BTS 군 전역에 대한 현지 반응
2025-07-22 한국국제문화교류진흥원주요내용
2025년 6월 BTS 모든 멤버가 군 복무를 마치고 전역했다. 이 소식은 한국 언론은 물론 《BBC》, 《AP News》 등 주요 외신도 다루었는데 "그룹 멤버들이 모두 복귀한 이날은 BTS 팬들에게 기념비적인 순간", "BTS는 올해 내 완전체 활동 계획"이라고 전했다. 글로벌 영향력을 지닌 케이팝 대표 아티스트 BTS는 2018년 UN 총회 연설에 나설 만큼 높은 인지도를 자랑한 바 있다. 당시 최고의 전성기를 누리던 이들이 군 입대를 앞두자 복무에 대한 찬반 여론이 일었으나 결국 멤버 전원이 입대를 선택했다. 어느덧 시간이 흘러 이제는 모두가 전역한 상태다. 미얀마 주요 일간지 《Eleven Myanmar(일레븐 미얀마)》 역시 영향력 높은 BTS 관련 소식을 놓치지 않았다. 6월 11일 "세계적인 케이팝 그룹 BTS의 알엠과 뷔, 군 복무 마치고 전역"이라는 제목으로 보도했다. 해당 기사는 다음과 같은 내용을 구체적으로 전했다. "세계적인 케이팝 그룹 BTS의 멤버 알엠과 뷔가 6월 10일부로 군 복무를 마치고 전역했다. BTS는 멤버 전원은 군 복무를 위해 2022년부터 단체 활동을 잠정 중단했으며 이후 순차적으로 입대했다. 가장 먼저 입대한 진을 시작으로 제이홉, 그리고 이번에 알엠과 뷔가 전역했다. 전역 당일 많은 팬들이 부대 근처에 모여 기쁨과 환영의 박수를 보냈으며, 알엠은 차량에서 내려 걸어 나오며 직접 색소폰을 연주해 눈길을 끌었다. 그는 팬들에게 "지금 가장 하고 싶은 것은 팬 여러분 앞에서 다시 공연하는 것입니다. 새 앨범을 준비 중이니 무대에 빨리 복귀할 수 있을 거예요."라고 전하며 기대감을 높였다. 알엠과 뷔는 짧게나마 군 복무에 대한 소감을 전하기도 했다. 이튿날에는 정국과 지민도 전역했으며, 마지막으로 슈가는 6월 말 소집해제를 앞두고 있는 것으로 알려졌다."
< BTS 알엠과 뷔의 군 전역에 대한 현지 언론 보도 - 출처: 'Eleven Myanmar' >
《Eleven Myanmar》는 미얀마 언론 중에서도 해외 문화 이슈를 주로 다루는 매체로 알려져 있다. 이번 6월 문화·연예 분야에서 《Eleven Myanmar》가 보도한 유일한 해외 소식은 BTS 관련 기사 한 건뿐이다. 공식 페이스북 계정이 게재한 BTS 알엠과 뷔의 군 전역 관련 게시물에는 "BTS가 돌아왔다.", "다들 수고했어요." 등 팬심을 담은 문구와 함께 "이름을 영어로 적어주세요. RM, V, SUGA"와 같은 댓글이 달려 BTS에 대한 뜨거운 관심과 인기를 실감할 수 있다. 미얀마에서는 팬들이 자신이 좋아하는 연예인의 생일에 맞춰 봉사활동이나 기부를 하는 문화가 자리 잡고 있다. BTS 팬들 역시 이러한 활동을 이어가고 있는 것으로 알려져 있다. 페이스북에서 BTS 관련 팬 페이지를 다수 찾아볼 수 있고, 멤버별로 개설된 팬 페이지에는 하루 5건 이상의 게시물이 꾸준히 올라온다. 멤버들이 올린 인사말 등은 미얀마어로 번역돼 공유되는데 팬들이 보다 쉽게 콘텐츠를 접할 수 있도록 돕는 모습에서 BTS 팬덤의 적극적인 조직력을 엿볼 수 있다.
< BTS 관련 글을 미얀마어로 번역해 게재하는 미얀마 팬들 - 출처: 페이스북 계정( @foreverBTSMyanmar>
통신원이 만난 일부 미얀마 사람들은 BTS의 노래를 들으면 힘이 난다고 말했다. 멤버 개개인의 활동도 인상 깊고 춤도 멋지지만 무엇보다 BTS의 노래를 들을 때 신이 나고 느린 곡에서는 감동과 울림을 느낀다고 했던 말이 기억에 남는다. 노래와 퍼포먼스가 '멋있다'를 넘어 위로와 용기를 전해준다는 것은 아티스트에게 가장 큰 찬사가 아닐까. 한편 미얀마 팬들이 멤버의 생일을 맞아 자원봉사나 기부를 실천하는 모습을 보면 BTS의 영향력은 결코 작지 않다는 사실을 다시금 느낀다. 군 복무를 마친 BTS의 향후 행보가 예전보다 더 활기차길 바라며 언젠가 다시 한번 미얀마를 찾아와 주길 기대해 본다.
사진출처 및 참고자료 - 《Eleven Myanmar》 (2025. 6. 11). ကေပေါ့ပ်အဖွဲ့ BTS မှ အာအမ်နှင့် ဗွီတို့ စစ်မှုထမ်းကာလပြည့်ပြီး တပ်မှပြန်ထွက်လာ, https://news-eleven.com/article/303481 - 페이스북 계정(@ElevenMediaGroup), https://www.facebook.com/share/p/1AkPFLu3pS/ - 페이스북 계정(@??????????????????????????????????), https://www.facebook.com/share/p/16dPH5MfuD/
통신원 정보
성명 : 곽희민[한국국제문화교류진흥원 미얀마/양곤 통신원] 약력 : KOTRA 양곤무역관 근무
- 해당장르 :
- 음악
- 해당국가 :
- 미얀마
해당장르 수출지원사업
해당장르 해외시장동향
- Helpdesk1566-9984 welcon@kocca.kr
- 본 페이지에 게시된 이메일 주소가 자동 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신법에 의해 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
58326 전라남도 나주시 교육길 35 (빛가람동 351) 한국콘텐츠진흥원 사업자등록번호 105-82-17272 - Copyright 2020. Korea Creative Content Agency All rights reserved.
