발리 걸 하츠투하츠 멤버 카르멘에 열광하는 인도네시아

2025년 2월 24일 공식 데뷔한 SM 엔터테인먼트 8인조 신입 걸그룹 하츠투하츠(Hearts2Hearts)를 향한 인도네시아 케이팝 팬들의 반응이 뜨겁다. 하츠투하츠의 데뷔곡 는 2025년 3월 4일 기준 발매 일주일 만에 인도네시아 애플 뮤직 인기 순위 5위를 기록하며 순풍에 올라탔다.

<인도네시아 애플 뮤직 5위를 기록한 하츠투하츠의 'The Chase' - 출처: 애플 뮤직(Apple Music) >

하츠투하츠가 인도네시아에서 큰 관심을 받는 이유는 하츠투하츠의 멤버 카르멘이 인도네시아 출신 중에서는 처음으로 대형 기획사를 통해 데뷔했기 때문이다. 카르멘 이전에도 몇몇 인도네시아 출신 아이돌이 케이팝 무대에서 활동했지만 다른 그룹의 태국인 멤버들과 달리 인도네시아 멤버들은 그리 두각을 나타내지 못했다. 그런데 카르멘이 대형 기획사 SM 엔터테인먼트의 걸그룹 멤버로 발탁되면서 인도네시아 팬들은 인도네시아도 마침내 국제적으로 통하게 될 케이팝 스타를 배출했다는 자부심을 갖게 됐다. 

인스타그램 등 소셜미디어에서 인도네시아 팬들은 "무려 SM 엔터테인먼트야. 한국 3대 기획사라고(@aprilputrilatorumo).", "우리도 자랑할 만한 아이돌이 생겼어(@agra.mahadev).", "인도네시아 연습생이 소규모 기획사에서만 데뷔한다고 불평하던 사람들이 틀렸어(@tweety.cha)." 등 카르멘이 케이팝 시장에서 인도네시아 출신들의 위상을 크게 올려놓아 자랑스럽다는 반응이다. 

인도네시아 매체들은 하츠투하츠의 공식 데뷔 전부터 인도네시아 출신 케이팝 아이돌의 탄생을 환영했다. 지난 1월 13일 인도네시아 음악 매체 《Indozone Music(인도존 뮤직)》은 "SM 엔터테인먼트 신생 걸그룹의 성장뿐만 아니라 뇨만 아유 카르멘시타(Nyoman Ayu Carmenita; 카르멘의 본명)가 케이팝 무대에서 인도네시아의 위상을 드높이는 걸 볼 기회다."라며 하츠투하츠와 카르멘에 대한 기대를 드러냈다.

< 하츠투하츠와 인도네시아 멤버 카르멘에 주목한 현지 언론 - 출처: 'Indonzone Music' >

인도네시아가 자국 출신 케이팝 아이돌을 반기는 요인은 인도네시아에서는 여전히 케이팝의 인기가 하늘을 찌르는 가운데 카르멘이 데뷔 전부터 인도네시아인으로서의 정체성을 꾸밈없이 드러냈기 때문이다.

카르멘은 발리 출신이기도 해 '발리 걸(Bali Girl)'이라는 애칭도 가지고 있다. 카르멘이 다른 사람 앞을 조심스럽게 지나가는 모습으로 인도네시아의 전통예절 문화를 보여주었다는 포스팅이 X에서 237만 회가 넘는 조회수를 모았다. 인도네시아에서는 다른 사람 앞을 지나갈 때 상체는 약간 숙이고 손바닥은 상대방을 향하는 것이 일반적인 예절이다. X에서는 "카르멘이 인도네시아 예절 문화를 알렸다(@randommmeeeeee).", "예의 바른 카르멘이 너무 자랑스럽다(@JULAEHAA21_)." 등 카르멘을 향한 누리꾼의 칭찬이 이어지고 있다. 인도네시아 매체 《Hasanah(하사나)》도 "카르멘이 보여준 예의범절이 전 세계 대중을 매료시켰다."며 찬사를 아끼지 않았다.

< 인도네시아 예절을 보여준 카르멘 – 출처: 하루지우 X 계정(@harujiwoo) >

케이팝 전문 미디어 매체 《Koreaboo(코리아부)》에 따르면 2023년 기준 인도네시아는 약 74억 8,000만 회의 케이팝 스트리밍 횟수를 기록했다. 이는 일본, 미국에 이어 3번째로 높은 수치다. 최근 몇 년간 인도네시아를 비롯한 동남아시아 케이팝 팬덤이 폭발적으로 증가하면서 동남아시아는 케이팝의 핵심 해외 시장으로 자리 잡고 있다. 하츠투하츠 카르멘의 합류로 케이팝은 더욱 폭넓은 글로벌 공감대를 형성하고 있으며 케이팝산업으로의 진출을 꿈꾸는 인도네시아 청년들의 열망을 더욱 북돋고 있다. 

카르멘의 데뷔로 케이팝과 한국문화가 인도네시아 팬들로부터 보다 많은 관심을 받고 있는 가운데 카르멘이 한국과 인도네시아 간 문화교류 활성화의 근사한 가교로 성장하기를 기대한다.

사진출처 및 참고자료
- 《Koreaboo》 (2025. 1. 25). SM Entertainment’s Hearts2Hearts Indonesian Member Is Already Going Viral Online, https://www.koreaboo.com/news/sm-entertainment-hearts2hearts-indonesian-member-already-going-viral-online/
- 《Social Expat》 (2025. 1. 13). Carmen from Bali Makes History as SM Entertainment’s First Indoensian K-Pop Idol, https://www.socialexpat.net/carmen-from-bali-sm-entertainments-first-indonesian-k-pop-idol/
- 《Hasanah.ID》 (2025. 2. 28). Indonesian Manners Carmen Hearts2Hearts Tuai Pujian di Korea Selatan, https://hasanah.id/indonesian-manners-carmen-hearts2hearts-tuai-pujian-di-korea-selatan
- 《Indozone Music》 (2025. 1. 13). Siapa Nyoman Ayu Carmenita? Gadis Bali Member Girl Group SM Entertainment Hearts2Hearts, https://music.indozone.id/k-pop/975521993/siapa-nyoman-ayu-carmenita-gadis-bali-member-girl-group-sm-entertainment-hearts2hearts?page=2
- 애플 뮤직(Apple Music), https://music.apple.com/
- 하루지우 X 계정(@harujiwoo), https://x.com/harujiwoo
- 예사야엑스페이저앤트리 인스타그램 계정(@yesayaxpageantry), https://www.instagram.com/yesayaxpageantry

통신원 정보

성명 : 배동선[한국국제문화교류진흥원 인도네시아/자카르타 통신원]
약력 : PT. WALALINDO 이사, 작가, 번역가