2018년 한국 UCC 공모전 수상작들

남아공 프리토리아에 위치한 주남아공 한국대사관은 다양한 문화교류 행사를 개최하며 남아공에서 우리 문화 알리기에 앞장서고 있다. 이에 매회 문화행사에 참여할 정도의 한국 마니아 층도 있으며, 이들은 이제 직접 콘텐츠를 제작할 만큼 적극적인 편이다. ‘UCC(User-Created Contents)’ 공모전은 ‘내가 한국을 사랑하는 이유’, ‘나의 일상 속의 한국’, ‘내가 소개하는 한국’ 중 주제를 선정하여 콘텐츠를 제작하고 전문 평가단을 통해 시상하는 이벤트다. 시상식은 7월 마지막 주 대사관 아리랑 홀에서 진행되었으며, 수상작들을 모두 공관 페이스북 페이지를 통해 공유되고 있다.

<한국 콘텐츠 공모전 포스터 – 출처 : 주 남아공 대사관 페이스북 페이지>

시상결과, 특별상에 웹진 ‘Korea throughout my life’ 한편이 선정되고, 3등으로 ‘South Africans try Kim, Kimchi and Bibimbap’, ‘South Africans try Makgeolli’ 두 편의 영상을 제작한 워렌(Warren)이 수상 하였고, 1등에는 ‘Korea in daily life’ 주제로 영상을 제작한 스테파니(Stephanie)가 그 영광을 안게 되었다. 이렇게 제작된 콘텐츠들은 한국을 좋아하는 남아공인들의 시선을 이해하고 한류를 전파하는 매개체로도 재활용될 수 있어 그 의미가 깊다.

특별상을 받은 Yahsna는 제작한 웹진에서, 과거, 현재 그리고 미래까지 자신의 일상에 한국 문화가 어떻게 영향을 그 과정을 기록하였는데, 10살에 우연히 ‘꽃보다 남자’라는 드라마를 접하고, 케이팝을 즐겨 듣고, 한국어 과외를 받게 되기까지의 사연을 소개하였다. 이어 부모님의 전폭적인 지지로 한국 대사관에서 하는 모든 문화행사에 참석하고 있고, 앞으로는 한국에 있는 여러 대학을 방문한 후 유학을 가는 것이 자신의 미래라고 소개하였다.

<3등 수상 웹진의 첫 페이지 – 출처 : Yahsna 개인 웹사이트>

3등을 수상한 워렌(Warren)은 한식을 체험을 위해 현지인들을 4팀으로 나누어, 김, 김치, 비빔밥의 메뉴를 먹어보고 막걸리를 맛보는 기회를 음식 정보와 함께 제공하고, 참여자들의 솔직한 평가 과정을 재미있는 영상으로 만들었다. 한식을 처음 접하는 체험자들이 어떤 생각으로 음식을 바라보고 맛을 평가하는지 색다른 시선을 볼 수 있어 인상적이다. 새로운 음식을 접할 때 우리가 항상 먹어본 음식들과 비교하는 과정을 거치게 되는 것과 같이 체험자들이 이런 부분을 자주 언급하는 것도 재미있는 부분이다. 1등을 수상한 스테파니(Stephani)는 세 명의 자매들이 하루 일상 속에서 어떻게 문화를 즐기고 있는지 소개하는 영상을 제작하였는데 방탄소년단의 노래를 알람으로 잠에서 깨고 한국 만화를 즐겨 읽으며, 유튜브 영상 및 아리랑 티비 채널을 통해 한국에 대해 더 알아가고 있는 일상들을 소개하였다. 또한 ‘닥터 이방인’ 등 드라마를 즐겨보고, 집에서 멀지 않은 한국 슈퍼에서 사 먹는 간식과 단골 메뉴까지 한국 문화에 대한 애정이 가득 담겨있다.

<1등 수상자 ‘스테파니’의 UCC – 출처 : 스테파니 유투브 채널>

수상작 이외에도 시상식에서는 공관의 겸임국인 보츠와나에서 ‘겨울연가’를 보며 한국을 좋아하게 되어 남아공에서 열리는 시상식에 참여한 참여자도 있었으며, 공모에 참여한 콘텐츠들을 통해서 우리나라의 역사, 교육, 속담과 같은 분야에도 관심이 높음을 알 수 있었다. 이와같이 아프리카 최남단에 위치한 남아공 에서도 우리 문화가 널리 알려지고 있는 점은 매우 자랑스러운 부분이다. 앞으로는 한류 팬들이 제작하는 콘텐츠 내용이 '내가 얼마나 한국 문화를 좋아하는가'와 같은 시각에서 더 나아가 다양해져야 할 필요성이 있으며, 이는 우리가 남아공(혹은 다른)의 문화에서 자란 젊은 세대들이 어떠한 과정으로 우리 문화에 흥미를 느끼고, 문화 차이를 느끼는지 함께 이해하려고 할 때 이끌어 낼 수 있다.

※ 참고자료

https://www.facebook.com/KoreanEmbassySouthAfrica/ 

https://www.youtube.com/watch?v=DIpMD8u90sM&feature=youtu.be 

https://www.youtube.com/watch?v=T_l__xMwc1s&feature=youtu.be https://yahsnahig.wixsite.com/koreathroughoutmylif