〈군체〉를 통해 본 한국영화의 인도네시아 흥행 방정식
주요내용
인도네시아에서 〈군체〉가 개봉했을 때부터 흥행은 이미 예견된 일이었다. 이 영화를 만든 연상호 감독의 전작 〈부산행〉(2016)은 인도네시아 개봉 당시 상영관 점유율 20%가 채 되지 않는 시지브이(CGV) 상영관 체인에서만 상영했는데도 20만 명가량 관객을 모으면서 단번에 인도네시아에서 개봉한 한국 영화 중 가장 많은 관객을 불러들였다. 그 후 〈기생충〉(2019), 〈파묘〉(2014), 〈검은 수녀들〉(2025)이 각각 60만, 260만, 108만 명의 관객을 들이며 선전했는데, 이중 〈파묘〉와 〈검은 수녀들〉은 스크린 점유율 60%를 넘나들면서도 한국영화는 2023년까지 단 한 편도 상영해 주지 않았던 시네마 21(Cinema XXI) 극장 체인이 함께 상영해 준 결과다. 만약 〈부산행〉이 2016년에 비해 두 배 늘어난 현재의 스크린 규모에서 시네마 21에서 함께 상영했더라면 〈파묘〉 못지않은 흥행을 했을 가능성이 크다. 〈부산행〉의 세계관을 공유하는 연상호 감독의 후속작 〈반도〉(2020)는 코로나19 팬데믹 때문에 인도네시아 극장에서 개봉하지 못했지만 이후 연상호 감독은 넷플릭스에서 〈지옥〉 시즌 1, 2, 〈기생수: 더 그레이〉(2024) 등을 내놓으며 세계적으로 이름을 떨쳤고, 인도네시아 관객들이 이번 〈군체〉를 더욱더 기대하도록 만들었다. 더욱이 바로 직전에 개봉한 〈살목지〉가 최종적으로 현지 관객 70만 5,460명을 들여 한국영화 현지 흥행 역대 3위였던 〈기생충〉의 61만 6,000명 기록을 넘어섰는데 이는 한류 스타 한 명 없는 출연진 라인업으로 만들어 낸 쾌거였다. 기본적으로 〈군체〉도 인도네시아에서 가장 인기 있는 장르인 호러영화인 데다가 무려 연상호 감독 작품에 전지현 배우, 인도네시아인들이 실시간으로 열광하는 지창욱 배우 등이 출연했으므로 〈살목지〉보다 많은 관객이 들 것은 처음부터 분명해 보였다. 6월 3일 현지 개봉한 〈군체〉는 8일 차인 6월 10일 수요일 누적 관객 75만 명을 기록하며 〈살목지〉를 넘어섰고, 개봉 13일 차인 6월 15일 월요일 100만 관객을 돌파한 후 바로 다음 날인 6월 16일 화요일 누적 관객 110만 명을 넘으며 〈검은 수녀들〉의 108만 관객 기록도 뛰어넘어 명실공히 한국 영화 역대 현지 흥행 2위에 올랐다. 6월 28일 일요일 기준 누적 관객 139만 명 관객을 넘은 〈군체〉는 2024년 〈파묘〉의 기록까지는 역부족이지만, 7월 상순이면 150만 관객 전후까지 갈 것이 분명해 보인다.
▣ 인도네시아에서 상영한 한국영화 역대 흥행 순위
(2026. 06. 28 기준)
| 영화 | 개봉일 | 제목 | 영문제목 | 관객수 | 시네마 21(Cinema XXI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024-02-28 | 파묘 | Exhuma | 2,600,105 | O |
| 2 | 2026-06-03 (6월 28일 기준) |
군체 | Colony | 1,394,795 | O |
| 3 | 2025-01-24 | 검은 수녀들 | Dark Nuns | 1,088,009 | O |
| 4 | 2026-05-01 | 살목지 | Salmokji: Whispering Water | 705,460 | O |
| 5 | 2019-06-24 | 기생충 | Parasite | 616,748 | X |
| 6 | 2023-08-09 | 더 문 | The Moon | 382,386 | O |
| 7 | 2023-06-21 | 귀공자 | The Childe | 234,514 | O |
| 8 | 2022-11-30 | 데시벨 | Decibel | 221,860 | X |
| 9 | 2017-08-16 | 군함도 | The Battleship Island | 202,700 | X |
| 10 | 2016-08-31 | 부산행 | Train to Busan | 218,000 | X |
※ 출처: 시네포인트(Cinepoint) 웹사이트 시네마 21은 〈군체〉를 전국 66개 도시에서 상영했고 자카르타(Jakarta)에서만 40개 극장을 동원했다. 이는 〈살목지〉에 비해 살짝 적은 숫자다. 한편 시지브이(CGV)는 인도네시아에서 보유하고 있는 72개 극장을 모두 동원했다. 따라서 개봉일 관객은 10만 2683명으로, 〈살목지〉의 첫날 관객인 11만 6825명보다 약 1만 4,000명이 적었지만 대단한 뒷심을 발휘하며 주말 관객을 늘렸다. 물론 대진운도 좋았다. 〈군체〉 현지 개봉은 경쟁할 만한 다른 수입영화들이 없고 유력한 로컬영화들도 개봉일이 상당히 지난 후인 무주공산에서 이루어졌다. 이후 개봉 8일 차인 6월 10일 수요일에는 무려 스필버그 감독의 〈디스클로저 데이(Disclosure Day)〉와 게임 원작 〈백룸(Backrooms)〉 등의 할리우드 영화가 개봉했으나 생각보다 호응을 얻지 못해 〈군체〉 흥행에 별다른 영향을 주지 못했다. 군체의 스크린을 상당수 빼앗아 간 것은 개봉 15일 차인 6월 17일에 개봉한 〈토이스토리(Toy Story) 5〉와 6월 25일 목요일에 상영 시작한 로컬영화 〈엄마를 버리지 마(Jangan Buang Ibu)〉였다. 24일 개봉한 〈슈퍼걸(Supergirl)〉이 의외로 부진하면서 〈군체〉는 6월 말까지도 하루 1만 명 이상 관객을 들였다. 물론 조만간 〈미니언즈 앤드 몬스터즈(Minions&Monsters)〉가 개봉하면 스크린을 더 뺏기게 될 것으로 보이며, 〈군체〉의 일일 관객은 수천 명대로 떨어질 것이라 예상된다. 그럼에도 〈군체〉는 큰 무리 없이 7월 상순까지 1~2주 더 현지 스크린에 남아 현지 유료 관객 150만 명을 근접하게 달성할 것이라 전망된다.
▣ 〈군체〉 일일 관객 수 및 누적 관객 수 추이
(조사 기간: 2026. 06. 03 ~ 06. 29)
※ 출처: 시네포인트(Cinepoint) 관객 수 자료 모니터링 데이터 기반하여 챗지피티(ChatGPT)로 작성 〈군체〉의 오프닝 크레딧에는 쇼박스(Showbox), 와우포인트(WOWPOINT), 스마일게이트(Smilegate) 등 한국 제작사와 배급사의 로고가 등장한다. 시지브이(CGV)가 들여오는 한국 영화에는 시비아이 픽처스(CBI Pictures)의 로고가 나오고, 현지 영화관 체인인 시네폴리스(Cinépolis)가 수입한 영화엔 대개 자체 배급사 피트 픽처스(FEAT Pictures)나 싱가포르 배급사 퍼플 플랜(Purple Plan)의 로고가 뜬다. 〈군체〉에 현지 배급사 로고 없이 바로 쇼박스의 로고가 뜬 것은 쇼박스가 직접 배급했다기보다 시네마 21의 배급사인 프라임 픽처스(Prime Pictures)가 쇼박스로부터 상영권을 직접 샀음을 시사한다. 시네마 21이 직접 수입한 영화들은 다른 배급사의 영화들에 비해 시네마 21의 스크린에 좀 더 오래 머물게 된다. 한국 천만 관객 영화도 고전하며 5만 관객도 들이지 못하는 경우가 허다한 인도네시아지만, 지난 5월 〈살목지〉와 6월 〈군체〉의 선전을 모니터링하면서 다음과 같은 몇 가지 흥행 공식을 확인할 수 있었다. 1. 기왕이면 호러 장르인 게 좋다. 위의 표에서 보는 바와 같이 70만 명 이상 관객이 든 영화는 모두 호러 장르였다. 2. 반드시 시네마 21에서 함께 상영한다. 시네마 21과 직접 배급계약을 맺는다면 더할 나위 없다. 3. 소셜미디어, 특히 틱톡(TikTok)의 쇼츠(Shorts)를 통한 바이럴 홍보에 주력한다. 4. 영화 자체의 힘이 가장 중요하지만, 거기에 한류 스타와 유명 감독이라는 요소를 한 스푼 더하면 금상첨화이다. 5. 타이밍을 잘 잡고 운이 좋아야 한다. 2024년 〈파묘〉의 현지 흥행도 영화 자체의 힘 외에도 당시 할리우드 파업으로 볼만한 영화가 수입되지 않던 환경적 요인이 작용했다. 물론 운이 좋고 싶다고 해서 운이 좋아지는 건 아니지만 최소한 앞서 언급한 자료들은 이런 공식을 증명하고 있다. 그리고 전작의 힘 역시 크게 작용한다. 인도네시아 로컬영화들도 손익분기점을 넘긴 영화들의 속편이 제작되는 것이 보통이며 전작의 후광만으로도 상당한 관객들을 들이고 있다. 이번 〈군체〉가 비록 〈부산행〉의 속편은 아니지만 연상호 감독의 작품이라는 것만으로도 인도네시아 영화 팬들의 기대가 컸던 것처럼, 〈파묘〉도 속편이 나온다면 2024년 인도네시아 260만 관객 흥행 성적의 후광을 입어 현지 100만 관객 영화 대열에 쉽게 들어설 것으로 보인다.
참고자료 및 사진 출처 - 시네마 21(Cinema XXI) 웹사이트 https://m.21cineplex.com/id/movies/26COLY - 시네포인트(Cinepoint) 웹사이트, https://cinepoint.com/home https://cinepoint.com/pages/directory/detail/4006