대만에서 반응을 얻기 시작한 드라마 〈내 남편과 결혼해줘〉

박민영과 나인우 주연의 드라마 <내 남편과 결혼해줘>가 대만에서 반응을 얻기 시작했다. 대만에서 <내 남편과 결혼해줘>는 동일한 의미를 지닌 '和我老公結婚吧'라는 제목으로 공개됐다. 여자 주인공으로 열연을 펼치고 있는 배우 박민영은 이미 대만에서 큰 인기를 누리고 있는 한류 스타다. 2023년 대만 아웃도어 원보이(ONE BOY)의 브랜드 모델로 선정돼 대만 번화가에는 박민영의 광고 현수막이 오랜 기간 걸려있기도 했다. 박민영은 2023년 초 그녀를 둘러싼 스캔들과 상관없이 여전히 대만에서 한류 스타로서의 인기를 누리고 있는 중이다.

< 드라마 '내 남편과 결혼해줘'의 한 장면 - 출처: tvN >

대만 내 배우 박민영의 인기를 반영하듯, <내 남편과 결혼해줘>는 공개와 동시에 대만에서 좋은 성적을 내기 시작했다. 1월 5일 플릭스패트롤 자료에 따르면 <내 남편과 결혼해줘>는 대만 프라임 비디오(Prime Video) TV 프로그램 부문 1위를 차지했다. 공개 당일 3위로 순조롭게 10위권에 진입한 <내 남편과 결혼해줘>는 현재까지 꾸준히 프라임 비디오 TV 프로그램 부문에서 1위를 유지하고 있는 중이다. <기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편>과 같은 박민영의 전작들이 대만에서 좋은 반응을 얻었듯, <내 남편과 결혼해줘>도 순조롭게 대만 시청자들의 관심을 받는 듯하다.

다수의 현지 언론 매체는 배우 박민영의 이름을 제목에 내세우며 드라마 <내 남편과 결혼해줘> 관련 기사를 쏟아냈다. 먼저 《BEAUTY美人圈(뷰티미인권)》은 지난 1월 4일 "배우 박민영의 드라마 <내 남편과 결혼해줘>의 첫 방송이 큰 호평을 받았다."며 기사를 내놓았다. 해당 기사는 <내 남편과 결혼해줘>에 대해 "드라마의 전개도 빠르고, 배우들의 연기력도 최고"라고 평했다. 이어 "유명 네이버 웹툰을 원작으로 해 방송 전부터 화제를 모았던 드라마 <내 남편과 결혼해줘>는 첫 방송부터 좋은 시청률을 기록했으며, 암 투병 중인 배역을 소화하기 위해 이미 마른 편이었던 박민영이 37kg까지 감량하며 노력했다."고 전했다. 더불어 "방송 후 많은 네티즌들이 박민영의 발전된 연기력을 칭찬했다."고 언급했다.

대만의 유명 패션지 《Harper's BAZAAR(하퍼스 바자)》 역시 '박민영의 <내 남편과 결혼해줘>의 여섯 가지 하이라이트'라는 제목으로 배우 박민영에 초점을 둔 기사를 전했다. 먼저 "드라마 <내 남편과 결혼해줘>의 현실적인 줄거리는 결혼, 배신, 이별 등의 고민에 빠져 있는 시청자들에게 위로를 줄 수 있을 것"이라며 해당 드라마에 대한 관심을 유도했다. 더불어 "<내 남편과 결혼해줘>의 하이라이트인 여자의 복수는 10년이 걸려도 늦지 않다."며 박민영이 펼치는 흥미진진한 복수극과 지난 생의 남편을 대신할 새로운 남자(배우 나인우)를 소개했다. 마지막으로는 실제 남자친구의 금융 사기를 비롯한 다양한 사건으로 인해 이미지의 추락을 겪었던 배우 박민영이 <내 남편과 결혼해줘>의 제작 발표회에서 고민스러웠던 심경을 드러낸 사실을 언급하며 "앞으로도 박민영의 좋은 작품을 기대하겠다."고 전했다.

인기 배우의 출연으로 <내 남편과 결혼해줘>는 공개 직후부터 대만에서 많은 관심을 받고 있다. 주연 배우에 대한 관심이 작품 자체에 대한 흥행으로 지속될 수 있을지 그 귀추에 이목이 집중된다. 사실 <내 남편과 결혼해줘>는 웹 소설로 가장 먼저 공개됐으며 인기를 얻어 웹툰, 그리고 드라마로까지 제작된 작품이다. 대만에서도 드라마 <내 남편과 결혼해줘>가 공개되기 전부터 웹툰이 공개됐다. 웹툰 <내 남편과 결혼해줘>는 지난 2022년 4월 2일부터 라인 웹툰 플랫폼을 통해 현지 서비스되고 있다. 드라마의 전개 방향을 웹툰과 웹 소설을 통해 미리 확인할 수 있는 만큼 드라마의 인기와 더불어 해당 원작 웹툰도 다시 관심받을지 기대된다.

사진출처 및 참고자료

통신원 정보

성명 : 박소영[한국국제문화교류진흥원 대만/타이베이 통신원]
약력 : 전) EY(한영회계법인) Senior 현) 대만 국립정치대학교 박사 과정