주요내용
브라우저 보안정책에 따라 이미지가 보이지 않을 수 있습니다 (Mixed Content)
[한국출판문화산업진흥원 공고 제2023-35호
2023 출판콘텐츠 해외 발간 지원 사업 모집 공고
한국출판문화산업진흥원은 국내 출판물의 해외 진출 확대를 위해 <2023 출판콘텐츠 해외 발간 지원 사업>을 아래와 같이 모집하오니, 적극적인 관심과 참여 바랍니다.
1. 사업개요
ᄋ 사업목적 : 국내 우수 출판물의 해외 발간 지원을 통한 출판 한류 기반 조성
ᄋ 주요내용: 저작권 계약이 체결되어 한국 출판콘텐츠를 기 출간하였거나 출간예정인 해외 출판사의 출간 비용 일부 지원
2. 사업내용
ᄋ 지원 대상: 국내 출판저작권을 수입한 해외 출판사
-
2022년 11월 1일(화) ~ 2023년 10월 31일(화) 현지 출간 도서 대상 * 기 출간, 출간 예정도서 포함 해당 도서는 기간 내 발간되어 2023년 11월 13일(월)까지 진흥원 제출 가능해야 함
출판사 당 도서 최대 5종까지 신청 가능
○규모: 40여 종 내외 선정하여 권역별 차등 발간 지원금 지원
유럽 및 영미권 4,000,000KRW(약 3,000USD), 중국 및 일본 3,500,000KRW(약 2,500USD), 기타 국가 3,000,000KRW(약 2,000USD)
3. 신청방법
○ 신청기간
- 2023년 3월 14일(화) ~ 4월 28일(금), 약 7주
○신청서류(필수)
1 지원 신청서(신청 도서 정보)
-
진흥원 양식(Application Form(Book Information) for Overseas Publication Grants 2023)
모든 내용은 영문 작성을 기본으로 합니다. (현지 출간 도서명은 현지 언어로 작성)
- K-Book 플랫폼(www.k-book.or.kr)에서 양식 다운로드 후 작성
2 번역계약서(Translation Contract) 사본 1부
3 판권계약서(Copyright contract) 사본 1부
4 표지 및 가제본 도서(PDF형식, 표지 포함 전체 도서의 1/2 이상)
○ 신청방법: 온라인(K-Book 플랫폼) 신청 및 제출서류 첨부
제출처(K-Book 플랫폼): www.k-book.or.kr>Grants
※반드시 K-Book 플랫폼에서 온라인 신청(이메일 접수 불가)
문의처: 케이북콘텐츠팀 박지훈 주임 063-219-2765/kbook@kpipa.or.kr
-1-
4. 선정기준 평가항목
착안사항
비율
책의 완성도 및 콘텐츠 수준
도서 질적 우수성
30%
장르 및 분량
해외시장 적합성
·수출 희망 국가(정책 목적상, 수출이 미흡한 지역 우선 지원) ᆞ콘텐츠 내용과 수출 희망 국가 적합성
30%
출판사 역량
현지 출판사의 시장 지배력 및 신뢰도 출판사의 K-BOOK 발간 경력 ᆞ출판 계획의 구체성
40%
5. 사업 진행 절차
ᄋ 선정결과 발표 : 5월 중 선정 업체 개별 통보
ᄋ출판지원 약정체결
약정서에 따라, 판권페이지 내 진흥원의 제작 지원 사실을 명기
(※기 출간 도서의 경우 스티커 작업으로 대체 및 재판 시 수정 인쇄 필요) ᄋ 발간보고서 및 출간 도서 접수
-
2023년 11월 13일(월)까지 진흥원에 출간 도서 및 발간보고서 제출 필수
ᄋ 지원금 지급
6. 기타
ᄋ 제출한 서류와 작품은 반환하지 않습니다.
ᄋ 국내 출판물 해외 출간 계약사항이 명확하지 않은 도서가 포함된 경우 선정대상에서 제외 될 수 있으며, 이로 인해 발생하는 문제에 관한 모든 책임은 출판사에 있습니다.
ᄋ 한국문학번역원, 한국콘텐츠진흥원 등 국내 타 기관에서 출판지원을 받았거나 받을 예정 인 도서는 본 사업 지원 대상에서 제외됩니다. 동일한 내용으로 중복지원 받은 사실이 확 인될 경우에는 협약체결 이후에라도 협약취소, 지원금 회수 등의 제재조치를 취할 수 있 습니다.
ᄋ 선정된 지원 도서는 비영리적인 목적으로 진흥원 사업 홍보 등을 위하여 활용될 수 있습 니다.
ᄋ 정당한 사유 없이 출간 및 도서 제출이 지연되거나, 발간보고서의 내용이 미흡할 경우 지 원금을 지급하지 않을 수 있습니다.
ᄋ 상기 공고내용은 사정에 의해 일부 변경될 수 있습니다.
2023. 2. 28.
한국출판문화산업진흥원장
-2-
