검색

국제비즈니스행사(마켓)

수출지원서비스

해외시장동향

해외시장 심층정보

고객지원

마켓플레이스

  1. Home
  2. 수출지원서비스
  3. 수출지원사업 안내 해외진출상담 수출역량진단 해외진출 FAQ 해외수출계약서식 해외비즈니스센터 안내

2023 해외진출 번역지원 기업 1차모집

2023-06-05 경기콘텐츠진흥원
favorite
#해외진출 #번역지원 #해외마케팅 #자료 #번역

주요내용

사업개요

□ 사업명
 ㅇ 2023 해외진출 번역지원
 ㅇ 2023 해외진출 번역지원 기업 1차모집

□ 사업기간
 ㅇ 2023년 05월 01일(월) ~ 2023년 12월 04일(월)

□ 사업목적
 ㅇ 경기도 콘텐츠 기업의 해외진출 애로사항 해소 및 글로벌 경쟁력 강화

□ 사업신청 링크 : https://www.gcon.or.kr/bms/section/biz/consult_view.html?PID=INFOCNST&bizcnst_sno=169

□ 사업개요
 ㅇ 사 업 명 : 2023 해외진출 번역지원 사업
 ㅇ 사업기간 : 2023. 5. ~ 2023. 12.
 ㅇ 사업내용 : 도내 콘텐츠 기업의 해외진출 경쟁력을 강화하기 위한 현지어 전문 번역 및 원어민 감수 서비스 제공

지원내용

□ 지원항목
 ㅇ 해외 진출 지원, 번역지원

□ 지원내용
 ㅇ 모집규모 : 총 25개 사 내외(1차 15개, 2차 10개, 총 25개사 모집 예정)
 ㅇ 지원규모 : 기업 당 200만원(VAT 포함) 한도 내 1회 번역 지원
(총 25개 사 내외 / 지원한도 초과금액은 기업 자체 부담)
 ㅇ 지원대상 : 콘텐츠 해외 수출을 위한 번역 지원이 필요한 도내 콘텐츠 기업
   ※ 해당 분야 : 출판, 만화, 음악, 게임, 방송, 영화, 애니메이션, 캐릭터, 지식정보, 콘텐츠솔루션, 공연, 웹 콘텐츠 등 콘텐츠 전 장르
 ㅇ 지원내용
  - 해외 마케팅 자료 번역 : 콘텐츠 소개서, 콘텐츠 샘플 등
  - 무역 서류번역 : 해외 바이어와의 무역 서신, 계약서 등
  - 홈페이지 및 모바일 어플리케이션 번역 등
  - 영상 자막, 시나리오, 출판 및 웹 콘텐츠 번역 등
 ㅇ 지원언어 : 별도의 제한은 없으나 특수어의 경우 번역사와 협의 후 진행 예정
  ※ 지원기준 및 번역단가 첨부 공고문 참고

모집개요

□ 모집기간
 ㅇ 2023년 05월 26일 15시 00분 ~ 2023년 06월 09일 16시 00분

□ 모집조건
 ㅇ 사업(행사) 참가기업이 반드시 갖추어야 하는 조건은 아래와 같습니다.
  - 업력 : 제한없음
  - 소재지 : 경기도 기업
  - 구성원수 : 제한없음

□ 모집분야
 ㅇ 장르 
  - 출판,만화,음악,게임,영화,애니메이션,방송,공연,광고,지식정보,콘텐츠솔루션,캐릭터

□ 모집규모 
 ㅇ 15명(팀)

제출서류

ㅇ 사업계획서,사업자등록증,번역신청서

안내사항

ㅇ 추가문의처 : 032-623-8085 / kimhyun@gcon.or.kr

공고관련자료확인
첨부파일 [필수양식] 번역신청서_2023 해외진출 번역지원 사업_(기업명).hwp [공고문] 2023 해외진출 번역지원 사업 참가기업 모집 공고.hwp [참고자료] 해외진출 지원 홈페이지 기업회원 가입절차 안내.pdf
해당장르 :
전체장르
해당국가 :
한국

해당장르 수출지원사업

해당장르 해외시장동향

해당국가 수출지원사업

해당국가 해외시장동향