<다 이루어질지니>, 인도네시아 인기 속 종교적 논란

 
최근 많은 인기를 끌고 있는 ≪넷플릭스(Netflix)≫ 드라마 <다 이루어질지니(Genie, Make a Wish)>가 인도네시아에서 논란이 되고 있다. 이슬람 문화권에서 초월적 존재인 지니(Genie)를 악마에 빗대 표현했다는 이유다. ≪플릭스패트롤(Flixpatrol)≫에 따르면 9일 기준 <다 이루어질지니>는 인도네시아 ≪넷플릭스≫ TV 프로그램 부문에서 1위를 차지했다. 이 작품은 지난 3일 ≪넷플릭스≫ 공개 이후 연일 1위를 기록하며 폭발적인 인기를 끌고 있다. 특히 공개 직후 큰 화제를 모았던 <폭군의 셰프(Bon Appétit, Your Majesty)>를 제치고 정상을 차지할 정도로 현지에서 뜨거운 반응을 얻고 있다. <폭군의 셰프>는 지난 8월 23일 공개 이후 <다 이루어질지니> 공개 당일인 10월 3일까지 1위를 기록한 바 있다.

< 10월 9일 인도네시아 넷플릭스 TV 프로그램 부문 순위 – 출처: 플릭스패트롤 >

<다 이루어질지니>는 '아라비안나이트(Arabian Night)'에 등장하는 ‘알라딘과 요술램프’ 이야기를 변형한 로맨틱 코미디 판타지 드라마다. 배우 김우빈이 극 중 지니 역할, 배우 배수지가 주인공인 기가영 역할을 맡아 주목받았다. 두 배우의 조합과 참신한 스토리는 인도네시아 현지 한국 드라마 팬들을 사로잡았다. 인스타그램 등 현지 소셜미디어 사용자들은 '솔직히 오프닝만 봤는데 지니 이야기가 너무 흥미롭다.(@ikmahr)', '수지와 우빈이 함께 등장할 때 너무 사랑스럽다.(@wiciet)' 등 긍정적인 반응이 이어졌다. 현지 언론 역시 <다 이루어질지니> 인기에 주목했다. 인도네시아 최대 온라인 뉴스 포털 중 하나인 ≪데띡팝(Detikpop)≫은 '배수지와 김우빈, 그리고 송혜교가 특별 출연한 <다 이루어질지니>가 엄청난 인기를 끌고 있다'라며 '공개 직후 1위에 올랐다'라고 보도했다. 인도네시아 최대 엔터테인먼트 포털 ≪까빤라기(KapanLagi)≫도 '9년 만에 만난 김우빈과 배수지의 케미가 시청자들을 사로잡았다'라며 두 주연배우 출연 소식에 주목했다. 

이처럼 <다 이루어질지니>는 인도네시아에서 많은 주목을 받고 있다. 하지만 이슬람 문화권에서 초월적 존재인 '지니'를 악마에 빗대 표현한 점은 비판을 받고 있다. 팔로워 약 36만 명을 보유한 현지 무슬림 틱톡커 ‘노푸치노(noppuchino)’는 '지니를 연기한 김우빈이 정말 매력적이고 멋있다'면서도 '지니를 악마(Devil)라고 묘사한 점은 아쉽다'라고 비판했다. 그러나 현지 틱톡 사용자들은 '모든 것이 이슬람이지는 않으니 드라마는 드라마로 보자(@haiiii_ini_icaa)', '그냥 ‘시청-즐거움-끝-다른 드라마’ 하자(@lituhayu252)' 등의 반응도 보였다. 그러나 논란이 커지자 현지 언론이 이를 보도했다. 인도네시아 엔터테인먼트 뉴스 플랫폼 ≪아이디엔 타임스(IDN Times)≫는 '드라마 속 지니가 이블리스(Iblis)라 불려 비판이 일고 있다'라며 '이블리스는 이슬람 문화권에서 가장 강력한 악마(Shaitan)'라고 설명했다. 또 인도네시아 온라인 언론사 ≪타임스 말랑(TIMES Malang)≫은 '이즈라일(Izrail)은 (이슬람 문화에서는) 천사인데 드라마에서는 천사이면서 악한 존재로도 그려져 네티즌들이 비판한다'라면서도 '이러한 논란에도 드라마는 흥행하고 있다'라고 전했다.

< ‘다 이루어질지니’ 논란을 보도한 현지 언론 – 출처: IDN Times(상), TIMES Malang(하) >

인도네시아는 세계에서 무슬림이 가장 많은 국가로 전체 인구 약 2억 8천만 명 중 약 87% 무슬림이다. ≪넷플릭스≫를 통해 공개되는 한국 드라마는 전 세계 다양한 종교와 문화를 가진 시청자들이 함께 보는 만큼 이슬람 문화권의 상징과 종교적 맥락을 충분히 고려할 필요가 있다. 따라서 지니를 단순히 악마로 표현한 설정은 무슬림 인구가 많은 국가에서는 민감하게 받아들여질 소지가 있다. 실제로 지난 2023년에도 드라마 <킹더랜드>가 아랍 문화 희화화 및 왜곡 논란으로 공식 사과문을 게재했으며, 2021년에는 <라켓 소년단(Racket Boys)>이 인도네시아 비하 논란에 사과한 사례가 있다. 이처럼 한류 콘텐츠의 글로벌 영향력이 커지고 있는 만큼 타 문화권의 소재를 다룰 때는 종교적 상징과 표현 방식에 대한 세심한 접근이 필요하다.

사진 출처 및 참고자료    
- ≪IDN Times≫ (2025. 10. 7). 5 Kritik terhadap Drakor Genie, Make A Wish, Singgung Agama?, 
https://www.idntimes.com/korea/kdrama/kritik-terhadap-drakor-genie-make-a-wish-c1c2-01-sx71h-xtxdwb
- ≪KapanLagi≫ (2025. 10. 7). Netflix Returns to Success with the Original Series 'GENIE, MAKE A WISH', Enters Top 10 Global,
https://en.kapanlagi.com/korea/netflix-returns-to-success-with-the-original-series-34genie-make-a-wish34-enters-top-10-global.html
- ≪TIMES Malang≫ (2025. 10. 7). Genie Make a Wish Drakor Probelamtik dengan Rating tinggi, 
https://malang.times.co.id/news/gaya-hidup/Lmjvkblmu/Genie-Make-a-Wish-Drakor-Probelamtik-dengan-Rating-tinggi
- ≪Detikpop≫ (2025. 10. 6). Genie, Make a Wish Langsung Jadi Nomor 1 di Netflix, 
https://www.detik.com/pop/korean-wave/d-8146597/genie-make-a-wish-langsung-jadi-nomor-1-di-netflix
- 플릭스패트롤(Flixpatrol), https://flixpatrol.com/top10/streaming/indonesia/
- 넷플릭스 인도네시아 인스타그램 계정(@netflixid), https://www.instagram.com/netflixid/
- 인도네시아 인스타그램 사용자 계정(@ikmahr), https://www.instagram.com/ikmahr/
- 인도네시아 인스타그램 사용자 계정(@wiciet), https://www.instagram.com/wiciet/
- noppuchino 틱톡 계정(@noppuchino), https://www.tiktok.com/@noppuchino
- 인도네시아 틱톡 사용자 계정(@haiiii_ini_icaa), https://www.tiktok.com/@haiiii_ini_icaa
- 인도네시아 틱톡 사용자 계정(@lituhayu252), https://www.tiktok.com/@lituhayu252

통신원 정보

성명 : 배동선[한국국제문화교류진흥원 인도네시아/자카르타 통신원]
약력 : PT. WALALINDO 이사, 작가, 번역가