[언론분석] 한국-미얀마 합작 드라마 제작을 위한 오디션 진행

   
한류 영향력이 커져 이젠 전 세계 사람들 일상에 케이팝, 한국 드라마, 한국 음식 등이 스며들었다. 이렇듯 많은 사람들이 한류에 흥미를 가지고 있고 그들에게 강한 활력소가 되기 때문에 기업에서는 마케팅에, 정부에서는 대외협력의 유용한 카드로 한류를 사용하기도 한다. 이런 한류 영향의 혜택으로 한국 사람들이 미얀마인들과 대화할 땐 다른 나라 사람들에 비해 현지인에게 쉽게 다가갈 수 있는 것 같다고 느껴진다. 필자는 어느 날 미얀마에서 택시를 탔다. 그 택시 기사는 필자가 한국 사람이라는 것을 알고 '아내가 한국 드라마를 보느라 어쩔 수 없이 혼자 밥을 차려 먹는다'라고 이야기할 정도이니 한국 드라마의 인기가 실감이 난다. 

드라마 <가을동화>부터 시작된 미얀마의 한류도 이제 많은 변화가 생겼다. 기존에 한국 문화를 좋아하던 사람들은 여전히 TV를 통해서 한류를 접하고, 젊은 사람들은 OTT나 ≪유튜브(Youtube)≫, ≪페이스북(Facebook)≫을 통하여 한국 드라마와 한국 유튜버의 영상 등을 시청한다. 이렇듯 미얀마는 한류의 영향을 많이 받았지만 다른 나라들처럼 한국 콘텐츠를 리메이크하거나 한국과 협업하여 제작을 발표한 작품이 많지 않다. 예전 한국 유명 오디션 프로그램과 유사한 <갤럭시 스타>, 한국 EBS와 미얀마 방송사의 합작 어린이 드라마 <리틀 루니, 아웅아웅>, 한국-미얀마의 합작영화로 한국 배우가 출연한 <구름 위의 꽃>, 케이팝 가수 박봄과 미얀마 유명 래퍼 사이 사이 캄 렝(Sai Sai Kham Leng)의 컬래버레이션 곡 <레드 라이트(Red Light)>등 대표적인 합작들이 있지만 2020년 이후로는 이러한 한국과 미얀마의 합작을 찾기 힘들었다. 

하지만 최근 10월 19일 일간지 ≪일레븐 뉴스(Eleven News)≫, ≪파퓰러 저널(Popular Journal)≫, 미얀마 국영방송사 ≪MRTV≫ 등에서 '한국-미얀마, 합작 청춘 드라마 시리즈와 예능 프로그램 제작'이라는 제목의 기사가 보도됐다. 기사 내용은 미얀마 방송사 ≪MRTV≫가 한국과 미얀마의 공동 드라마, 예능을 제작하기 위해 미얀마 내 18세에서 30세를 대상으로 오디션을 시행했다고 한다. 이번 오디션의 심사위원으로는 계윤식 감독, 정훈광 사이더스 엔터테인먼트 회장, 한국 방송 ≪KK Media≫ 소속 감독 2명 등 4명으로 구성되었다. 한국 오디션은 이미 9월 24일에 완료됐고, 미얀마 오디션에는 남성 10명, 여성 11명이 참가해 10월 18일, 19일 양일간 진행되었다. 이번 드라마는 한국-미얀마 수교 50주년을 기념하는 의미로 기획이 되었고 한국-미얀마 양국 간의 문화 교류를 추진, 양국의 청년들을 응원하기 위한 목적으로 제작된다고 한다. 드라마는 금년 11월과 12월 중 양국을 상호 방문하며 공동 촬영 예정이다. 예능 프로그램은 한국 감독의 연출 아래 미얀마의 수도 네피도(Nay Pyi Taw)에서 실내, 실외로 나누어서 2026년 1월 초에 촬영이 시작되어 3월 말까지 완료한 뒤 방영을 계획 중이다. 그리고 이번 드라마 시리즈는 미얀마 ≪MRTV≫와 한국 ≪KK Media≫가 공동 제작하는 것으로 알려졌다. 

< 한국-미얀마 드라마 공동 제작을 위한 오디션 진행 - 출처: Eleven News >

한국-미얀마 수교 50주년을 기념으로 오랜만의 합작 진행은 매우 기쁜 소식이다. 해당 프로그램이 미얀마 국영 방송사인 ≪MRTV≫에서 진행된다는 점에서 TV로 방영이 기대된다. 앞서 말한 것처럼 미얀마의 청년 이상 세대는 TV로 시청률이 높고, 젊은 세대는 스마트폰을 이용해 콘텐츠를 시청한다. 이런 점에서 청년 이상 세대는 TV를 통해 쉽게 해당 콘텐츠를 접할 수 있게 되고 젊은 세대는 한류의 영향으로 TV 혹은 스마트폰을 통해 시청할 가능성이 높을 것이다. 한국-미얀마 양국의 문화 교류 증진과 더불어 미얀마 청년 세대에게 제공되는 기회라는 부분도 눈여겨볼 수 있다. 끼와 재능이 넘치는 미얀마 인재들이 많이 발굴되어 한국 드라마 출연의 기회가 많아지길 바란다. 양국에서 공동으로 제작되는 만큼 양국의 관계가 돈독해질 수 있는 작품이 탄생하길 희망한다.

사진 출처 및 참고자료    
- ≪Eleven News≫ (2025.10.19). ကိုရီးယား - မြန်မာ ပူးပေါင်းရိုက်ကူးထုတ်လုပ်မည့် လူငယ်ဒရာမာရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်ပွဲ ပြုလုပ်,
https://news-eleven.com/article/306994
- ≪Popular Journal≫ (2025.10.25). ကိုရီးယား – မြန်မာ ပူးပေါင်း၍ လူငယ်ဒရာမာရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲနှင့် အားကစားအစီအစဉ်များ ရို-က်ကူးမည်,       
https://www.popularmyanmar.com/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB/
- ≪Youtube≫ Myanma TV 계정(@MyanmaTV), https://youtu.be/CMYUNGakhZo?si=QZKI0PHEn7IfnyqJ

통신원 정보