7월, 케이팝에는 기쁜 소식 하나가 들려왔다. 방탄소년단이 Butter로 빌보드 Hot 100 차트에서 7주간 1위를 차지하다가, 7월 9일 발표한 신곡 Permission to Dance로 1위를 바통터치했다는 소식이었다. 빌보드에서 1위를 유지한 것 자체만으로도 경이로운 결과이지만, 1위를 내준 것도, 등극한 것도 모두 방탄소년단의 음원이니 대단한 성적이다. 여태까지 빌보드에서 바통터치에 성공한 가수는 모두 세계적으로 두각을 나타내는 아티스트들로, 드레이크, 저스틴 비버, 위켄드, 테일러 스위프트, 블랙 아이드 피스, 비틀즈 등 13팀에 불과하다. 빌보드에서 7주 이상 1위를 지키다 자신의 다른 곡으로 Hot 100 1위를 대체한 가수는 퍼프 대디와 드레이크뿐이며, 그 다음 주인공은 방탄소년단이 됐다. 세계적인 아티스트 마이클 잭슨이 9개월 2주 만에 빌보드에서 5개곡 1위를 달성한 뒤의 기록 역시 방탄소년단이다. 방탄소년단은 10개월 2주 만에 5개곡 1위를 달성한 것으로 알려진 것으로 경이로운 신기록을 달성했다. 이어 7월 27일자 빌보드 차트에서 1위였던 Permission to dance는 다시 Butter에게 자리를 내주었다. 이런 식의 바통처치 역시 빌보드 역사상 최초의 기록으로 알려졌다. 이 상황을 반영하듯, 미얀마의 음원 제공 어플리케이션 죽스 미얀마(JOOX MYANMAR)에서도 동일하게 Permission to dance가 7월 세 번째 주에 1위를, Butter가 네 번째 주 1위를 차지하였다. 죽스 미얀마가 제공하는 음원차트 중 ‘Top 50 KR & JP Songs’ 차트에서 1위, 2위 곡은 나란히 BTS의 Butter와 Permission to dance가 차지하였다. 동 차트에서 Butter는 5월부터 계속 1위를 차지하고 있다. 셋째 주에 잠깐 Permission to dance에게 자리를 내주었다가 1위 자리를 다시 탈환했다. 3위는 NCT DREAM의 Hello Future, 4위는 태연의 weekend, 5위는 오랜만에 컴백한 원조 짐승돌 2PM의 Make it이 차지했다. 앞서 언급한 순위 이외, 큰 변동은 없지만 여전히 미얀마에서 음원시장에서는 방탄소년단과 블랙핑크가 상위 순위를 기록하고 있다. 20위권 내 포함된 방탄소년단의 음원은 작은 것들을 위한 시, Euphoria, Magic Shop, Anpanman, Make It Right, Film out으로 각각 6, 10, 14, 16, 18, 19위를 차지했다. 블랙핑크의 Lovesick Girls, How You Like That, Preetty Savage, 붐바야, 마지막처럼, DDU-DU DDU-DU, Stay, Whistle은 각각 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 20위를 차지했다.
<죽스 미얀마 발표 7월 마지막 주 Top 50 KR & JP Songs – 출처 : 죽스 미얀마>
미얀마 전체 음원차트인 ‘Myanmar Top 100’에서는 6월 말에 1위를 차지하였던 Butter는 10위로 순위가 하락했고, 1위부터 9위까지 모두 미얀마 곡들로 채워졌다. 최근 미얀마에서는 아티스트들의 음원 발표 활동이 활발하지 않은 상황이다. 현지 유명 그룹 Idiots의 메인보컬이었던 레이몬드(Raymond, 본명 Wai Mon Oo) 씨가 지난 6월 23일, 말라리아로 사망한 것으로 추정되면서 수많은 팬들이 페이스북을 통해 추모했다. 그를 기억하고 추모하기 위해 발매된 지 오랜 세월이 지난 음원이지만 Idiots의 음원 순위는 반등하게 된 것으로 보인다. Idiots의 음원은 10권 내 1, 3, 4, 6위를 차지했으며 10위권 밖에도 여러 곡이 순위에 포함됐다. 동 차트에서 방탄소년단의 Permission to dance는 17위를 차지했다. 빌보드 차트 기준 방탄소년단과 경쟁 중인 아티스트 올리비아 로드리고(Olivia Rodrigo)의 Good 4 u는 죽스 미얀마 인터네셔널 차트에서는 1위를 차지했으며, 미얀마 전체 차트에서는 12위를 차지했다. 8월, 케이팝, 그중에서도 방탄소년단의 음원이 순위 변동을 보일지, 지속적으로 상위권에 머무를지 계속 지켜보아야 할 것이다. ※ 사진 출처 및 참고자료 JOOX MYANMAR, https://www.joox.com/mm/charts
성명 : 곽희민[한국국제문화교류진흥원 미얀마/양곤 통신원] 약력 : 현) KOTRA 양곤무역관 근무 양곤외국어대학교 미얀마어 전공