한-베 공동제작, 돌아온 <런닝맨 베트남 시즌 3> 열풍

    
한류 예능 포맷의 성공적 현지화, <런닝맨 베트남(Running Man Vietnam)>의 출발
2010년 ≪SBS≫에서 첫 방송된 <런닝맨(Running Man)>은 '게임형 리얼 버라이어티'라는 새로운 장르를 개척하며 아시아 전역에서 폭발적 인기를 얻었다. 한국 드라마와 케이팝에 이어 한국 예능 포맷까지 아시아 문화 시장의 핵심 콘텐츠로 부상하면서 여러 국가에서 현지화 시도가 이어졌다. 그중에서도 가장 성공적인 사례로 평가받는 것이 바로 <런닝맨 베트남(Running Man Vietnam)>이다. 

 <런닝맨> 시즌 3, 베트남 예능 시장을 다시 흔들다.
4년의 공백을 깨고 2025년 10월 4일 <런닝맨 베트남 - 달려, 지금!(Running Man Vietnam - Chạy Ngay Đi)이 ≪HTV7≫을 통해 화려하게 돌아왔다. 이번 시즌은 ≪SBS Studio Prism≫과 베트남 ≪Forest Studio≫가 공동 제작을 맡아 한국 예능의 기획력과 베트남 현지의 감성이 결합된 '협력형 한류'의 새로운 장을 열었다. 공식 라인업에는 쩐 탄(Trấn Thành), 리엔 빈 팟(Liên Bỉnh Phát), 닌 즈엉 란 응옥(Ninh Dương Lan Ngọc), 꽝 뚜언(Quang Tuấn), 안 뚜(Anh Tú), 꽝 쭝(Quang Trung), 꿘 A.P(Quân A.P) 등이 이름을 올렸다. 특히 시즌 1의 중심인물이자 베트남 대표 배우로 성장한 쩐 탄의 복귀는 대중의 폭발적 관심을 모았다. 쩐 탄은 2019년 영화 <뀨어라이보바우(Cua lại vợ bầu)>의 흥행에 이어, 2024년 개봉작 <마이(Mai)>로 5,512억 동(약 2,120만 달러)의 매출을 기록하며 베트남 영화 사상 최고 흥행 기록을 세웠다. 그의 복귀 소식만으로도 현지 언론과 SNS는 뜨겁게 달아올랐다. 

< 런닝맨 베트남 시즌 3 언론 기자회견 현장 - 출처: 런닝맨 베트남 페이스북 공식 계정 (@RunningManVietnamSeason3) >

첫 회 '첫 사냥(The First Hunt)'은 방영 4일 만에 누적 조회수 900만 회를 돌파하며 주간 예능 콘텐츠 순위 1위를 차지했다. 실시간 검색과 SNS 화제성 지수에서도 모두 1위를 기록하며 <런닝맨 베트남>은 베트남 예능의 중심으로 다시 돌아왔다. 연출을 맡은 김동욱 PD는 '쩐 탄을 비롯한 베트남 출연진들의 끝없는 열정에 놀랐다. 앞으로 반전에 반전을 더할 이야기들이 준비돼 있으니 기대해 주셔도 좋다'라며 '이 추세라면 베트남 예능의 새로운 역사를 써 내려갈 수 있을 것'이라고 밝혔다.  

< 런닝맨 베트남 시즌3 공식 포스터(좌), 현장(우) - 출처: 런닝맨 베트남 페이스북 공식 계정 (@RunningManVietnamSeason3) >

베트남 예능의 새역사를 쓴 한국 예능 <런닝맨 베트남 시즌 1>
<런닝맨 베트남 - 달려라, 뭐 하고 있어(Running Man Vietnam – Chạy Đi ChờChi)>는 2019년 4월 ≪HTV7≫을 통해 첫선을 보였다. ≪SBS≫와 ≪베트남 매디슨 미디어 그룹(Madison Media Group)≫이 공동 제작한 이 프로그램은 방영 한 달 만에 수백만 조회수를 기록, 현지 예능 시장에 새로운 활력을 불어넣었다. '이름표 뜯기', '음악 게임' 등 한국식 미션 포맷은 빠른 전개와 긴장감으로 시청자들을 사로잡았다. 쩐 탄, 닌 즈엉 란 응옥, 리엔 빈 팟, 준 팜(Jun Phạm) 등 출연진의 완벽한 팀 호흡은 호평을 받았다. 특히 9화는 유튜브 조회수 4,100만 회를 돌파하며 베트남 예능 사상 최고 수준의 화제성을 기록했다. SNS에서는 'V-Runner'라는 팬덤이 형성됐고, 베트남 커뮤니티에서는 '한국처럼 짜임새 있는 버라이어티를 처음 본다'라는 반응이 이어졌다. 시즌 1은 한류 예능 포맷이 단순한 수입을 넘어 현지 문화와 융합된 성공적 현지화 모델로 평가받았다.

< 런닝맨 베트남 시즌 1 공식 포스터 - 출처: 페이스북 계정(@ChayDiChoChiFans) >

화려한 변신, 그러나 예상치 못한 시련 - 시즌 2
2021년 9월, 베트남 제작사 ≪동따이 프로모션(Đông Tây Promotion)≫은 <런닝맨> 포맷을 기반으로 <놀면 달려라(Chơi Là Chạy)>를 제작하며 <런닝맨 베트남 시즌 2>를 선보였다. 쯔엉 장(Trường Giang), 가수 잭(Jack), 래퍼 카릭(Karik), 배우 투이 응언(Thúy Ngân) 등 새로운 멤버들이 합류하며 신선함을 더했지만, 잭이 사생활 논란으로 5화부터 하차하면서 프로그램은 큰 타격을 입었다. 일부 회차가 재편집되며 방송 흐름이 흔들렸고 시청률과 화제성이 급락했다. 최종회 유튜브 조회수는 약 380만 회로 집계되며, 시즌 1의 열기를 이어가지 못했다. 결국 프로그램은 잠정 중단됐고 '런닝맨은 과거의 추억'이라는 평가가 나오기도 했다.

< 런닝맨 베트남 시즌 2 공식 포스터 - 출처: 런닝맨 베트남 페이스북 공식 계정 (@RunningManVietnam) >

Don’t Run Alone - 팀 워크로 완성된 런닝맨 시즌 3의 부활
지난 10월 초, 시즌 3의 공식 테마송 <혼자 달리지 마(Đừng Run Một Mình;Don't Run Alone)>가 공개되며 프로그램의 상징적 메시지가 완성됐다. 뮤지션 차우 당 꽈(Châu Đăng Khoa)가 작곡한 이 곡은 EDM과 파워 팝을 결합해 '혼자 달리면 빠르지만, 함께 달리면 멀리 간다'라는 문구로 팀워크의 정신을 전한다. 쩐 탄, 닌 즈엉 란 응옥, 리엔 빈 팟, 안 뚜, 꽝 쭝, 꽝 뚜언, 꿘 A.P 등 주연진이 직접 보컬로 참여했고 언론 공개 행사에서는 단체 무대도 선보였다. 기자회견 현장은 수백 명의 취재진과 팬들로 붐볐고, 공개된 영상은 업로드 직후 높은 조회수와 댓글 반응을 기록하며 화제를 모았다. 이 곡은 단순한 삽입곡을 넘어 시즌 3 전체를 관통하는 '함께 달리기'의 메시지를 상징하며 한-베 공동 제작의 의미를 음악적으로 확장시켰다. 

함께 달리는 한류, 협력으로 진화하다.
<런닝맨 베트남>은 2019년 첫 시즌 이후 한국 예능 제작진의 노하우와 베트남 현지 창작 역량이 결합된 협력형 한류의 대표 성공 사례로 자리 잡았다. 특히 단발성으로 그친 다른 아시아판 런닝맨들과 달리 시즌 3까지 이어진 유일한 동남아 현지 장기 성공작이다. 이는 한국 예능의 단순한 포맷 수출이 아닌, 지속 가능한 협력형 한류의 완성형 모델로 평가받는다. 시즌 3의 부활은 한류 콘텐츠가 '공동 제작-공동 성장'의 단계로 진화했음을 보여주는 상징적 이정표다. 쩐 탄의 복귀, 900만 뷰의 시청 기록, 그리고 테마곡 <돈트 런 어론(Don't Run Alone)>이 전하는 팀워크의 메시지까지, 베트남 런닝맨은 이제 단순한 예능 프로그램이 아니라, 한-베 양국이 함께 만들어낸 문화의 공동 브랜드로 자리매김하고 있다.

사진출처 및 참고자료    
- ≪SBS 연예뉴스≫ (2025.10.20). '런닝맨' 글로벌 인기 여전…4년 만에 귀환한 베트남판, 현지 폭발적 반응
https://ent.sbs.co.kr/news/article.do?article_id=E10010307855&plink=NEWS&cooper=SBSENTERNEWSSEARCH
- ≪Lao Động≫ (2025.10.04). Cakhúc chủ đề Running Man Vietnam mùa 3 chính thức ra mắt.
https://laodong.vn/ldt/giai-tri/ca-khuc-chu-de-running-man-vietnam-mua-3-chinh-thuc-ra-mat-1586023.ldo
- ≪Zing News≫ (2025.02.26). Ai đứng sau khiRunning Man Vietnam trở lại, đổi nhà sản xuất?
https://znews.vn/ai-dung-sau-khi-running-man-vietnam-tro-lai-doi-nha-san-xuat-post1534191.html
- ≪Vietnamnet≫ (2021.10.17). Running Man tập 5:Jack 'biến mất' khỏi chương trình không có lý do
https://vietnamnet.vn/running-man-tap-5-jack-bien-mat-khoi-chuong-trinh-khong-co-ly-do-783763.html
- 런닝맨 베트남 시즌 2 페이스북 계정(@RunningManVietnam), https://www.facebook.com/runningmanvn.official/
- 런닝맨 베트남 시즌 3 페이스북 계정(@RunningManVietnamSeason3), https://www.facebook.com/runningmanvnss3/?locale=vi_VN
- 페이스북 계정(@runningmanvnfanpage), https://www.facebook.com/runningmanvnfanpage/
- 페이스북 계정(@ChayDiChoChiFans), https://www.facebook.com/ChayDiChoChiFans/
- 런닝맨 베트남 시즌 1 유튜브 공식 계정(@ChayDiChoChiOfficial), https://www.youtube.com/ChayDiChoChiOfficial

통신원 정보

성명 : 이지은[한국국제문화교류진흥원 베트남/하노이 통신원]
약력 : YTN world 해외 리포터, 한국어 원어민 교사