규 앨범 타이틀곡 “Tie a Cherry”, 5위는 슈퍼주니어 은혁의 첫 솔로앨범 타이틀곡 “be”가 새로 진입했다.
2. 드라마/예능/영화
사드 사태 후 중국의 TV, 온라인 플랫폼, 극장 등에서 새로 정식 수입한 한국 영상 콘텐츠가 공개된 사례는 없다. 하지만 중국 네티즌들은 각종 한류 콘텐츠 사이트를 통해 여전히 한국 드라마, 예능, 영화를 즐겨보고 있다. 중국 최대 문화콘텐츠 리뷰사이트인 더우반(豆瓣)에는 한국 콘텐츠에 대한 중국 대중의 반응이 곧바로 공유되고, 이것이 입소문이 되어 한국 드라마, 예능, 영화가 인지도를 얻게 된다. 더우반의 네티즌 평점과 주요 댓글은 중국 내 한류 영상 콘텐츠에 대한 실질적인 반응을 알아보는 데 매우 유용하다. 더우반을 통해 10월 인기를 끈 한류 콘텐츠를 살펴보았다. 드라마, 예능, 영화 분야별로 ‘최고 평점 콘텐츠’와 ‘최고 화제 콘텐츠’를 나누어 분석했다. 최고 평점 콘텐츠는 더우반 평점 10점 만점을 기준으로 네티즌들의 누적 평점이 가장 높은 콘텐츠를 선정했다. 최고 화제 콘텐츠는 최고 평점을 얻지 못했지만, 네티즌들의 평점 참여도가 가장 높아 화제성이 높다고 집계되는 콘텐츠를 선정한 것이다.
2-1. 10월 최고 평점 & 화제 드라마
<10월 최고 평점 & 화제 드라마 ‘갯마을 차차차’ - 출처: 더우반(2021.10.31. 기준) ⓒtvN>
10월 최고 평점과 화제를 동시에 모은 드라마는 tvN의 <갯마을 차차차>이다. 총 42,296명의 네티즌이 참여한 더우반 평점에서 8.8점을 기록했다. <갯마을 차차차>는 더우반의 “글로벌 호평 드라마(全球口碑剧)” 순위에서 10월 셋째 주 1위를 차지하기도 했다. 더우반의 글로벌 호평 드라마 순위는 네티즌들의 평점이 좋았던 중화권 외 국가 드라마를 매주 집계한 것이다. 소박한 바닷가 마을을 배경으로 배우 신민아·김선호가 펼쳐낸 로맨틱 코미디에 중국 네티즌들은 과몰입한 팬심을 댓글로 표출했다. “적당한 밀당, 적당한 설렘. 매회 마지막에 나오는 쿠키영상이 설렘지수를 기하급수적으로 끌어올리고 있다(아이디: ).”, “누가 나를 토끼처럼 깡충깡충 뛰게 한 거야, 바로 <갯마을 차차차>지(아이디: 王小楼).” “달달해서 침대에서 발차기를 했네(아이디: 小羊shayla).” 등의 댓글이 네티즌들의 많은 공감을 얻었다.
2-2. 10월 최고 평점 & 화제 예능
<10월 최고 평점 & 화제 예능 ‘슬기로운 산촌생활’ - 출처: 더우반(2021.10.31. 기준) ⓒtvN>
10월 최고 평점 & 호평을 얻은 예능은 tvN의 <슬기로운 산촌생활>이다. 총 2,457명의 네티즌이 참여한 더우반 평점에서 무려 9.5점을 기록했다. <슬기로운 산촌생활>은 매주 중화권 외 국가의 예능 프로그램을 대상으로 네티즌들의 평이 가장 좋았던 작품을 선정하는 더우반의 “해외 호평 예능 순위(国外口碑综艺榜)”에서도 10월 한 달간 4주 연속 1위를 기록했다. 중국에서 매 시리즈 호평을 받아온 드라마 <슬기로운 의사생활>의 출연진이 등장하고, 스타 못지 않은 팬덤을 가진 나영석 PD의 연출이 결합된 예능 <슬기로운 산촌생활>에 네티즌들은 환호했다. “이 무슨 완벽한 조합인가, 나PD와 슬의생 팀이라니(아이디: 美环).”, “매년 한 편씩 찍어주세요(아이디: Dreamese火).”, “<슬기로운 캠핑생활>이 전주곡이라면, <슬기로운 산촌생활>은 피날레이다(아이디: Feixiang).” 등의 반응을 보였다.
2-3. 10월 최고 평점 & 화제 영화
<10월 최고 평점 & 화제 영화 ‘모가디슈’ - 출처: 더우반(2021.10.31. 기준) ⓒ롯데컬처웍스>
10월 최고 평점과 화제를 동시에 모은 영화는 류승완 감독의 <모가디슈>이다. 총 34,535명의 네티즌이 참여한 더우반 평점에서 8.1점을 기록했다. <모가디슈>는 중화권 내외 작품을 모두 종합해 매주 네티즌 호평작 순위를 집계하는 더우반의 “주간 호평 영화 차트(一周口碑电影榜)”에서 10월 둘째 주와 셋째 주 2위, 마지막 주 1위를 기록하며 주목을 받았다. 1991년 내전이 발생한 아프리카 소말리아의 수도 모가디슈를 배경으로 남북한 대사관 사람들의 실제 합동 탈출기를 담은 <모가디슈>에 중국 네티즌들은 뜨거운 반응을 보였다. “한국 최고의 대중 액션 영화 감독으로서 류승완은 <베를린>이후 두 번째 진지한 남북소재의 글로벌 대작 장르영화의 높은 수준을 보여줬다(아이디: 文森特九六).”, “한국이 다시 한번 장르물에 대한 자신감 넘치는 작품을 선보였다(아이디: 居无间).”, “영화 보기 전: 한국의 이 구시대 정치극이 뭐 재미있겠어. 영화 본 후: 어쩜, 한국영화와 드라마는 이미 다른 아시아 지역의 수준을 훌쩍 뛰어넘었다! 최소 오스카 외국어영화상 감이다(아이디: Teardrop).”와 같은 찬사가 이어졌다.
※ 참고자료 및 이미지 출처
QQ뮤직(QQ音乐)
https://y.qq.com/n/ryqq/toplist/16#t1=2021&t2=23&t3=song&t4=4&t5=1
더우반(豆瓣)
https://movie.douban.com/subject/35296153/
https://movie.douban.com/subject/35605389/
https://movie.douban.com/subject/33457594/
통신원 정보
성명 : 박경진[한국국제문화교류진흥원 중국(북경)/북경 통신원]
약력 : 현) 중국전매대학교 영화학 박사과정
